Anspruch { m }; Verlangen { n } | Ansprüche befriedigen; Ausgaben bestreiten
demand | to meet demands; to meet expenses
Kämpfer { m }; Streiter { m }
fighter
Mitstreiter { m }
comrade-in-arms
Partei { f } [ jur. ] | die streitenden Parteien | vertragsschließende Parteien | ein Dritter
party | the parties to a dispute | contracting parties | a third party
Streiterei { f }; Balgerei { f }
scrap
Streitereien { pl }
rowing
anfechten; bestreiten | anfechtend; bestreitend | eine Entscheidung anfechten
to contest | contesting | to contest a decision
sich balgen; sich streiten
to scrap
behaupten; bestreiten; Einwendungen machen
to argue
bestreiten | bestreitend | bestreitet
to controvert | controverting | controverts
bestreiten | bestreitend | bestreitet | bestritt
to impugn | impugning | impugns | impugned
bestreitet; dementiert
denies
decken; tragen; bestreiten; bezahlen (Kosten)
to defray
kämpfen; sich streiten | kämpfend | gekämpft | er/sie kämpft | ich/er/sie kämpfte | er/sie hat/hatte gekämpft
to fight { fought; fought } | fighting | fought | he/she fights | I/he/she fought | he/she has/had fought
leugnen; abstreiten; bestreiten; aberkennen | leugnend; abstreitend; bestreitend; aberkennend | geleugnet; abgestritten; bestritten; aberkannt
to deny | denying | denied
streiten | streitend | stritt | streitet
to altercate | altercating | altercated | altercates
streiten; ausfechten | streitend; ausfechtend | gestritten; ausgefochten | streitet
to contend | contending | contended | contends
streiten; abstreiten; anfechten | streitend; abstreitend; anfechtend | gestritten; abgestritten; angefochten | streitet
to dispute | disputing | disputed | disputes
streiten | streitend | gestritten | streitet | stritt
to wrangle | wrangling | wrangled | wrangles | wrangled
streiten; bereden; vorbringen | streitend; beredend; vorbringend | gestritten; beredet; vorgebracht
to argue | arguing | argued
streiten; zanken | streitend; zankend | gestritten; gezankt | streitet; zankt | stritt; zankte
to quarrel | quarreling; quarrelling | quarrelled | quarrels | quarreled; quarrelled
streiten; zanken; disputieren
to spat [ Am. ]
widerstreiten | widerstreitend | widerstreitet | widerstreitete
to militate | militating | militates | militated
zerstreiten | zerstreitend | zerstritten
to quarrel; to fall out | quarreling; falling out | quarreled; fallen out
zwiespältig; widerstreitend { adj } | zwiespältiger | am zwiespältigsten
conflicting | more conflicting | most conflicting
Darüber lässt sich streiten.
That's open to dispute.
Das will ich nicht bestreiten.
I won't argue that point.
Er streitet sich mit seinem Freund.
He's at odds with his friend.