ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*straße*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: straße, -straße-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's soliciting for stalls and street performers... for a fertility celebration on Easter Sunday.Sie sucht nach Straßenkünstlern und Buden für ein Schokoladen-Fest. Am Ostersonntag. Sie verhöhnt uns. Chocolat (2000)
A freedom from the old tranquilite.Fröhliche Straßenmusik Chocolat (2000)
To be a "Knight", you had to blindly love Toledo, get drunk at least one night and wander through its streets.Um ein Ritter zu werden, musste man Toledo bedingungslos lieben, mindestens eine Nacht betrunken sein und durch die Straßen ziehen. Regarding Buñuel (2000)
Jose Luis Barros Doctor and friend Bunuel always liked to dress up in costumes... even just a sheet on the city walls, scaring people. He wouldn't say a word, just pass by them.Buñuel verkleidete sich gern, nur in einem Laken die Leute auf der Straße erschreckend, ohne ein Wort zu sagen, nur vorbeiziehende Schatten. Regarding Buñuel (2000)
Also, once we were in a street in Toledo at night, and he tells Aguayo, Aguayo nutzte zu viel Licht, das mochte er nicht. Einmal waren wir abends in einer Straße von Toledo und er sagt zu Aguayo: Regarding Buñuel (2000)
I want the light in the film like it is here in this street.""Ich möchte das Licht im Film so wie hier in der Straße." Regarding Buñuel (2000)
We thought it went to the street.Wir vermuteten die Straße dahinter. Before Night Falls (2000)
He can fix anything, even steal electricity from the street.Experte im Löten. Er klaut sogar Strom von der Straße. Before Night Falls (2000)
Ballad for crossing the roads which sink in under the weight of rain drops Buildings we avoid out of fear that they collapseGänge durch Straßen, die aufbrechen unter dem Gewicht der Abläufe, vorbei an Gebäuden, die man meidet, weil sie auf einen runterfallen könnten, Before Night Falls (2000)
Walls, trees, roads, cathedrals, faces, beaches cells, small and big starry nights, naked feet, pine-trees, thousands of clouds, a million parrots a stool, a vineyardMauern, Bäume, Straßen, Kathedralen, Gesichter und Strände, Zellen, winzige und riesige Zellen, Sternenhimmel, nackte Füsse, Pinien, Wolken, Before Night Falls (2000)
Three approaching roads, an underground car park... and lots of tourists. It's perfect.Drei Zufahrtsstraßen, Tiefgarage und große Fluktuation. The State I Am In (2000)
"I stay in the streets at night."Ich verbringe die Nächte auf der Straße. The Girl (2000)
LUCK HITS SAN JERONIMO STREETJackpot in der San Jeronimo-Straße. Common Wealth (2000)
You know The galactic railway?Kennst du die Milchstraßen-Eisenbahn? 19 (2000)
- What's the matter? Suat beat up the idiot the other day, in the middle of the street!Suat soll neulich den Trottel furchtbar geschlagen haben, mitten auf der Straße. Offside (2000)
Haseyama Street, third building from the corner. The Plaza Bar... Let"s chase him by my car.Haseyama Straße das dritte Gebäude nach der Kreuzung... Crossfire (2000)
She"s a tiger in the street. We must destroy her.Für die Polizei ist sie ein wilder Hund, der durch die Straßen streunt. Crossfire (2000)
He can't hear you, he's deaf.Hey, ihr könnt nicht mitten auf der Straße stehen bleiben! Er hört nichts, er ist taub. Jalla! Jalla! (2000)
Now when you go outside, the nation will rip you apart in their adoration.Wenn ihr jetzt auf die Straße geht, wird euch das Volk mit Vergnügen zerreißen. War Live (2000)
Why Did The Crocodile Cross The Road?Wieso hat das Krokodil die Straße überquert? Our Lips Are Sealed (2000)
Can You Imagine A Day Where I Escort A Little Old Lady Across The Street?Kannst du dir vorstellen, wie ich einer alten Frau über die Straße helfe? Our Lips Are Sealed (2000)
The police closed off several roads hoping to locate this vehicle.Um es zu finden hat die Polizei diverse Straßensperren errichtet. Junk (2000)
Look, the roads could be blocked by now.Sieh, die Straßen könnten jetzt versperrt sein. Versus (2000)
Because the restaurant faces a private street, and the victim... Um, did Miss Tsushima...WeildasRestaurantaneiner unbevölkerten Straße gelegen ist ... ...unddasOpferalleine... Chaos (2000)
You can piss on the street from now onAlso, von jetzt an kannst du auf die Straße pinkeln. Chung wah do hap (2000)
Coz dere ain't enuf respect in de earth innit - people dis each other every day, people say swear word to older generation in de street, an only de other day someone did a piss on me nan's sofa.Weil, es gibt doch nicht genug Respekt auf der Welt, oder? Leute dissen sich jeden Tag, Leute beschimpfen alte Menschen auf der Straße erst kürzlich hat jemand aufs Sofa meiner Oma gepisst. Mohamed Al-Fayed (2000)
who was all made to do gym in our pants for walking on the all weather pitch wiv non regulation trainers and I would do it again tomorrow, you will never crush the Staines seven!Guildford Four) und ich selbst war Mitglied bei den Staines Seven, die alle in Unterhosen Sportunterricht machen mussten, weil wir mit den Straßenschuhen in die Turnhalle gegangen sind. Ich würde das morgen wieder tun! Ihr werden die Staines Seven niemals kleinkriegen Roy Hattersley (2000)
No. Someone on the street, that I know tells me, you are selling drugs out of your apartment.Jemand auf der Straße, den ich kenne, erzählt mir, Sie verkaufen Drogen in ihrer Wohnung. Roy Hattersley (2000)
- So if you and I highjack a truck full of Tommy Hillfiger sportswear... if you and I steal that merchandise and sell it on the street...- Also wenn Sie, und ich einen Laster voller Tommy Hilfiger Klamotten überfallen... wenn wir die Waren stehlen und sie auf der Straße verkaufen... Roy Hattersley (2000)
Now drug ain't just a four letter word, they is out there on the street and thats something we all need to know about.Droge, das ist nicht nur ein Wort, es gibt sie draußen auf der Straße und das ist etwas, über das wir alle Bescheid wissen sollten. Roy Hattersley (2000)
How much would that cost you on the street.Wie viel würde das auf der Straße kosten? Roy Hattersley (2000)
But ain't there one cos me made Dave said, he took this type and he flew all around the room and then his mum told him to get some ciggies from the shop and he actually flew there down the Eggham high streetAber ist da nicht eine Sorte, weil mein Kumpel Dave sagt, er hats genommen und flog durchs ganze Zimmer und seine Mum meinte, er solle mal kurz Kippen holen und er flog die Hauptstraße von Eggham runter, Roy Hattersley (2000)
So this is for, just walking down the street?Ist das dafür da, um was auf der Straße zu erledigen? John Humphrys (2000)
And the other kids would just tease me so ... We had this neighborhood carnival to raise money for the Jimmy Fund.Wir hatten ein Straßenfest, um Geld für die Krebsforschung zu sammeln. Ally McBeal: The Musical, Almost (2000)
You're walking three blocks.- Du wohnst nur drei Straßen weiter. Just Friends (2000)
You sit on the street corners begging for change.Sie betteln an einer Straßenecke? Out in the Cold (2000)
I'm walking across the street, and this motorist runs a light.Ich geh über die Straße und so 'n Typ fährt über Rot. Out in the Cold (2000)
And the last we heard, he was living on the streets.Zuletzt hörten wir, er lebe auf der Straße. Out in the Cold (2000)
You filed 73 complaints complaining somebody wanted to kill you.Du hast dich 73 Mal beschwert, dass dich jemand umbringen will. Du lebst auf der Straße. Out in the Cold (2000)
It's my only opportunity to interactwith the people on the street.So habe ich Kontakt zu den Leuten auf der Straße. Pursuit of Loneliness (2000)
He was dickering over price with a prostitute.Er feilschte mit einem Straßenmädchen um den Preis. Dear Boy (2000)
Why did you kill the streetwalker?Wieso hast du das Straßenmädchen getötet? Dear Boy (2000)
--working on 4O5 and Pico, (Mann über Funk) Überfall Ecke 405. Straße und Pico. Dear Boy (2000)
- Paging Mr. Rationalization.- So ist das Gesetz der Straße. First Impressions (2000)
How did Ryan get in the street?Wie kam Ryan auf die Straße? I've Got You Under My Skin (2000)
You two want to move it out of the street?Könnt ihr vielleicht von der Straße gehen? Reunion (2000)
Twelfth Street Station House, Secure area, use caution, Station, 12. Straße... Somnambulist (2000)
And parking? Or the lack of it?Straßenverkehr und keine Parkplätze. The Prodigal (2000)
He'll have to be close, probably a 10-block area.Es ist vermutlich nahe, vielleicht im selben Straßenzug. War Zone (2000)
Back on the streets!Zurück auf die Straßen! Cooking the Books (2000)

German-Thai: Longdo Dictionary
Straße(n) |die, pl. Straßen| ถนน, See also: die Gasse
Straßenbahn(n) |die, pl. Straßenbahnen| รถราง
Straßenverkehr(n) |der, nur Sg.| การคมนาคมบนถนน, See also: der Luftverkehr
Straßenlaterne(n) |die, pl. Straßenlaternen| โคมไฟส่องถนน, See also: die Straßenlampe, Syn. die Straßenbeleuchtung

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Straßenrand { m }kerbsides

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
(herumliegender) Abfall { m }; Straßenabfall { m }litter [Add to Longdo]
Allee { f }; Straße { f } | Alleen { pl }avenue | avenues [Add to Longdo]
Anstieg { m } (Straße)gradient; grade [ Am. ] [Add to Longdo]
Ausfallstraße { f }traffic artery; arterial road [Add to Longdo]
Auskofferung { f } (Straßenbau)road bed excavation [Add to Longdo]
Autobahnzubringer { n }; Zubringerstraße { f }; Zubringer { m }freeway feeder road; feeder road [Add to Longdo]
Autokarte { f }; Straßenkarte { f }roadmap; road map [Add to Longdo]
Bahngleis { n } (Straßenbahn)tram line [ Br. ]; streetcar line [ Am. ] [Add to Longdo]
Baustelle { f }; Straßenbau { m }road works [Add to Longdo]
Bergstraße { f }mountain road [Add to Longdo]
Betonstraße { f }concrete road [Add to Longdo]
Betonstraße { f }slab [ Am. ] [Add to Longdo]
Bundesstraße { f }interstate road; federal highway [ Am. ]; main road [Add to Longdo]
Bundeswasserstraßen { pl }Federal waterways [Add to Longdo]
Einbahnstraße { f }one-way street; oneway [Add to Longdo]
Einsenkung { f } (Straßenbau)deflection [Add to Longdo]
Entlastungsstraße { f }by pass road [Add to Longdo]
Fahrzeug für Straßenkampf [ mil. ]riot-control vehicle [Add to Longdo]
(breiter) Feldweg { m }; unbefestigte Straße { f }dirt road [Add to Longdo]
Fernverkehrsstraße { f }highway; superhighway [Add to Longdo]
Fluglinie { f }; Flugstrecke { f }; Luftstraße { f }airway; air route [Add to Longdo]
Gasse { f }; Seitenstraße { f } (hinter den Häusern)backstreet [Add to Longdo]
Graben { m }; Straßengraben { m } | Gräben { pl }ditch | ditches [Add to Longdo]
Hauptstraße { f }high street; main street [Add to Longdo]
Hauptverkehrsstraße { f } | Hauptverkehrsstraßen { pl }main-road | main-roads [Add to Longdo]
Karawanenstraße { f }caravan track; caravan route [Add to Longdo]
Kaufstraße { f } | Kaufstraßen { pl }shopping street | shopping streets [Add to Longdo]
Kolportage { f }; Straßenverkauf { m } (von Büchern usw.)(book) peddling [Add to Longdo]
Kopfsteinpflasterstraße { f } | eine Gasse mit Kopfsteinpflasterncobbled street | a cobbled street [Add to Longdo]
Kreuzung { f }; Straßenkreuzung { f } | Kreuzungen { pl }; Straßenkreuzungen { pl }junction; crossroads; crossing; intersection [ Am. ] | junctions; crossings; intersections [Add to Longdo]
Kreuzung vierer gleichranginger Straßenfour-way stop [ Am. ] [Add to Longdo]
Landstraße { f }country road; main road [Add to Longdo]
Makadam { m } (Straßenbelag)tar macadam; tarmac [ tm ] [Add to Longdo]
Mann { m } | Männer { pl } | an den Mann bringen | den starken Mann markieren | der rechte Mann am rechten Platz | seinen Mann stehen | seinen Mann stehen | der Mann auf der Straßeman | men | to get rid of ... | to throw one's weight about | the right man in the right place | to stand one's ground | to give a good account of oneself | the man in the street [Add to Longdo]
Meerenge { f }; Wasserstraße { f }; Straße von ... [ geogr. ]strait; straits (of) [Add to Longdo]
Milchstraße { f }Milky Way [Add to Longdo]
Mittelstraße { f }midway [Add to Longdo]
Nebenstraße { f } | Nebenstraßen { pl }side road; side street | side roads [Add to Longdo]
Nebenstraße { f }secondary road [Add to Longdo]
Pflaster { n }; Straßenpflaster { n }pavement; paving [Add to Longdo]
Planum { n } (Straßenbau: planierte Bodenschicht)formation level; planum [Add to Longdo]
Querstraße { f }intersection road [Add to Longdo]
Querstraße { f }; Straßenkreuzung { f } | Querstraßen { pl }crossroad | crossroads [Add to Longdo]
Ring... | Südring { m } (Straße)orbital | south orbital route [Add to Longdo]
Schnellstraße { f } | Schnellstraßen { pl }highway | highways [Add to Longdo]
Schnellstraße { f }motor highway [Add to Longdo]
Schotterweg { m }; Schotterstraße { f }gravel road; road with loose gravel surface [Add to Longdo]
Seidenstraße { f } [ hist. ]silk road [Add to Longdo]
Seitenstraße { f }side road [Add to Longdo]
Seitenstreifen { m } (einer Straße)(hard) shoulder [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アセチルコリンエステラーゼ[asechirukorin'esutera-ze] (n) acetylcholinestrase [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Straße /ʃtraːsə/ 
   avenue; road; way

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top