Search result for

*stirn*

(107 entries)
(0.0326 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stirn, -stirn-
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You used to go get fresh mint from the woods and you'd put it in a cloth and put it on my forehead.Du hast frische Pfefferminze gesammelt, und sie mir in einem Tuch auf die Stirn gelegt. The Kinfolk (1979)
How broad and open is your brow! How the network of veins winds into your temples!Wie dir die Stirn so offen steht der Adern Geäst in den Schläfen sich schlingt! Die Walküre (1980)
And worse, I'd be letting narrow-minded people like Corabeth push me around and tell me what I can teach.Engstirnige Leuten wie Corabeth können mir nicht vorschreiben, was ich unterrichte. The Idol (1980)
Touching his head, giving him water, taking his pulse.Fühle ihm die Stirn und den Puls, gebe ihm Wasser. The Pledge (1980)
You're narrow-minded, you're ill-mannered, and furthermore--Sie sind engstirnig, ungehobelt und außerdem... The Remembrance (1980)
The baby's forehead is soaking wet.Die Stirn des Babys ist klitschnass. The Remembrance (1980)
ForeheadStirnTwo Champions of Death (1980)
But it is with glasses that we look at the stars and I maintain and uphold that you are a star. The most beautiful and in the land of stars.Aber man beobachtet ja auch mit Gläsern die Gestirne und Ihr seid ein Stern, ein Stern erster Größe, der schönste im ganzen Sternenreich, The Miser (1980)
I think, at Christmas-time. That was when Luka Savich bruised his head.Luka Sawitsch hatte sich da die Stirn zerschlagen. Oblomov (1980)
And look at your forehead!Aber die Stirn, die Stirn hier! Oblomov (1980)
Cabbage leaves on the head draw out the schnapps.Weißkohlblätter auf die Stirn. Das zieht den Schnaps aus dem Kopf. Solo Sunny (1980)
Why not? It will relieve the pressure on you and your brotherIhr Beruf steht ihr ja nicht auf der Stirn geschrieben. Battle Creek Brawl (1980)
If you choose to face Vader, you will do it alone.Wenn du Vader die Stirn bieten willst, musst du es allein tun. Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
"Squaline Fallaize had shining eyes, yellow skin and a blaze on her forehead in the shape of the Austro-Hungarian double-headed eagle.""Squaline Fallaize hatte helle Augen, gelben Teint und ein Mal auf der Stirn in Form des österreichisch- ungarischen Doppeladlers." The Falls (1980)
"Squaline Fallaize had shining eyes, yellow skin and a blaze on her forehead in the shape of the Austro-Hungarian double-headed eagle.""Squaline Fallaize hatte strahlende Augen, gelben Teint und ein Mal in Form des österreichisch-ungarischen Doppeladlers auf der Stirn." The Falls (1980)
The younger child had a bruised forehead and was singing.Das jüngere Kind hatte eine Schürfwunde an der Stirn und sang. The Falls (1980)
With such a narrow mind, you must not dream of rulership.Bei solch engstirnigem Denken braucht Ihr nicht von Herrschaft zu träumen. Kagemusha (1980)
Just, uh, loosen his collar, and Julie, perhaps you can wet a cloth and put it on his forehead, and let me know when he's okay and don't worry,Öffnet ihm das Hemd. Julie, leg ihm einen feuchten Lappen auf die Stirn. Sagt mir, wenn er aufwacht und keine Sorge. The Last Flight of Noah's Ark (1980)
And at the eyes, on her forehead, like freckles!Und an den Augen, auf der Stirn, so wie Sommersprossen! The Party (1980)
The great bull has a broad forehead.Der grosse Stier hat eine breite StirnEine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille (1980)
It's written on my forehead.Es steht mir also schon auf der StirnEine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille (1980)
You've broken out in a cold sweat.Hast ja richtig Angstschweiss auf der StirnEine Liebe, das kostet immer viel (1980)
You stood up to that thing.Du hast diesem Ding die Stirn geboten. The Phenom (1981)
You stood up to that thing.Du hast diesem Ding die Stirn geboten. The Phenom (1981)
You stood up to that thing and you did it for me.Du hast diesem Ding die Stirn geboten, und du hast das für mich getan. The Phenom (1981)
Without sounding pompous, we must avoid narrow national self-interest. - It doesn't sound pompous...Ich will nicht pathetisch werden, aber die Europäische Idee gibt uns die Hoffnung auf Eliminierung engstirnig nationaler Egoismen. The Devil You Know (1981)
With a word, he can blow them away.Der Direktor runzelt nur die Stirn, und die sind schon weg. Man of Iron (1981)
You tell that stuffy bloody club of mine that I did it.Erzähl jedem in meinem engstirnigen Klub, dass ich es geschafft habe. Tarzan the Ape Man (1981)
Listen. - What is that?Ihre Stirn zieht sich dann immer kraus. Your Steele the One for Me (1982)
- She obviously works for Tenake.Liegt meine Stirn kraus? Your Steele the One for Me (1982)
That is a narrow view.Aber das ist kleinlich und überaus engstirnig gesehen. The Moral Dimension (1982)
And unto this, Conan destined to bear thejeweled crown ofAquilonia upon a troubled brow.Und es gab Conan, der ausersehen war, mit Aquiloniens Juwelenkrone seine sorgenvolle Stirn zu schmücken. Conan the Barbarian (1982)
Knocked him on the head.Auf die Stirn geschlagen! Family Relations (1982)
I wanted to help and... I knocked him on the head with my fist.Ich wollte alles wieder in Ordnung bringen und habe ihm auf die Stirn geschlagen. Family Relations (1982)
- Modigt Resist hardening Rosco.Ganz schön frech, diesem Hirni die Stirn zu bieten. Bomber (1982)
He wore a black headband.Er trug ein schwarzes Stirnband. First Blood (1982)
It's been 200 years since an Indian cocked a snook at the British Empire and got away with it.Es ist 200 Jahre her, dass ein Inder dem britischen Imperium die Stirn geboten hat und damit durchgekommen ist. Gandhi (1982)
The man has a metal plate in his forehead.- Er hat eine Metallplatte in der Stirn. Sehen Sie? Knight of the Phoenix: Part 1 (1982)
He was sort of... - Pretending?Wie können Sie so engstirnig sein? Steele Crazy After All These Years (1983)
Not too high on the forehead.An der Stirn nicht zu weit hoch. The Dresser (1983)
"The paternal kiss on the forehead. "The kiss on the eyes... "...full of peace.den väterlichen Kuss auf die Stirn, den friedevollen Kuss auf die Augen, den verspielten Kuss auf die Nase, den freundschaftlichen Kuss auf die Wange. Dark Habits (1983)
How could you do that?Du hast die Stirn... Dark Habits (1983)
Let's see the sweat On his nose. That----i can only say What i've alreadyWirwollen den Schweiß auf seiner Stirn sehen. The Osterman Weekend (1983)
Unfortunate that you rushed to face him... that incomplete was your training... that not ready for the burden were you.Bedauerlich ist, dass nicht erwarten konntest du, ihm die Stirn zu bieten... als nicht abgeschlossen war dein Training... als noch nicht bereit für diese Bürde du warst. Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
She put a gun up to my head.Hat mir 'ne Knarre an die Stirn gesetzt. Still Smokin (1983)
What is it? I just grab it in both hands and beat it against my forehead.Dieses Jahr halt ich ihn in beiden Händen und schlag ihn mir an die StirnStill Smokin (1983)
"His brow!Die StirnConfidentially Yours (1983)
He looks such a kind boy.Die Gutartigkeit steht ihm auf der Stirn geschrieben, dem ältesten Montecciari. - Zieh doch! One Deadly Summer (1983)
And now please bring your head forward, chin out, forehead foward.Und jetzt bitte mit dem Kopf vorkommen, Kinn auflegen, Stirn vorne an. Teil 4 (1984)
Oh, Frowning One... don't you realise that's just your human side talking?Oh, Stirnrunzelnder, merkst du nicht, dass das deine menschliche Seite ist, die spricht? It's a Desert Out There (1984)

CMU English Pronouncing Dictionary
STIRN    S T ER1 N

German-Thai: Longdo Dictionary
Stirnfalten(n) รอยย่นที่หน้าผาก, See also: Related: Falte

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
Stirn {f}หน้าผาก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Augenbraue {f}; Stirn {f}brow [Add to Longdo]
Diadem {n}; Stirnreif {m}tiara [Add to Longdo]
Dreigestirn {n} | Dreigestirne {pl}triumvirate | triumvirates [Add to Longdo]
Engstirnigkeit {f}bigotry [Add to Longdo]
Gestirn {n}stars [Add to Longdo]
Seiten- und Stirnfräser {m}side and face cutter [Add to Longdo]
Steckverbinder-Stirnfläche {f}connector interface [Add to Longdo]
Stirn {f}forehead [Add to Longdo]
jdm. die Stirn bietento defy someone [Add to Longdo]
Stirnband {n} | Stirnbänder {pl}headband | headbands [Add to Longdo]
Stirnband {n} | Stirnbänder {pl}bandeau | bandeaux [Add to Longdo]
Stirnband {n} | Stirnbänder {pl}frontlet | frontlets [Add to Longdo]
Stirnbein {n} [anat.]frontal bone [Add to Longdo]
Stirnbrett {n}; Traufbrett {n}; Sparrenabdeckung {f}fascia; fascia board [Add to Longdo]
Stirnfläche {f}abutting face [Add to Longdo]
Stirnhaar {n}forelock [Add to Longdo]
Stirnhöhle {f} [anat.] | Stirnhöhlen {pl}frontal sinus | frontal sinuses [Add to Longdo]
Stirnlocke {f} | Stirnlocken {pl}forelock | forelocks [Add to Longdo]
Stirnrad {n} | Stirnräder {pl}spur gear; spur wheel | spur gears; spur wheels [Add to Longdo]
Stirnradgetriebe {n} [techn.]spur gear [Add to Longdo]
Stirnreibahle {f}bottoming reamer [Add to Longdo]
Stirnrunzel {f}frowning [Add to Longdo]
Stirnrunzeln {n} | mit Stirnrunzelnfrown | with a frown [Add to Longdo]
Stirnseite {f}gable end; end wall [Add to Longdo]
Stirnsenker {m} (mit Morsekegel für Lehrenbohrwerk)counterbore [Add to Longdo]
Stirnwand {f}front wall [Add to Longdo]
die Stirn haben [übtr.]to have the nerve [Add to Longdo]
beschränkt; engstirnig {adj} | beschränkter | am beschränktestennarrow | narrower | narrowest [Add to Longdo]
bigott; frömmelnd; blindgläubig; engstirnig {adj}bigot [Add to Longdo]
engstirnigilliberal [Add to Longdo]
engstirnig {adv}illiberally [Add to Longdo]
herausfordern; die Stirn bieten; trotzen | herausfordernd; die Stirn bietend; trotzendto brave | braving [Add to Longdo]
runzeln (Stirn; Augenbrauen); rümpfen (Nase) | runzelnd | gerunzelt | runzelt | runzelteto wrinkle (up) | wrinkling | wrinkled | wrinkles | wrinkled [Add to Longdo]
die Stirn runzeln | die Stirn runzelnd | die Stirn gerunzelt | runzelt die Stirnto frown | frowning | frowned | frowns [Add to Longdo]
stirnrunzelnd {adj}frowning [Add to Longdo]
trotzen; die Stirn bieten; sich widersetzen | trotzend; die Stirn bietend; sich widersetzend | getrotzt; die Stirn geboten; widersetzt | trotzt | trotzteto defy | defying | defied | defies | defied [Add to Longdo]
Sie boten ihm die Stirn.They defied him. [Add to Longdo]
Sie fuhr sich mit der Hand über die Stirn.She passed her hand over her forehead. [Add to Longdo]
Stirnhöhlenvereiterung {f} [med.]suppurative frontal sinusitis [Add to Longdo]
Schwarzstirnwürger {m} [ornith.]Lesser Grey Shrike (Lanius minor) [Add to Longdo]
Stirnbandibis {m} [ornith.]Plumbeous Ibis [Add to Longdo]
Weißstirnguan {m} [ornith.]Rusty-margined Guan [Add to Longdo]
Schwarzstirnwachtel {f} [ornith.]Black-fronted Wood Quail [Add to Longdo]
Rotstirnwachtel {f} [ornith.]Rufous-fronted Quail [Add to Longdo]
Rotstirn-Bläßhuhn {n} [ornith.]Red-fronted Coot [Add to Longdo]
Blaustirn-Pfuhlhuhn {n} [ornith.]San Cristobal Mountain Rail [Add to Longdo]
Blaustirn-Blatthühnchen {n} [ornith.]African Jacana [Add to Longdo]
Rotstirn-Blatthühnchen {n} [ornith.]Wattled Jacana [Add to Longdo]
Gelbstirn-Blatthühnchen {n} [ornith.]Northern Jacana [Add to Longdo]
Weißstirn-Regenpfeifer {m} [ornith.]White-fronted Sand Plover [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[とつ, totsu] VORSTEHENDE STIRN [Add to Longdo]
鉢巻き[はちまき, hachimaki] Stirnband [Add to Longdo]
[ひたい, hitai] Stirn [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Stirn [ʃtirn] (n) , s.(m )
     brow; forehead
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top