Augenbraue { f }; Stirn { f }
brow
Diadem { n }; Stirnreif { m }
tiara
Dreigestirn { n } | Dreigestirne { pl }
triumvirate | triumvirates
Engstirnigkeit { f }
bigotry
Seiten- und Stirnfräser { m }
side and face cutter
Steckverbinder-Stirnfläche { f }
connector interface
jdm. die Stirn bieten
to defy someone
Stirnband { n } | Stirnbänder { pl }
headband | headbands
Stirnband { n } | Stirnbänder { pl }
bandeau | bandeaux
Stirnband { n } | Stirnbänder { pl }
frontlet | frontlets
Stirnbein { n } [ anat. ]
frontal bone
Stirnbrett { n }; Traufbrett { n }; Sparrenabdeckung { f }
fascia; fascia board
Stirnfläche { f }
abutting face
Stirnhöhle { f } [ anat. ] | Stirnhöhlen { pl }
frontal sinus | frontal sinuses
Stirnlocke { f } | Stirnlocken { pl }
forelock | forelocks
Stirnrad { n } | Stirnräder { pl }
spur gear; spur wheel | spur gears; spur wheels
Stirnradgetriebe { n } [ techn. ]
spur gear
Stirnreibahle { f }
bottoming reamer
Stirnrunzel { f }
frowning
Stirnrunzeln { n } | mit Stirnrunzeln
frown | with a frown
Stirnseite { f }
gable end; end wall
Stirnsenker { m } (mit Morsekegel für Lehrenbohrwerk)
counterbore
Stirnwand { f }
front wall
die Stirn haben [ übtr. ]
to have the nerve
beschränkt; engstirnig { adj } | beschränkter | am beschränktesten
narrow | narrower | narrowest
bigott; frömmelnd; blindgläubig; engstirnig { adj }
bigot
engstirnig { adv }
illiberally
herausfordern; die Stirn bieten; trotzen | herausfordernd; die Stirn bietend; trotzend
to brave | braving
runzeln (Stirn; Augenbrauen); rümpfen (Nase) | runzelnd | gerunzelt | runzelt | runzelte
to wrinkle (up) | wrinkling | wrinkled | wrinkles | wrinkled
die Stirn runzeln | die Stirn runzelnd | die Stirn gerunzelt | runzelt die Stirn
to frown | frowning | frowned | frowns
stirnrunzelnd { adj }
frowning
trotzen; die Stirn bieten; sich widersetzen | trotzend; die Stirn bietend; sich widersetzend | getrotzt; die Stirn geboten; widersetzt | trotzt | trotzte
to defy | defying | defied | defies | defied
Sie boten ihm die Stirn.
They defied him.
Sie fuhr sich mit der Hand über die Stirn.
She passed her hand over her forehead.
Stirnhöhlenvereiterung { f } [ med. ]
suppurative frontal sinusitis
Schwarzstirnwürger { m } [ ornith. ]
Lesser Grey Shrike (Lanius minor)
Stirnbandibis { m } [ ornith. ]
Plumbeous Ibis
Weißstirnguan { m } [ ornith. ]
Rusty-margined Guan
Schwarzstirnwachtel { f } [ ornith. ]
Black-fronted Wood Quail
Rotstirnwachtel { f } [ ornith. ]
Rufous-fronted Quail
Rotstirn-Bläßhuhn { n } [ ornith. ]
Red-fronted Coot
Blaustirn-Pfuhlhuhn { n } [ ornith. ]
San Cristobal Mountain Rail
Blaustirn-Blatthühnchen { n } [ ornith. ]
African Jacana
Rotstirn-Blatthühnchen { n } [ ornith. ]
Wattled Jacana
Gelbstirn-Blatthühnchen { n } [ ornith. ]
Northern Jacana
Weißstirn-Regenpfeifer { m } [ ornith. ]
White-fronted Sand Plover