Altersschwäche { f } | an Altersschwäche sterben
infirmity (of old age) | to die of old age
Aussterben { n }
extinction
Fischsterben { n }
fish mortality
Hunger { m } | Hunger bekommen (haben) | Hunger leiden | Hungers sterben; vor Hunger sterben
hunger | to get (be) hungry | to go hungry | to starve to death
Märtyrertod { m } | den Märtyrertod sterben
martyrs' death; martyrdom | to die a martyrs' death; to be martyred
Massensterben { n }
widespread deaths
Sterben { n } | im Sterben liegen | Angst vor dem Sterben
death; dying | to be dying | fear of death; fear of dying
Thanatologie { f }; Sterbensforschung { f }
thanatology
Thanatologe { m }; Sterbensforscher { m }
thanatologist
Thanatophobie { f }; Thantophobie { f }; Angst vor dem Sterben und dem Tod
thanatophobia
Ulmensterben { n }
Dutch elm disease
Waldsterben { n }
waldsterben; dying of the woods; death of the forests
absterben lassen
to mortify
absterben | absterbend
to die off | dying off
abwürgen; absterben (eines Motors) | abwürgend; absterbend | abgewürgt; abgestorben
to stall | stalling | stalled
aussterben; untergehen; zur Neige gehen
to decline
elend; elendig; erbärmlich; sterbenselend { adj }
wretched
krepieren; elendig sterben
to die a wretched death
sterben (an) | sterbend | gestorben | du stirbst | er/sie stirbt | ich/er/sie starb | er/sie ist/war gestorben | ich/er/sie stürbe | stirb! | jung sterben | eines natürlichen Todes sterben | eines gewaltsamen Todes sterben | an einer Krankheit (einer Wunde) sterben | an einer Verletzung sterben | vor Hunger (Durst) sterben | ins Gras beißen; daran glauben müssen [ ugs. ]; sterben | ohne direkte Nachkommen sterben | tausend Tode sterben
to die { died; died } (of; from) | dying | died | you die | he/she dies | I/he/she died | he/she has/had died | I/he/she would die | die! | to die young | to die a natural death | to die a violent death | die of an illness (from a wound) | to die from an injury | to die of hunger (thirst) | to bite the dust [ coll. ] | to die without issue | to die a thousand deaths
sterben
to pass away; to pass by
sterbend { adv }
moribundly
sterbenskrank { adj }
sick to death
sterbenslangweilig { adj } [ ugs. ]
deadly boring; dryasdust
todmüde; sterbensmüde { adj }
tired to death
todsterbenskrank { adj }
critically ill
versterben; sterben; ableben | verstorben
to decease | deceased
Daran wirst du nicht sterben.
It won't kill you.
Es ist besser, reich zu leben, als reich zu sterben.
It's better to live rich, than to die rich.
Zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel.
Barely enough to keep body and soul together.