Akteur { m }; Schauspieler { m }
actor
Aufstellung { f }; Nominierung { f } (Kandidaten; Spieler)
nomination
Auswechslung { f }; Spielerwechsel { m } [ sport ]
substitution
Ballspieler { m } | Ballspieler { pl }
ballplayer | ballplayers
Bühnenkunst { m }; schauspielerisches/dramaturgisches Können
stagecraft
Darstellerin { f }; Schauspielerin { f }
actress
Drehorgelspieler { m }; Drehorgelspielerin { f }; Leierkastenmann { m }; Leierkastenfrau { f }
organ grinder
Einspielergebnis { n } (eines Filmes)
box-office takings; box-office receipts
Falschspieler { m }; Schwindler { m }
cheat
Falschspieler { m }
cardsharp; cardsharper
Flötenspieler { m }; Flötenspielerin { f } [ mus. ] | Flötenspieler { pl }
flute player; piper | flute players; pipers
Fußballspieler { m }; Fußballspielerin { f }; Fußballer { m }; Fußballerin { f } | Fußballspieler { pl }; Fußballer { pl }
footballer; kicker | footballers; kicker
Fußballspieler { m }; Fußballspielerin { f } | Fußballspieler { pl }
football player | football players
Gegenspieler { m }
opponent; antagonist
Glockenspieler { m } | Glockenspieler { pl }
chimer | chimers
Golfspieler { m }; Golfspielerin { f }
golfer; golf player
Harfenist { m }; Harfenistin { f }; Harfenspieler { m }; Harfenspielerin { f } [ mus. ]
harpist
Kartenspieler { m }
card player
Kricketspieler { m } | Kricketspieler { pl }
cricketer | cricketers
Maskenspieler { m }
masker
Mitspieler { m }; Mitspielerin { f } | Mitspieler { pl }; Mitspielerinnen { pl }
teammates | teammates
Nachwuchsspieler { m }; Nachwuchsspielerin { f }
peewee player
Plattenspieler { m }
record player
Puppenspieler { m }; Puppenspielerin { f }
puppeteer
Schachspieler { m }
chess player
Schallplattenspieler { m }
record player
Schauspieler { m }; Schauspielerin { f } | Schauspieler { pl }
actor; actress | actors
Schauspieler { m } | Schauspieler { pl }
comedian | comedians
Schauspieler { m }
thespian
Schauspielerei { f }
acting; play acting
Skatspieler { m }; Skatspielerin { f }
skat player
Spieler { m } | Spieler { pl }
gambler | gamblers
Spieler { m } | Spieler { pl }
player | players
Spielerei { f } | Spielereien { pl }
bauble | baubles
Spielergebnis { n } | Spielergebnisse { pl }
scoring | scores
Taschenspieler { m }; Taschenspielerin { f }
conjurer
Taschenspieler { m }
prestidigitator
Taschenspielerei { f }
legerdemain
Taschenspielertrick { m }
trick
Tennisspieler { m }; Tennisspielerin { f } [ sport ] | Tennisspieler { pl }
tennis player | tennis players
Truppe { f } (von Schauspielern ...)
troupe; company
Wanderschauspieler { m } | Wanderschauspieler { pl }
barnstormer | barnstormers
Wanderschauspieler { m }
stroller; strolling actor
(Spieler) auswechseln
to make a substitution
schauspielerisch { adj } | schauspielerische Begabung
acting | talent for acting; acting talent