Adventskalender { m }
Advent calendar
Bandbreite { f }; Skala { f }; Spektrum { n }
spectrum
Eskalation { f } | Eskalationen { pl }
escalation | escalations
Glasrand { m }; Skalenumrandung { f }
bezel
Maßstab { m }; Skala { f }; Größenverhältnis { n } | in großem Maßstab | im Maßstab 1:100; im Größenverhältnis 1:100
scale | on a large scale | on a scale of 1:100
Noniusskale { f }; Nonius { m }
vernier scale
Normieren { n }; Skalieren { n }
scaling
Richter-Skala { f }
Richter scale
Skala { f }; Maßeinteilung { f }; Gradeinteilung { f } | Skalen { pl }
scale | scales
Skalenmessschieber { m }
dial caliper; dial calliper [ Br. ]
Skalenteilung { f }
division
Skalierung { f }
scale; scaling
Skalierbarkeit { f }
scalability
Skalierungsfaktor { m }
scale factor; scaling factor
Skala { f }; Wählscheibe { f }
dial
Skalar { n } [ math. ]
scalar
Skalarprodukt { n } [ math. ]
dot product; inner product; scalar product
Skalpell { n }; Seziermesser { n } | Skalpelle { pl }; Seziermesser { pl }
scalpel | scalpels
Strichskala { f }
bar-graph
Strichskala { f }
division scale
Teilstrich { m }; Skalenstrich { m }
tick mark
Veranstaltungskalender { m }
calendar of events
Zeitskala { f }
timescale; time scale
eskalieren; sich ausweiten (zu) | eskalierend | eskaliert | eskalierte
to escalate (into) | escalating | escalates | escalated
fiskalisch { adv }
fiscally
skalierbar { adj }
scalable
skalpieren | skalpierend | skalpiert | skalpierte
to scalp | scalping | scalped | scalped
typographischer Punkt (Schriftgrößenskala)
didot point
vorauskalkulieren; vorausberechnen
to anticipate
Fiskalwürger { m } [ ornith. ]
Fiscal Shrike
Kaiserfisch { m } (Pomacanthidae) (Seewasser); Segelflosser { m }; Skalar { m } (Pterophyllum scalare) (Süßwasser) [ zool. ]
angel fish