60 ผลลัพธ์ สำหรับ

%sitzen%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sitzen, -sitzen-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Vorsitzende

(n) |der/die, pl. Vorsitzende| ประธาน (ทั้งชายและหญิง)

sitzen

(vi) |saß, hat gesessen| นั่งอยู่ อยู่ในอาการนั่ง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

auf der Anklagebank sitzen

to stand at the bar

auf der Anklagebank sitzen

to be in the dock

Aufsichtsratsvorsitzende { m, f }; Aufsichtsratsvorsitzender

chairman of the board

Betriebsratsvorsitzende { m, f }; Betriebsratsvorsitzender

chairman of the works committee

Betriebsratsvorsitzender { m }

shop chairman; shop steward

Fraktionsvorsitzende { m, f }; Fraktionsvorsitzender

floor leader; political group chairman

über jdn. zu Gericht sitzen

to sit in judgement on someone

Grund { m } | auf Grund festsitzend

ground | aground; run aground

Heim { n }; Platz an einer Feuerstelle | am Kamin sitzen

fireside | to sit by the fireside

Klemme { f }; Schwulität { f } | in der Klemme sitzen; in Schwulitäten sein | in der Klemme | in der Klemme sitzen | in der Klemme sein (sitzen) | in der Klemme sitzen | in der Klemme sitzen

wie auf glühenden Kohlen sitzen [ übtr. ]

to be like a cat on hot bricks [ fig. ]

einen Laufpass geben; sitzen lassen [ übtr. ] | einen Laufpass gebend; sitzen lassend | einen Laufpass gegeben; sitzen gelassen | gibt einen Laufpass | gab einen Laufpass

to jilt | jilting | jilted | jilts | jilted

Ortskenntnis { f } | ortskundig sein; Ortskenntnis besitzen

knowledge of a place | to know the place; to know the way around the place

Parteivorsitzende { m } | Parteivorsitzenden { pl }

chairman of a party | chairmen of a party

Quelle { f }; Ursprung { m } | Quellen { pl } | aus zuverlässiger Quelle | aus sicherer Quelle | aus guter Quelle | eine Quelle erschließen | die Quelle allen Übels | an der Quelle sitzen

Schneidersitz { m } | im Schneidersitz sitzen

Indian style sitting | to sit cross-legged

Sitzende { m, f }; Sitzender | Sitzenden { pl }; Sitzende

sitter | sitters

Stuhl { m } | Stühle { pl } | elektrischer Stuhl | der Heilige Stuhl | zwischen zwei Stühlen sitzen [ übtr. ]

chair; upright chair | chairs | electric chair | the Holy See; See of Rome | to sit on the fence [ fig. ]

in der Tinte sitzen

to be in the soup

Tisch { m }; Tafel { f } | bei Tisch | bei Tisch sitzen; bei Tisch sein | die Tafel aufheben | auf Böcken stehender Tisch | reinen Tisch machen mit [ übtr. ]

Vorsitzende { m, f } | Vorsitzenden { pl }

chairman; chairperson; chairwoman | chairmen; chairwomen

Vorsitzende { m }; Präsident { m }

president

Vorstandsvorsitzende { m, f }; Vorstandsvorsitzender

chairman; chairperson; executive chairman

Vorstandsvorsitzende { m, f }; Vorstandsvorsitzender [ econ. ]

Chief Executive Officer (CEO) [ Am. ]

Vorstandsvorsitzende { m, f }; Vorstandsvorsitzender [ econ. ]

managing director [ Br. ]

absetzen; absitzen (von Schiff)

to alight (from ship)

absitzen; absteigen | absitzend; absteigend | abgesessen; abgestiegen

to dismount | dismounting | dismounted

jdn. ansprechen; sich an jdn. wenden | sich an den Vorsitzenden wenden

to address oneself to sb. | to address the chair

aufgeschmissen sein; auf dem Trockenen sitzen [ ugs. ]

to be (left) stranded

auflaufen; auf Grund laufen; aufsitzen | auflaufend; aufsitzend | aufgelaufen; aufgesessen

to run aground | running aground | run aground

aufsitzen; ruhen auf | aufsitzend; ruhend auf

to sit on | sitting on

besitzen; bekommen

to have { had; had }

besitzend

propertied

lässt sitzen

abandons

festsitzen

to be stuck

festsitzen

to be snookered

herrenlos; aufgelassen; sitzengelassen

abandoned

herumliegen; herumsitzen

to lounge around

herumsitzen; rumsitzen [ ugs. ]

to sit around; to sit idle

krumm dasitzen | krumm dasitzend

to slouch | slouching

reiten; (Pferd) besteigen; rittlings sitzen | reitend | geritten | er/sie reitet

to bestride { bestrode; bestridden } | bestriding | bestridden | he/she bestrides

schlecht passend; schlecht sitzend

ill-fitting

to sit { sat; sat } | sitting | sat | you sit | he/she sits | I/he/she sat | he/she has/had sat | I/he/she would sit | sit!

sitzen bleiben; sitzenbleiben [ alt ] (in der Schule)

to stay down (a year); to have to repeat a year (in school)

sitzen bleibend; sitzenbleibend [ alt ]

staying down

jdn. sitzen lassen; sitzenlassen [ alt ]

to stand sb. up

jdn. in der Patsche sitzen lassen

to leave sb. in the lurch

etw. nicht auf sich sitzen lassen

not to stand for sth.; not to take sth.

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

主宰者

[しゅさいしゃ, shusaisha] Praesident, Vorsitzender, Fuehrer

備わる

[そなわる, sonawaru] besitzen

党首

[とうしゅ, toushu] Parteivorsitzender

司会者

[しかいしゃ, shikaisha] Leiter, Vorsitzender

居眠り

[いねむり, inemuri] Schlaefchen (im Sitzen), Einnicken

座禅

[ざぜん, zazen] Zen_Meditation (im Sitzen)

持つ

[もつ, motsu] haben, besitzen, halten

窮まる

[きわまる, kiwamaru] bis_zum_Aeussersten_gehen, festsitzen, -enden

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%sitzen%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download