69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%sitze%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sitze, -sitze-
  Longdo Approved DE-TH 
(n) |der/die, pl. Vorsitzende| ประธาน (ทั้งชายและหญิง)
(vi) |saß, hat gesessen| นั่งอยู่ อยู่ในอาการนั่ง
  DING DE-EN Dictionary 
auf der Anklagebank sitzen
to stand at the bar
auf der Anklagebank sitzen
to be in the dock
Aufsichtsratsvorsitzende { m, f }; Aufsichtsratsvorsitzender
chairman of the board
Barbesitzer { m }; Kneipenwirt { m }
barkeeper
Beisitzer { m }
assessor
Besitz { m } | Besitze { pl }
tenure | tenures
Besitzer { m }
occupier
Besitzer { m }; Besitzerin { f } | Besitzer { pl }; Besitzerinnen { pl }
owner | owners
Besitzer { m }; Inhaber { m } | Besitzer { pl }; Inhaber { pl }
possessor | possessors
Besitzergreifung { f } | Besitzergreifungen { pl }
occupancy | occupancies
Besitzergreifung { f }; (gewaltsame) Besitznahme { f }
seizure
Besitztum { n }; Grundbesitz { m }; Gutshof { m } | Besitztümer { pl }; Grundbesitze { pl }; Gutshöfe { pl }
estate | estates
Betriebsratsvorsitzende { m, f }; Betriebsratsvorsitzender
chairman of the works committee
Betriebsratsvorsitzender { m }
shop chairman; shop steward
Effektenbesitzer { m } | Effektenbesitzer { pl }
stockholder | stockholders
Eigentum { n }; Besitz { m }; Grundbesitz { m }; Grundstück { n } | Eigentum { n }; Grundbesitze { pl } | geistiges Eigentum | gewerbliches Eigentum | Besitz erwerben; Eigentum erwerben | bewegliches Eigentum | unbewegliches Eigentum | unbelasteter Grundbesitz
property | properties | intellectual property | industrial property | to acquire property | moveables; movable property | immoveables; real property | unencumbered property
Eigentümer { m }; Eigentümerin { f }; Inhaber { m }; Inhaberin { f }; Besitzer { m }; Besitzerin { f }; Eigner { m }; Eignerin { f }
owner
Fraktionsvorsitzende { m, f }; Fraktionsvorsitzender
floor leader; political group chairman
über jdn. zu Gericht sitzen
to sit in judgement on someone
Grund { m } | auf Grund festsitzend
ground | aground; run aground
Grundbesitzer { m }
landholder
Grundbesitzer { m }
landowner
Hausbesitzer { m }
homeowner
Hausbesitzer { m } | Hausbesitzer { pl }
landlord | landlords
Hausbesitzerin { f }; Wirtin { f }
landlady
Heim { n }; Platz an einer Feuerstelle | am Kamin sitzen
fireside | to sit by the fireside
Hotelbesitzer { m }; Hotelier { m }
hotelier
Inhaber { m }; Besitzer { m }
holder
Inhaber { m }; Besitzer { m }; Eigentümer { m }
owner
Inhaber { m }; Inhaberin { f }; Besitzer { m }; Besitzerin { f } | gemeinsame Inhaber
proprietor | joint proprietors
Klemme { f }; Schwulität { f } | in der Klemme sitzen; in Schwulitäten sein | in der Klemme | in der Klemme sitzen | in der Klemme sein (sitzen) | in der Klemme sitzen | in der Klemme sitzen
spot | to be in a spot | in deep water | to be in a tight squeeze | to be in a fix | to be in the tight corner | to be up a gum tree
wie auf glühenden Kohlen sitzen [ übtr. ]
to be like a cat on hot bricks [ fig. ]
Landbesitzer { m }
landowner
einen Laufpass geben; sitzen lassen [ übtr. ] | einen Laufpass gebend; sitzen lassend | einen Laufpass gegeben; sitzen gelassen | gibt einen Laufpass | gab einen Laufpass
to jilt | jilting | jilted | jilts | jilted
Mitbesitzer { m }; Mitbesitzerin { f }; Miteigentümer { m }; Miteigentümerin { f }; Mitinhaber { m }; Mitinhaberin { f }
joint owner
Molkereibesitzer { m }
creamer
Orchestersitze { pl }
orchestra stalls
Ortskenntnis { f } | ortskundig sein; Ortskenntnis besitzen
knowledge of a place | to know the place; to know the way around the place
Parteivorsitzende { m } | Parteivorsitzenden { pl }
chairman of a party | chairmen of a party
Quelle { f }; Ursprung { m } | Quellen { pl } | aus zuverlässiger Quelle | aus sicherer Quelle | aus guter Quelle | eine Quelle erschließen | die Quelle allen Übels | an der Quelle sitzen
source | sources | from a reliable source | from a trustworthy source | on good authority | to develop a source; to exploit a source | the root of all evil | to be well-placed
Rücksitz { m } | Rücksitze { pl }
back seat | back seats
Schaubudenbesitzer { m }
show booth operator
Schiebesitz { m } | Schiebesitze { pl }
sliding seat | sliding seats
Schneidersitz { m } | im Schneidersitz sitzen
Indian style sitting | to sit cross-legged
Sitz { m }; Platz { m } | Sitze { pl } | Platz frei machen
seat | seats | to vacate a seat
Sitzecke { f }
sitting area; corner seating unit
Sitzende { m, f }; Sitzender | Sitzenden { pl }; Sitzende
sitter | sitters
Stuhl { m } | Stühle { pl } | elektrischer Stuhl | der Heilige Stuhl | zwischen zwei Stühlen sitzen [ übtr. ]
chair; upright chair | chairs | electric chair | the Holy See; See of Rome | to sit on the fence [ fig. ]
in der Tinte sitzen
to be in the soup
Tisch { m }; Tafel { f } | bei Tisch | bei Tisch sitzen; bei Tisch sein | die Tafel aufheben | auf Böcken stehender Tisch | reinen Tisch machen mit [ übtr. ]
table | at table | to be at table | to rise from table | trestle table | to make a clean sweep of
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[ぬし, nushi] Besitzer
[しゅさいしゃ, shusaisha] Praesident, Vorsitzender, Fuehrer
[そなわる, sonawaru] besitzen
[とうしゅ, toushu] Parteivorsitzender
[しかいしゃ, shikaisha] Leiter, Vorsitzender
[じぬし, jinushi] Grundbesitzer
[やぬし, yanushi] Hausbesitzer
[いねむり, inemuri] Schlaefchen (im Sitzen), Einnicken
[ざぜん, zazen] Zen_Meditation (im Sitzen)
[もちぬし, mochinushi] Besitzer, Eigentuemer, Inhaber
[もつ, motsu] haben, besitzen, halten
[きわまる, kiwamaru] bis_zum_Aeussersten_gehen, festsitzen, -enden
[ばいせき, baiseki] Beisitzer, Gerichtsbeisitzer, Teilnahme
[かいぬし, kainushi] Besitzer (eines Tieres)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ