Blumenseidenpapier { n }
flower tissue paper
Chiffon { n }; dünnes Seidengewebe
chiffon
Florettgarn { n }; ungezwirntes Seidengarn
floss
Florettseide { f }; Schappeseide { f }
floss silk
Gauß-Seidel-Verfahren { n } [ math. ]
Gauss-Seidel method
Glasseidenmatte { f }
glass mat
Glasur { f } (Keramik) | Glasur aufrühren | glänzende Glasur { f } | weiße japanische Glasur { f } | schuppige; flockige Glasur | seidenmatte Glasur | getrübte Glasur { f }
glaze | to stir a glaze | shiny glaze | shino glaze | flaked glaze | silk-matt glaze | opacified glaze
Japanseide { f }
Japanese silk
Kniestrumpf { m }; Seidenstrumpf { m } | Kniestrümpfe { pl }
knee-length sock | knee-length socks
Kunstseide { f }
artificial silk; rayon
Naturseide { f }
natural silk; real silk
Rohseide { f } [ textil. ]
raw silk; wild silk
Schoppen { m }; Seidel { m }
pint
Seidelbast { m } [ bot. ]
daphne
Seidenatlas { m } [ textil. ]
silk satin
Seidenbau { m }
silk culture
Seidenfaden { m } | Seidenfäden { pl }
silk thread | silk threads
Seidengarn { n } | Seidengarne { pl }
silk yarn | silk yarns
Seidenglanz { m }
silky lustre
Seidenkleid { m }
silk dress
Seidenpapier { n } | Seidenpapiere { pl }
tissue paper | tissue papers
Seidenraupenzucht { f } | Seidenraupenzuchten { pl }
rearing of silkworms | sericultures
Seidenschal { m }
silk scarf
Seidenspinnerei { f } | Seidenspinnereien { pl }
silk mill | silk mills
Seidenstraße { f } [ hist. ]
silk road
Seidenstoff { m } [ textil. ] | fester Seidenstoff
silk | spun silk
Seidenstrumpf { m } | Seidenstrümpfe { pl }
silk stocking | silk stockings
grob geripptes Seidentuch [ textil. ]
grosgrain
Seidentofu { n }
silken tofu
Stickseide { f }
stitching silk
Zahnseide { f } | sich die Zähne mit Zahnseide reinigen | mit Zahnseide reinigen | Mundhygiene mit Zahnseide
dental floss; floss | to floss one's teeth | to floss | flossing
seidig; seidenartig { adj } | seidiger | am seidigsten
silky | silkier | silkiest
seidenes Tuch | seidene Tücher
foulard | foulards
seidenweich { adj }
silken
seidenweich { adj }; weich wie Seide
smooth as silk
Führen Sie Seide?
Do you carry silk?
Sein Leben hängt an einem seidenen Faden.
His life is hanging by a thread.
Seidenreiher { m } [ ornith. ]
Little Egret (Egretta garzetta)
Seidensänger { m } [ ornith. ]
Cetti's Warbler (Cettia cetti)
Seidenschwanz { m } [ ornith. ]
Bohemian Waxwing (Bombycilla garrulus)
Seidenturako { m } [ ornith. ]
Hartlaub's Turaco
Seidennachtschwalbe { f } [ ornith. ]
Silky-tailed Nightjar
Seidenameisenfänger { m } [ ornith. ]
White-fringed Antwren
Schwarzkopf-Seidenfleck { m } [ ornith. ]
Dusky Purpletuft
Weißgesicht-Seidenfleck { m } [ ornith. ]
White-browed Purpletuft