Geschütz { n }; Kanone { f } | Geschütze { pl }; Kanonen { pl } | schwenkbares Geschütz
gun | guns | flexible gun
Kameraschwenk { m }; Schwenk { m }
pan
Laufrolle { f }; Fahrrolle { f }; Möbelrolle { f }; Schwenkrolle { f }
castor
Säulenschwenkkran { m }
pillar jib crane
Schwenk { m }; Drehung { f }
swing
Schwenk { m } [ phot. ]
panorama
Schwenkarm { m } | Schwenkarme { pl }
swivel arm; swivelling arm | swivel arms
Schwenkbegrenzung { f }
turning radius limitation
Schwenkbereich { m }
pivoting range; slewing range
Schwenkbohrmaschine { f }; Radialbohrmaschine { f }
radial-arm drilling machine
Schwenkflügel { m }
swing-wing
Schwenkkran { m } | Schwenkkräne { pl }
slewing crane; swing crane | slewing cranes
Schwenkrahmen { m }
swing gate
abweichen; abschwenken; abknicken; ablenken; abkommen | abweichend; abschwenkend; abknickend; ablenkend; abkommend | abgewichen; abgeschwenkt; abgeknickt; abgelenkt; abgekommen | er/sie/es weicht ab | ich/er/sie/es wich ab | von der Wahrheit abweichen
to deviate | deviating | deviated | he/she/it deviates | I/he/she/it deviated | to deviate from the truth
ausschwenkbar { adj }
swing-out
ausschwenken | ausschwenkend | ausgeschwenkt
to tilt out; to swing out | tilting out; swinging out | tilted out; swung out
herumdrehen; herumschwenken | herumdrehend
to slew; to slue | sluing
schwenkbar { adj } | ... ist schwenkbar
swivelling | ... can be swivelled round
schwenkbar { adj }
pivoted
schwenken | schwenkend | geschwenkt | schwenkt | schwenkte
to pivot | pivoting | pivoted | pivots | pivoted
schwingen; schwenken | schwingend; schwenkend | geschwungen; geschwenkt | er/sie schwingt | ich/er/sie schwang | er/sie hat/hatte geschwungen | ich/er/sie schwänge
to brandish | brandishing | brandished | he/she brandishes | I/he/she brandished | he/she has/had brandished | I/he/she would brandish
umgeschwenkt
changed sides
umschwenken | umschwenkend
to change sides | changing sides