Einstich { m } [ techn. ] | schwalbenschwanzförmiger Einstich
groove | dovetailed groove
Schwalbenschwanz { m }
dovetail
Schwalbe { f } [ ornith. ] | Schwalben { pl }
swallow | swallows
Schwalbenschwanzverbindung { f }
dovetail joint
Schwalbenwurzgewächs { n } [ bot. ]
milkweed
Seeschwalbe { f } [ ornith. ]
sea swallow
munter wie eine Schwalbe
gay as a lark
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. [ Sprw. ]
One swallow doesn't make a summer. [ prov. ]
Brandseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Sandwich Tern (Sterna sandvicensis)
Buntfuß-Sturmschwalbe { f } [ ornith. ]
Wilson's Storm-Petrel (Oceanites oceanicus)
Felsenschwalbe { f } [ ornith. ]
(Eurasian) Crag-Martin (Hirundo rupestris)
Flußseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Common Tern (Sterna hirundo)
Küstenseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Arctic Tern (Sterna paradisaea)
Lachseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Gull-billed Tern (Sterna nilotica)
Mehlschwalbe { f } [ ornith. ]
(Common) House Martin (Delichon urbica)
Noddi; Noddiseeschwalbe { f }; Noddy-Seeschwalbe { f } [ ornith. ]
Common Noddy; Brown Noddy (Anous stolidus)
Raubseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Caspian Tern (Sterna caspia)
Rauchschwalbe { f } [ ornith. ]
Barn Swallow (Hirundo rustica)
Rosenseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Roseate Tern (Sterna dougallii)
Rötelschwalbe { f } [ ornith. ]
Red-rumped Swallow (Hirundo daurica)
Rotflügel-Brachschwalbe { f } [ ornith. ]
Collared Pratincole (Glareola pratincola)
Rüppellseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Lesser Crested Tern (Sterna bengalensis)
Rußseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Sooty Tern (Sterna fuscata)
Schwalbenmöwe { f } [ ornith. ]
Sabine's Gull (Xema sabini)
Schwarzflügel-Brachschwalbe { f } [ ornith. ]
Black-winged Pratincole (Glareola nordmanni)
Sturmschwalbe { f } [ ornith. ]
European Storm-Petrel (Hydrobates pelagicus)
Trauerseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Black Tern (Chlidonias niger)
Uferschwalbe { f } [ ornith. ]
Sand Martin (Riparia riparia)
Weißbart-Seeschwalbe { f } [ ornith. ]
Whiskered Tern (Chlidonias hybridus)
Weißflügel-Seeschwalbe { f } [ ornith. ]
White-winged Tern (Chlidonias leucopterus)
Ziegenmelker { m }; Nachtschwalbe { f } [ ornith. ]
Eurasian Nightjar (Caprimulgus europaeus); European Nightjar
Zügelseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Bridled Tern (Sterna anaethetus)
Zwergseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Little Tern (Sterna albifrons)
Aleutenseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Aleutian Tern
Eilseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Greater Crested Tern
Königseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Royal Tern
Orientseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Saunders's Tern
Pharaonenenachtschwalbe { f } [ ornith. ]
Egyptian Nightjar
Rüppelseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Lesser Crested Tern
Schmuckseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Elegant Tern
Sumpfseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Forster's Tern
Weißwangen-Seeschwalbe { f } [ ornith. ]
White-cheeked Tern
Weißbauch-Strumschwalbe { f } [ ornith. ]
White-bellied Storm Petrel
Schwarzbauch-Sturmschwalbe { f } [ ornith. ]
Black-bellied Storm Petrel
Graurücken-Sturmschwalbe { f } [ ornith. ]
Grey-backed Storm Petrel
Zwergsturmschwalbe { f } [ ornith. ]
Least Storm Petrel
Weißkehl-Sturmschwalbe { f } [ ornith. ]
White-throated Storm Petrel
Elliotsturmschwalbe { f } [ ornith. ]
Elliot's Storm Petrel
Weißgesicht-Sturmschwalbe { f } [ ornith. ]
White-faced Storm Petrel
Schwalbenschwanzaar { m } [ ornith. ]
Scissor-tailed ite