66 ผลลัพธ์ สำหรับ

%schneiden%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: schneiden, -schneiden-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

schneiden

(vi) |schnitt, hat geschnitten| ตัดหรือหั่น(ด้วยกรรไกรหรือมีด) เช่น in Würfel schneiden หั่นให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมลูกเต๋า

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abschneiden { n }; Abtrennen { n }; Trennung { f }

abscission

Abschneiden { n } (von Zahlen); Abbruch (Programm) { m }

truncation

Autogenschneiden { n }

gas cutting; oxyacetylene cutting

Beschneiden { n }; Abschneiden { n }; Zurechtschneiden { n }

trimming

Brennschneiden { n } | autogenes Brennschneiden

gas cutting | oxy-fuel cutting

Feinschneiden { n } [ techn. ]

finish blnaking

Gesicht { n } | Gesichter { pl } | im Gesicht | sein wahres Gesicht zeigen | Gesichter schneiden | ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter

Gewindeschneiden { n }

thread-cutting

Gewindeschneiden { n }; Innengewindeschneiden { n }

tapping

Gewindeschneiden { n }

reaming

Gewinde schneiden; mit einem Gewinde versehen

to tap

Grimasse schneiden

to grimace; to pull a face

Grimassen schneidend

grimacing

Haarschneiden { n } | Haarschneiden und Rasieren | sich die Haare schneiden lassen

haircutting; haircut | haircut and shave | to have a haircut

Hochdruckwasserstrahlschneiden { n } [ techn. ]

waterjet cutting

Knabberschneiden { n }; Nibbeln { n } [ techn. ]

nibbling

Kurzhaarschnitt { m } | sich das Haar kurz schneiden lassen

crop | to have one's hair cropped

Laserstrahlschneiden { n }

laser cutting

Retentionsraum { m } | Retentionsräume { pl } | Retentionsräume abschneiden

retention area | retention areas | to remove retention areas

einen Sachverhalt anschneiden

to raise an issue

Scheibe { f } [ electr. ]; Stück { n } | Scheiben { pl } | in Scheiben schneidend

slice | slices | slicing

Scherschneiden { n } [ techn. ]

shear cutting; shearing

Schneiden { n }

cutting; slicing

Schneiden { n }

crosscutting

Schraube { f } (nicht vorgesehen für Mutter) [ techn. ] | Schrauben { pl } | gewindeformende Schraube { f } | gewindefurchende Schraube { f }; selbstschneidende Schraube; Treibschraube { f } | hochfeste vorgespannte Schraube | unverlierbare Schraube { f }

Verschnitt { m } (Abfall beim Schneiden/Sägen)

offcuts; waste

in Würfel schneiden | in Würfel schneidend | in Würfel geschnitten

to cube | cubing | cubed

abschneiden

to clip off

abschneiden

to cut off

abschneiden

to shear

abschneiden; stutzen | abgeschnitten

to crop | cropped

abschneiden; stutzen; abbrechen; beenden | abschneidend; stutzend; abbrechend; beendend | abgeschnitten; gestutzt; abgebrochen; beendet | schneidet ab; stutzt | schnitt ab; stutzte

to truncate | truncating | truncated | truncates | truncated

abschneiden; abhacken

to chop

abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen

to strip

gut abschneiden; eine gute Punktzahl erreichen; viele Tore schießen

to score well

schlecht abschneiden; keine gute Punktzahl erreichen; wenig Tore schießen

to score badly

abschneidend

segmenting

anschneiden | anschneidend

to cut | cutting

(Thema; Frage) anschneiden; aufwerfen | anschneidend

to introduce; to broach (topic; question) | broaching

aufschneiden

to draw the long bow

aufschneidend; prahlend { adj }

boasting

ausschneiden | ausschneidend

to cut out | cutting out

autogen schneiden

to cut using an oxyacetylene flame

beißend kalt; Schneidend kalt

biting cold

beschneiden | beschneidend | beschneidet | beschnitten | nicht beschnitten

to circumcise | circumcising | circumcises | circumcised | uncircumcised

beschneiden

to trim; to cut

beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen

to clip

beschneiden; verschneiden | beschneidend | beschneidet | beschnitten

to prune | pruning | prunes | pruned

durchbohrend; schneidend { adj }

piercing

durchschneiden | durchschneidend | durchschneidet | durchschnitt

to intersect | intersecting | intersects | intersected

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

切り離す

[きりはなす, kirihanasu] abschneiden, abtrennen

切る

[きる, kiru] schneiden

切れる

[きれる, kireru] gut_schneiden, zu_Ende_gehen

刈り込む

[かりこむ, karikomu] schneiden, beschneiden, stutzen

刈る

[かる, karu] schneiden, abschneiden, maehen

刻む

[きざむ, kizamu] fein_schneiden, klein_schneiden, schnitzen

割く

[さく, saku] aufschneiden, abtrennen, trennen, sparen

彫る

[ほる, horu] hauen, aushauen, meisseln, ausmeisseln, schnitzen, schneiden

散髪

[さんぱつ, sanpatsu] das_Haarschneiden

断つ

[たつ, tatsu] abschneiden

枝切り

[えだきり, edakiri] Beschneiden_von_Baeumen_und_Straeuchern, Stutzen_von_Baeumen_und_Straeuchern

理髪

[りはつ, rihatsu] das_Haarschneiden

痛烈

[つうれつ, tsuuretsu] -bitter, -scharf, schneidend

絶つ

[たつ, tatsu] abschneiden, unterbrechen, ausrotten

裁つ

[たつ, tatsu] (Kleider) zuschneiden

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%schneiden%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download