Fusion { f }; Verschmelzung { f }; Zusammenschluss { m }; Unternehmenszusammenschluss { m } | horizontaler Zusammenschluss | konglomerater Zusammenschluss

merger | horizontal merger | conglomerate merger

Glasschmelzofen { m }

glass-kiln

Schmelzenanalyse { f }

ladle analysis

Schmelz { m }; Zahnschmelz { m }

enamel

Schmelze { f } (Schnee)

melting

Schmelze { f }

smelting

Schmelze { f } (Metall)

melting; molten mass

Schmelze { f }; flüssiges Gestein

liquid rock

Schmelze { f } (flüssiges Metall; Glas)

molten metal; molten glass

Schmelze { f } einer Metallherstellung

heat code

Schmelzlotmechanismus { m }

thermal coupling

Schmelzofen { m }; Hochofen { m }

furnace

Schmelzarbeiter { m } | Schmelzarbeiter { pl }

enameler | enamelers

Schmelzbarkeit { f }

fusibility

Schmelzbarkeiten { pl }

fusibleness

Schmelzer { m } | Schmelzer { pl }

smelter | smelters

Schmelzhütte { f } | Schmelzhütten { pl }

smeltery | smelteries

Schmelzindex { m }

melt index

Schmelzkäse { m } [ cook. ]

processed cheese; cheese spread; soft cheese

Schmelzmasse { f }

fusion

Schmelzofen { m } | Schmelzöfen { pl }

melting furnace | melting furnaces

Schmelzpunkt { m }

melting point; smelting point

Schmelzpunkt { m }

fusion point

Schmelzschweißen { n }

fusion welding

Schmelztemperatur { f }

melting temperature

Schmelztiegel { m }

melting pot

Schmelztiegel { m }; Tiegel { m }

crucible

Schmelzwasser { n }

melted snow and ice; melt water

Schmelzwärme { f }

heat of fusion

Schneeschmelze { f }; Schmelze { f }

thaw; thawing period

Schneeschmelze { f }

melting of snow

Sicherung { f }; Schmelzsicherung { f } [ electr. ] | elektrische Sicherung { f } | träge Sicherung | eine Sicherung durchhauen

fuse | fuse | time-lag fuse | to blow a fuse

Tonerdeschmelzzement { m }

high-alumina cement; refractory cement

Umschmelzung { f }

remelting; remelt

Verbindung { f }; Verschmelzung { f }; Zusammenführung { f }

conflation

Vermischung { f }; Verschmelzung { f }

amalgamation

Verschmelzung { f }

concretion

Verschmelzung { f }

confusion

Wachsausschmelzverfahren { n }

lost wax technique

Zahnschmelz { m }

dental enamel

abschmelzen | abschmelzend | abgeschmolzen

to melt off | melting off | melted off

aufschmelzen; abschmelzen

to fuze

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

溶かす

[とかす, tokasu] aufloesen, loesen, schmelzen

溶く

[とく, toku] aufloesen, -loesen, schmelzen

溶ける

[とける, tokeru] schmelzen, sich_loesen, sich_aufloesen

溶鉱炉

[ようこうろ, youkouro] Schmelzofen, Hochofen

炉

[ろ, ro] HERD, SCHMELZOFEN, HOCHOFEN

融

[ゆう, yuu] SCHMELZEN, SICH AUFLOESEN

融合

[ゆうごう, yuugou] Verschmelzung, Fusion

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%schmelz%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download