Amtsschimmel { m }
red tape
Apfelschimmel { m }
apple grey
Blauschimmelkäse { m }
blue cheese
Lichtschimmer { m }
gleam of light
Moder { m }; Schimmel { m }
must
Roquefort { m } (französischer Edelschimmelkäse) [ cook. ]
Roquefort
Schimmel { m }; Schimmelpilz { m } | Schimmelpilze { pl }
mildew | mildews
Schimmel { m }; Moder { m } (auf Nahrungsmitteln)
mould [ Br. ]; mold [ Am. ]
Schimmel { m } (weißes Pferd)
white horse
Schimmer { m }; Flimmer { m }
glimmer
keinen blassen Schimmer haben
not to have the foggiest idea
durchgeschimmert; glänzte
gleamed
durchschimmern; glänzen | durchschimmernd; glänzend | durchgeschimmert; geglänzt | glänzt
to gleam | gleaming | gleamed | gleams
flimmernd; schimmernd
glimmering
flimmert; schimmert
glimmers
schimmelfest { adj }
mildew-proof
schimmelig { adj }
mildewy
schimmelig { adj } (Nahrungsmittel) | schimmeliger | am schimmeligsten
mouldy [ Br. ]; moldy [ Am. ] | mouldier; moldier | mouldiest; moldiest
schimmelig werden | schimmelig werdend | verschimmelt
to mildew | mildewing | mildewed
schimmern | schimmernd | schimmert
to glimmer | glimmering | glimmers
schimmern | schimmernd | schimmert | schimmerte
to shimmer | shimmering | shimmers | shimmered
verschimmeln | es verschimmelt | es verschimmelte
to get mouldy; to go mouldy [ Br. ]; to get moldy [ Am. ] | it gets mouldy | it got mouldy
verschimmelt; schimmelig; schimmlig; modrig; moderig; kahmig { adj }
mouldy [ Br. ]; moldy [ Am. ]
Der Amtsschimmel wiehert!
It's red tape all the way!
Schimmerlori { m } [ ornith. ]
Yellow-streaked Lory
Schimmerkuckuck { m } [ ornith. ]
Chestnut-breasted Malcoha