Aprilscherz { m }
April fool hoax
Fleischerzeugnis { n } | Fleischerzeugnisse { pl }
meat product | meat products
Psychiater { m }; Klapsdoktor (scherzhaft)
shrink (short for headshrinker); couch doctor
Scherz { m }; Witz { m } | Scherze { pl }; Witze { pl }
joke | jokes
Scherz { m }; Aprilscherz { m }; Ulk { m }
spoof
Scherz { m }; Jux { m }; Spaß { m } | Scherze { pl }
frolic | frolics
Scherz { m } | Scherze { pl }
pleasantry | pleasantries
Scherzando { n } (heiterer Satz eines Musikstückes) [ mus. ]
scherzando
Scherzfrage { f } | Scherzfragen { pl }
conundrum | conundrums
Scherzhaftigkeit { f }
facetiousness
Scherzhaftigkeit { f }
jocoseness
Scherzo { n } [ mus. ] | Scherzos { pl }; Scherzi { pl }
scherzo | scherzos
Scherzwort { n }
jesting word; joke; witticism
Spaß { m }; Scherz { m } | aus Spaß; zum Spaß; im Spaß | zum Spaß | zum Spaß
fun | for fun | for a lark | for the fun of it
Spaß { m }; Scherz { m }; Witz { m } | im Spaß
jest | in jest
scherzando; heiter { adj } [ mus. ]
scherzando
scherzen; spaßen; Witze machen | scherzend | scherzt
to jest | jesting | jests
scherzen | scherzend | gescherzt | scherzt | scherzte
to joke | joking | joked | jokes | joked
scherzen; juxen; Jux machen; veräppeln | scherzend; juxend; veräppelnd | gescherzt; gejuxt; veräppelt
to kid | kidding | kidded
scherzend; scherzhaft { adj }
jocose
scherzend { adv }
kiddingly
scherzhaft { adv }
jocosely
scherzhaft { adj }
jocular; joking
schnäbeln (scherzhaft für küssen)
to bill and coo
verscherzen | verscherzend | verscherzt | verscherzt | verscherzte
to throw away | throwing away | thrown away | throws away | threw away
Scherz beiseite.
Kidding aside.
Scherz beiseite.
Joking aside.
Sie belieben zu scherzen, mein Herr!
You jest, sir!
Soll das ein Scherz sein?
Do you call that a joke?
Soll das ein Scherz sein?
Are you joking?
scherzhaft gemeint
J/K, jk : just kidding