annehmen; hinnehmen; auf sich nehmen; zusagen; akzeptieren | annehmend; hinnehmend; auf sich nehmend; zusagend; akzeptierend | angenommen; hingenommen; auf sich genommen; zugesagt; akzeptiert | nimmt an; sagt zu; akzeptiert | nahm an; sagte zu; akzeptierte
to accept | accepting | accepted | accepts | accepted
besagte; implizierte
implied
er { ppron } (seiner; ihm; ihn) | er ist | Er ist's. | ich sagte ihm, dass ...
he (him) | he is; he's | It's him. | I told him that ...
prophezeien; vorhersagen; wahrsagen; weissagen | prophezeiend; vorhersagend; wahrsagend; weissagend | prophezeit; vorhergesagt; wahrgesagt; weisgesagt | prophezeite; sagte vorher; sagte wahr; sagte weist
to prophesy | prophesying | prophesied | prophesied
sagen; besagen | sagend | gesagt | er/sie sagt | ich/er/sie sagte | er/sie hat/hatte gesagt | ich/er/sie sagte | (jdm.) guten Tag sagen | wie er zu sagen pflegte
to say { said; said } | saying | said | he/she says (saith [ obs. ]) | I/he/she said | he/she has/had said | I/he/she would say | to say hello (to someone) | as he was wont to say
sagte voraus
prognosticates
verbieten; untersagen | verbietend; untersagend | verboten; untersagt | er/sie verbietet; er/sie untersagt | ich/er/sie verbot; ich/er/sie untersagte | er/sie hat/hatte verboten; er/sie hat/hatte untersagt | ich/er/sie verböte
to forbid { forbade (forbad); forbidden } | forbidding | forbidden | he/she forbids | I/he/she forbade | he/she has/had forbidden | I/he/she would forbid
versagen | versagend | versagt | versagt | versagte
to flop | flopping | flopped | flops | flopped
vortragen; aufsagen | vortragend; aufsagend | vorgetragen; aufgesagt | trug vor; sagte auf
to recite | reciting | recited | recited
Er sagte ein Vaterunser auf.
He recited an Our Father.
Er sagte es mir unter vier Augen.
He told it to me in confidence.
Er sagte überhaupt nichts.
He didn't say anything at all.
Ich biss die Zähne zusammen und sagte nichts.
I gritted my teeth and said nothing.
Indem sie mich ansah, sagte sie ...
Looking at me she said ...
Zum Schluss sagte er noch ...
He concluded by saying ...