[カエルツボカビしょう(カエルツボカビ症);かえるつぼかびしょう(蛙壷黴症), kaerutsubokabi shou ( kaerutsubokabi shou ); kaerutsubokabishou ( kaeru tsubo bai s] (n) chytridiomycosis (fatal infectious disease of amphibians)

キロヘルツ

[kiroherutsu] (n) { comp } kilohertz; kHz

ギガヘルツ

[gigaherutsu] (n) { comp } gigahertz

スケルツォ;スケルツオ

[sukerutsuo ; sukerutsuo] (n) scherzo (ita

ステファンボルツマンの法則

[ステファンボルツマンのほうそく, sutefanborutsuman nohousoku] (n) Stefan-Boltzmann law; Stefan-Boltzmann's law

スフォルツァンド

[suforutsuando] (n) sforzando; sforzato

ハルツ

[harutsu] (n) resin (ger

ヘルツ

[herutsu] (n) (1) hertz (unit of frequency); Hz; (2) heart (ger

ヘルツェゴビナ

[herutsuegobina] (n) Herzegovina; (P)

ヘルツシュプルングラッセル図

[ヘルツシュプルングラッセルず, herutsushupurungurasseru zu] (n) (obsc) (See ＨＲ図) Hertzsprung-Russel diagram; HR diagram

ヘルムホルツ

[herumuhorutsu] (n) Helmholtz; (P)

ベルトシュメルツ

[berutoshumerutsu] (n) weltschmerz

ボスニアヘルツェゴビナ

[bosuniaherutsuegobina] (n) Bosnia-Herzegovina

ボルツマン

[borutsuman] (n) Boltzmann

ボルツマン定数

[ボルツマンていすう, borutsuman teisuu] (n) Boltzmann's constant

マルツ

[marutsu] (n) malt (ger

メガヘルツ

[megaherutsu] (n) megahertz; MHz; (P)

ルツ記

[ルツき, rutsu ki] (n) Ruth (book of the Bible)

丸潰れ

[まるつぶれ, marutsubure] (n) complete ruin; collapse

丸付数字;丸付き数字

[まるつきすうじ, marutsukisuuji] (n) number enclosed within a circle (symbol)

古強者;古武士;古兵

[ふるつわもの;こへい(古兵);こぶし(古武士), furutsuwamono ; kohei ( ko hei ); kobushi ( ko bushi )] (n) (1) (こぶし only) feudal warrior; samurai; (2) old soldier; veteran; old hand

治部省

[じぶしょう;おさむるつかさ, jibushou ; osamurutsukasa] (n) (See 律令制) Ministry of Civil Administration (under the ritsuryo system)

人道に対する罪

[じんどうにたいするつみ, jindounitaisurutsumi] (n) crime against humanity

燃ゆる土

[もゆるつち, moyurutsuchi] (exp) (arch) coal; peat

面目丸つぶれ;面目丸潰れ

[めんぼくまるつぶれ;めんもくまるつぶれ, menbokumarutsubure ; menmokumarutsubure] (exp) complete loss of face

坩堝

[るつぼ;かんか, rutsubo ; kanka] (n) crucible; (melting) pot

坩堝と化す

[るつぼとかす, rutsubotokasu] (exp, v5s) to turn into a state of feverish mood

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

キロヘルツ

[きろへるつ, kiroherutsu] kilohertz, kHz

ヘルツ

[へるつ, herutsu] Hertz (Hz)

メガヘルツ

[めがへるつ, megaherutsu] megahertz, MHz

モバイル通信

[もばいるつうしん, mobairutsuushin] mobile communications

丸付き数字

[むるつきすうじ, murutsukisuuji] number enclosed within a circle (symbol)

オーエスアールツー

[おーえすあーるつー, o-esua-rutsu-] OSR2

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Rutschbahn

(n) |die, pl. Rutschbahnen| บันไดลื่นในสระว่ายน้ำ

rutschig

(adj, adv) ลื่น, See Also: A. fest, Syn. glatt

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Antirutschsocken { pl }

non-slip (kids') socks

Ausgleiten { n }; Ausrutschen { n }; Fehltritt { m }

slip

Ausrutscher { m }; Fauxpas { m }

gaffe

Bergrutsch { m }; Erdrutsch { m }; Rufe { f }; Rüfe { f } [ Sw. ] | Bergrutsche { pl }; Erdrutsche { pl }

landslide | landslides

Brutstätte { f }; Nährboden { m }

hotbed

Erdrutsch { m } | Erdrutsche { pl }

landslide; landslip; slip | landslips

Fehler { m }; Ausrutscher { m }

boo boo; booboo [ coll. ]

Mastrutscher { m } [ naut. ]

lug

Mure { f }; Schlammrutsch { m }; Schlammlawine { f }

mudflow; mudslide

Notrutsche { f }

escape chute; emergency escape chute

Rutsch { m }

slide; slip; fall

in einem Rutsch

in one go

Rutsche { f }; Rutschbahn { f }

slide

Rutsche { f }; Rinne { f }

chute

Rutschkupplung { f } [ techn. ]

slipping clutch; sliding clutch; friction clutch

Rutschkupplungsscheibe { f } [ techn. ]

slipping clutch disc

Rutschpartie { f }

glissade

Spielplatzrutsche { f }

playground slide

Spurrille { f } | Spurrillen { pl }

rut | ruts

Straßenbelag { m }; Straßendecke { f } | rutschiger Straßenbelag

road surface; crust | slippery road surface

Wasserrutschbahn { f } | Wasserrutschbahnen { pl }

water chute | water chutes

abrutschen | abrutschend | abgerutscht

to slip off | slipping off | slipped off

ausgerutscht

slipped

ausgleiten; gleiten; ausrutschen; schlüpfen | ausgleitend; gleitend; ausrutschend | ausgeglitten; geglitten; geschlüpft

to slip | slipping | slipped

durch eine Prüfung durchrutschen

to scrape through an exam

to slide { slid; slid } | sliding | slid | he/she/it slides | I/he/she/it slid | he/she/it has/had slid

rutschen; verrutschen

to slip

zur Seite rutschen

to move; to shove up

auf den Knien rutschen

to go along on one's knees

rutschend { adj }

skidding

rutschfest; rutschsicher { adj }

antiskid; nonskid; anti-skidding; skid-resistant; nonslip; slip-resistant

schleudern; rutschen | schleudernd; rutschend | geschleudert; gerutscht | schleudert; rutscht | schleuderte; rutschte

to skid | skidding | skidded | skids | skidded

schlüpfrig; glitschig; rutschig; glibberig; glatt { adj } | schlüpfriger; glitschiger; rutschiger; glibberiger; glatter | am schlüpfrigsten; am glitschigsten; am rutschigsten; am glibberigsten; am glattesten

glibbery | more slippery | most slippery

verrutschen

to get out of place

Bei Regen Rutschgefahr!

Slippery when wet!

Du kannst mir den Buckel runterrutschen! [ ugs. ]

Go sit on a tack! [ coll. ]

Guten Rutsch (ins neue Jahr)!

Have a good New Year!; Happy New Year!

Mir rutschte das Herz in die Hose.

My heart was in my mouth.

Rutsch mir den Buckel runter!