Familiengruft { f }
family vault
Grab { n }; Gruft { f } | Gräber { pl } | sich im Grabe herumdrehen | mit einem Fuß im Grabe stehen | sein eigenes Grab schaufeln
grave | graves | to turn over in one's grave | to have one's foot in the grave | to dig one's own grave
Grabgewölbe { n }; Gruft { f }
vault
Grabmal { n }; Gruft { f }; Grab { n } | Grabmale { pl }; Grabmäler { pl }; Gruften { pl }; Gräber { pl }
tomb | tombs
Krypta { f }; Gruft { f }
crypt
Unterbrechungstaste { f }; Abruftaste { f }
attention key
automatisches WWW-Abrufprogramm { n }; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft [ comp. ] | automatisches (meist massenweises) Abrufen von WWW-Dokumenten
(web) robot; crawler; spider | to spider
beruft; versammelt
convenes
erzeugen; hervorrufen | erzeugend; hervorrufend | erzeugt; hervorgerufen | es erzeugt; es ruft hervor
to engender | engendering | engendered | it engenders
hervorrufen; herbeiführen (durch) | hervorrufend | hervorgerufen | es ruft hervor | es rief hervor | es hat/hatte hervorgerufen | es wurde hervorgerufen
to cause (by) | causing | caused | it causes | it caused | it has/had caused | it was caused
heulen; schreien; rufen (Eule) | heulend; schreiend; rufend | geheult; geschrien; gerufen | heult; schreit; ruft | heulte; schrie; rief
to hoot (owl) | hooting | hooted | hoots | hooted
rufen | rufend | gerufen | er/sie ruft | ich/er/sie rief | er/sie hat/hatte gerufen
to call | calling | called | he/she calls | I/he/she called | he/she has/had called
rufen (nach); schreien (nach) | rufend; schreiend | gerufen; geschrien; geschrieen [ alt ] | ruft; schreit | rief; schrie
to cry (for) | crying | cried | cries | cried
(laut) schreien; rufen; zurufen | schreiend; rufend; zurufend | geschrien; geschrieen [ alt ]; gerufen; zugerufen | schreit; ruft; ruft zu | schrie; rief; rief zu
to shout | shouting | shouted | shouts | shouted
unerwünschte Substanz { f }; überflüssiger Müll; überflüssiger Programmkode
cruft
widerrufen; rückgängig machen | widerrufend | widerrufen | widerruft | widerrief
to revoke | revoking | revoked | revokes | revoked
widerrufen; zurücknehmen; Abbitte leisten | widerrufend | widerruft | widerrief
to recant | recanting | recants | recanted
Die Pflicht ruft.
Duty calls.