Brett { n }; Tafel { f }; Tisch { m }; Verpflegung { f }; Gremium { n } | Bretter { pl }; Tafeln { pl }
board | boards
Bürgerpflicht { f }
civil duty; civic duty
Diäten { pl } (Verpflegungsmehraufwand)
per diems
Dressurpferd { n }
dressage horse
Einbindung { f } (in) | Einbindung in internationale Verpflichtungen
integration (into); involvement (in) | involvement in international tasks
Geheimhaltungsverpflichtung { f }
confidentiality agreement
Gelöbnis { n }; Verpflichtung { f }
plight
Haarpflege { f }
hair care
Haarpflegemittel { n }
hair-care product
Huka { f }; indische Wasserpfeife { f }
hookah
Kaiserpfalz { f }
imperial palace
Karpfenteich { m }
carp pond
Kinderpflege { f }
child care
Kletterpflanze { f }; Kriechpflanze { f }; Schlingpflanze { f }; Rankengewächs { n } [ bot. ]
creeper
Kletterpflanze { f }; Schlingpflanze { f } [ bot. ]
climber
Kletterpflanze { f } | Kletterpflanzen { pl }
twiner | twiners
Körperpflege { f }
personal hygiene
Kost { f }; Verpflegung { f }; Nahrung { f }; Speise { f } | leichte Kost | magere Kost
fare | slight fare | slender fare
Kulturpflanze { f }
cultivated plant
Kurpfuscher { m } | ein Kurpfuscher
quack | a quack doctor
Kurpfuscherei { f }
quackery
Marschverpflegung { f }
marching rations
Nachbesserungsverpflichtung { f }
obligation for remedial work
Naturlehrpfad { m }
natural trail
Nichteinhaltung { f } seiner Verpflichtungen
failure to meet one's obligations
Pfand { m }; Unterpfand { n }; Verpfändung { f } | Pfande { pl }
pledge | pledges
Planierpflug { m }
scraper
Schmarotzerpflanze { f }
parasitic plant
Schuld { f }; Verpflichtung { f } | Schulden { pl } | uneinbringliche Forderung; uneinbringliche Schuld | Schulden haben; verschuldet sein | in jds. Schuld stehen | in Schulden geraten; sich verschulden | Schulden machen | aus den Schulden herauskommen
debt | debts | bad debt | to be in debt | to be in sb.'s debt | to get into debt; to run into debt | to incur debts | to get out of debt
Schuldverpflichtung { f }; Verpflichtung aus Krediten [ fin. ]
debt obligation
Steuerpflicht { f }; Abgabepflicht { f }; Abgabenpflicht { f }
liability for tax; tax liability
Tagessatz { m }; Verpflegungssatz { m }
daily ration; daily rations
Tierpfleger { m }; Tierpflegerin { f } | Tierpfleger { pl }
animal keeper | animal keepers
Torpfosten { m }
door post
Torpfosten { m } | Torpfosten { pl }
goalpost | goalposts
Transplantation { f }; Verpflanzung { f } | Transplantationen { pl }; Verpflanzungen { pl }
transplantation | transplantations
Türpfosten { m }
doorpost; door jamb
Turnierpferd { n }
show horse
Unterkunft und Verpflegung
board and lodgings
Unterpflanze { f }
underplant
Verbindlichkeit { f }; Verpflichtung { f }; Abnahmeverpflichtung { f }
commitment
Verbindlichkeit { f }; Verpflichtung { f } | Verbindlichkeiten { pl }
liability | liabilities
Verpfändung { f }
pledging; pawning; bailment
Verpflegung { f }
catering
Verpflegungs-Service { m }
catering service
Verpflichtung { f }; Zusage { f }
commitment