ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*romantisch*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: romantisch, -romantisch-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We should be very romantic, like Bill Holden and Jennifer Jones were in Love Is a Many Splendored Thing.Wir sollten romantisch sein, wie Bill Holden und Jennifer Jones in Alle Herrlichkeit auf Erden. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Steve's arrest, our meeting at your house, and this dinner with you I wouldn't have dared hope for.Steves Verhaftung, unser Treffen in Ihrem Haus, und dann dieses romantische Essen, das ich mir nie erhofft hätte. L'étrange Monsieur Steve (1957)
At last, to resolve the matter, we did what now seems a frightfully romantic thing.Wir taten etwas schrecklich Romantisches, um diese Angelegenheit endlich zu klären. Little White Frock (1958)
But it's so romantic.Aber es ist so romantisch. The Buccaneer (1958)
A gigantic romantic cliché tonightSo himmlisch, romantisch banal heut' Nacht. Gigi (1958)
It's the glory of romance...Den Rausch romantischer Gefühle... Gigi (1958)
That's very romantic.Das ist sehr romantisch. Indiscreet (1958)
Romantic poets produced the greatest lyrics of them all.Beim romantischen Dichterkreis. Diese Dichter haben in Deutschland die schonste Lyrik hervorgebracht. Mädchen in Uniform (1958)
Neal, why don't you give her the old romance bit?Neil, warum ziehst du nicht die romantische Nummer ab? Queen of Outer Space (1958)
I'd get her under a tree with a full moon and all that romantic jazz.Bei 'nem romantischen Vollmond hätte ich sie herumgekriegt. Queen of Outer Space (1958)
It was one of those romantic, full-moon nights like we have back home in Midvale.Es war eine jener romantischen Vollmondnächte wie zu Hause in Midvale. Rock-a-Bye Baby (1958)
It sure is a romantic spot, ain't it?Es ist doch so ein romantischer Ort. Rock-a-Bye Baby (1958)
So romantic!Wie romantisch. Les tricheurs (1958)
How romantic!Wie romantisch. Les tricheurs (1958)
That would be the romantic solution... Really romantic!Das wäre die romántische Lösung, die romantischste. Les tricheurs (1958)
I've always visualised you as being just as handsome, daring and romantic a figure as any of the heroes in your books.Ich habe Sie mir immer so gut aussehend, kühn und romantisch vorgestellt wie die Helden in Ihren Büchern. Beloved Infidel (1959)
"Her eyes invited him to a romantic communion of unbelievable intensity.""Ihre Augen luden ihn zu einer romantischen Beziehung von unglaublicher Intensität ein." Beloved Infidel (1959)
Mighty romantic, ain't it?Wirklich romantisch, nicht wahr? Pillow Talk (1959)
Whoo! Whoo! Oh...a Prince.Es ist groß, sieht gut aus und ist so... romantisch. Sleeping Beauty (1959)
I must say I don't allow myself the luxury of a poor lover.So romantisch bin ich nicht, dass ich mir einen armen Verehrer leisten kann. The Red Circle (1960)
And we're moresentimental!Außerdem sind sie romantischer. The Red Circle (1960)
And you say you'resentimental.Sie sind wirklich romantisch. The Red Circle (1960)
We have adopted an elegiac tone a mere nothing of sorrow overcome in order to exalt the imagination and sympathy.- Das haben wir alles. - Ein romantischer, elegischer Ton, eine Spur von überwundenem Schmerz, regt die Fantasie an - und erweckt Mitgefühl. The Devil's Eye (1960)
She often gets cold feet.Sie ist loyal und romantisch, aber rücksichtslos in ihrer Leidenschaft. Oft hat sie kalte Füße. The Devil's Eye (1960)
That well-known little note that she couldn't stand it any longer and any ticket to romantic places and... The other man.Mit der üblichen kleinen Nachricht, dass sie es nicht länger aushalten kann ... und fliegt dann zu romantischen Orten und ... zu dem anderen Mann. The Grass Is Greener (1960)
It's all so beautifully romantic, and I have no part in it.Ich finde das so romantisch! Und ich bin außen vor ... The Grass Is Greener (1960)
You look frightfully romantic.Du siehst so schrecklich romantisch aus. The Grass Is Greener (1960)
And I thought it was all so romantic and you were so brave.Ich dachte, es wäre alles so romantisch und du wärst so mutig! The Grass Is Greener (1960)
You got one of the less romantic ones.Der scheint ja weniger romantisch zu sein. Midnight Lace (1960)
IT'S SO ROMANTIC.Es ist so romantisch. The Chaser (1960)
A highly strung and volatile nation, romantic, tempestuous, proud and arrogant of their heritage, capable both of cruelty and generous kindness, the Hungarians possess a complex national makeup not easily understood.Stark und sprunghaft, romantisch, leidenschaftlich, arrogant und stolz auf ihr Erbe, sowohl fähig zu Grausamkeiten als auch zur Güte. Der komplexe Charakter des ungarischen Volks ist nicht leicht zu verstehen. The Forgotten Faces (1961)
It was all so wildly romantic.Es war so verwegen romantisch. Breakfast at Tiffany's (1961)
I still had some romantic notions about fighting a civilized war.Damals hatte ich noch die romantische Idee eines zivilisierten Krieges. The Guns of Navarone (1961)
Me and my stupid Anglo-Saxon decency.Ich und meine dummen romantischen Illusionen. The Guns of Navarone (1961)
I'm sure you know that the Concerto in A major starts classically and then slowly slides into a sweet daydream that is the romantic genius of Mozart, which coincided with the tactical genius of Mr. Marèze.Ich eröffne dir nichts Neues, wenn ich dich erinnere, dass das Concerto in A-Dur klassisch beginnt, allmählich in eine sanfte Träumerei gleitet, die der Kern von Mozarts romantischem Geist ist, der sich mit dem taktischen Geist von Herrn Mareze deckte. The Lions Are Loose (1961)
What about Sir Neuville, my lord? Too bad he's not on our side.(Romantische Musik) The Miracle of the Wolves (1961)
Your head. lt's like laundry, I'll mark it so I recognize it.Ich zeichne es wie die Wäsche, um es immer wiederzuerkennen. * Romantische Musik * Madame (1961)
My mother thought you romantic. It's probably the long hair.Meine Mutter findet Sie sehr romantisch, wahrscheinlich wegen Ihrer langen Haare. Antoine and Colette (1962)
Isn't that romantic?Ist das nicht romantisch? Carry on Cruising (1962)
Back in the old days, I used to sell a lot.Die Männer waren da romantischer. The Awful Dr. Orlof (1962)
You do not seem a romantic man.Sie scheinen kein romantischer Mann zu sein. Lawrence of Arabia (1962)
- Well, romantic trouble.- Romantische. My Geisha (1962)
You have romantic ideas.Sie haben romantische Vorstellungen. Redhead (1962)
He was so romantic... once.Dabei war er einmal so romantisch. Tales of Terror (1962)
Utterly romantic- youth and wisdom, hand in hand.Zutiefst romantisch... Jugend und Weisheit, Hand in Hand. A Piano in the House (1962)
Romantic, wouldn't you say?Romantisch, findest du nicht? A Piano in the House (1962)
My readers go crazy for romance.Meine Leserinnen sind ganz verrückt nach romantischen Geschichten. 8½ (1963)
Father, tell Concetta I'm not annoyed, but that we'll discuss it later, when we're sure it's not all imagination.Sprecht Ihr mit Concetta, Pater. Sagt ihr, wir wollen erst abwarten, ob es sich nicht nur um die Fantasie eines jungen, romantischen Mädchens handelt. The Leopard (1963)
I thought you might be hiding some dark romantic secret in your past.Ich dachte, Sie hätten ein romantisches Geheimnis zu verbergen. The Haunting (1963)
Romantic?Romantisch? The Haunting (1963)

German-Thai: Longdo Dictionary
romantisch(adj) โรแมนติก เช่น Der Film ist romantisch. หนังเรื่องนี้โรแมนติกดี

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
romantisch { adj } | romantischer | am romantischstenromantic | more romantic | most romantic [Add to Longdo]
romantisch { adv }romantically [Add to Longdo]
romantischromanesque [Add to Longdo]
unromantischunromantic [Add to Longdo]
unromantisch { adv }unromantically [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  romantisch /roːmantiʃ/
   romantic

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:

  romantisch /romɑntis/
   romantic

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top