Absatzgebiet { n }; Absatzkanal { m }; Absatzmarkt { m }
outlet
Absatzmarkt { m } | ausländische Absatzmärkte | Erschließung neuer Absatzmärkte
market | foreign markets | opening up new markets
Abschottung { f } des Marktes
compartmentalization (walling-off; partitioning-off) of the market
Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktien
share [ Br. ]; stock [ Am. ] | shares; stocks | own shares [ Br. ]; treasury stock | to trade in stocks and bonds | to trade stocks | to stop a stock | to split stocks; to split shares | stopped stock | to unload stocks on the market | widow-and-orphan stock | yo-yo stock | voting stock | unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1
Aktienmarkt { m }
stock market; equities market
Akzeptmarkt { m }
acceptance market
Anleihemarkt { m }; Obligationenmarkt { m }
bond market
Anschlussmarkt { m }; Sekundärmarkt { m }
after market
Antarktis { f }
antarctica
Arbeitsmarkt { m } | Lage auf dem Arbeitsmarkt
labor market [ Am. ]; labour market [ Br. ]; job market | job situation
Arbeitsmarktsituation { f }
labour-market situation
Arbeitsplatte { f }
worktop
Arbeitstag { m }; Werktag { m } | Arbeitstage { pl }
workday | workdays
Arbeitstisch { m } | Arbeitstische { pl }
worktable | worktables
Auktionsmarkt { m }
auction market
Ausführung { f } | verstärkte Ausführung { f }
construction | reinforced construction
Bauernmarkt { m }
farmer's market; country market
Baumarkt { m }
DIY superstore
Binnenmarkt { m }
domestic market
Binnenmarkt { m }
Single Market
Büchermarkt { m }
bookmarket
Devisenmarkt { m }
currency market
Europäischer Binnenmarkt
European Single Market (ESM)
Fachwerkträger { m } [ arch. ]
trussed girder
Feinwerktechnik { f }
precision engineering; precision mechanics
Feinwerktechniklabor { n }
precision engineering laboratory
Festplatz { m }; Jahrmarktsplatz { m }; Rummelplatz { m }
fairground
Finanzmarkt { m } | Finanzmärkte { pl }
financial market | financial markets
Fischmarkt { m }
fish market
Flohmarkt { m }
flea market
Fluggerätemarkt { m }
aircraft market
Freiverkehrsmarkt { m }
over-the-counter market
Geldmarkt { m }
money market
Gemeinsamer Markt
Common Market
Geschäftspraktiken { pl } | unfaire Geschäftspraktiken eines Marktführers zur Verdrängung innovativer Konkurrenten
business practices | FUD (fear, uncertainty, doubt)
Immobilienmarkt { m }
property market
Infarkt { m } | Infarkte { pl }
infarct | infarcts
Jahrmarkt { m } | Jahrmarkt der Eitelkeit
fair | Vanity Fair
Käufermarkt { m }
buyer market
Kapitalmarkt { m }
capital market
Kommerzialisierung { f }; Vermarktung { f } | Kommerzialisierungen { pl }
commercialization | commercializations
Kunststoff { m } | glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK)
plastic; plastics | fibre reinforced plastic (FRP); glass fibre reinforced plastic (GRP)
Markt { m } | Märkte { pl }; Absatzgebiete { pl } | auf den Markt bringen | auf den Markt kommen
market | markets | to put on the market | to come onto the market
Marktabschottung { f }
market foreclosure
Marktanalyse { f }; Marktstudie { f } | Marktanalysen { pl }
market analysis | market analyses
Marktanteil { m }
share of the market; market share
Marktaufteilung { f }
allocation of customers
Marktausschöpfung { f }
market exploitation