Adressfeld { n }; Adressenfeld { n }; Anschriftsfeld { n }
address field
Adressteil { m }; Adressenteil { m }; Anschriftsteil { m }
address part
Aufschrift { f }; Aufschriftschild { n }
inscription
Beichte { f } | Beichten { pl }
shrift | shrifts
Erdverwehung { f } | Erdverwehungen { pl }
soil drift | soil drifts
Gutschriftsanzeige { f }; Eröffnungsschreiben { n }
advice of credit
Proportionalschriftsatz { m }
proportional font
Regelmäßigkeit { f }; Vorschriftsmäßigkeit { f } | Regelmäßigkeiten { pl }
regularity | regularities
Riss { m } | Risse { pl }
rift; rupture | rifts
Romanschriftsteller { m }; Schriftsteller { m } | Romanschriftsteller { pl }
novelist | novelists
Schneeverwehung { f }; Schneewehe { f } | Schneeverwehungen { pl }; Schneewehen { pl }
snow drift; snowdrift | snow drifts
Schrift { f }; Schriftsystem { n }; Skript { n } | Schriften { pl } | arabische Schrift { f }
script | scripts | Arabic script
Schriftsatz { m } | Schriftsätze { pl }
typeset | typesets
Schriftsatz { m }; Schreiben eines Anwalts an das Gericht [ jur. ]
legal document; written pleading
Schriftseite nach oben
face up
Schriftseite nach unten
face down
Schriftsetzen { n }
typesetting; composing
Schriftsetzer { m } | Schriftsetzer { pl }
typesetter | typesetters
Schriftsprache { f }
literary language
Schriftsteller { m }; Schriftstellerin { f } | Schriftsteller { pl }; Schriftstellerinnen { pl } | ein Schriftsteller von Rang
writer; author | writers; authors | a writer of distinction
Schriftstellerei { f }
writing
Schriftstück { n }; Schrift { f }; Abhandlung { f }
paper
Schriftstück { n }; Schrift { f }
document
Schriftstück { n } | Schriftstücke { pl }
writ | writs
Schriftstück in Geheimschrift
cryptograph
Sparsamkeit { f } | Sparsamkeiten { pl }
thrift | thrifts
Unterschriftstempel { m }
signet
Verfasser { m }; Schriftsteller { m }
writer
Verfasserin { f }; Schriftstellerin { f } | Verfasserinnen { pl }; Schriftstellerinnen { pl }
authoress | authoresses
Versandanzeige { f }; Gutschriftsanzeige { f }
advice note
abfassen; aufsetzen (Schriftstück)
to draft
lebend; belebt; lebendig { adj }; am Leben | der größte lebende Schriftsteller
alive | the greatest writer alive
schriftstellerisch { adj } | die schriftstellerische Tätigkeit
literary | working as a writer
treiben; wehen | treibend; wehend | getrieben; geweht | es treibt; es weht
to drift | drifting | drifted | it drifts
unvorschriftsmäßig { adv }
incorrectly
vorgeschrieben; vorschriftsmäßig; vorschriftsgemäß { adj }
prescribed
wie vorgeschrieben; vorschriftsmäßig; vorschriftsgemäß { adv }
as prescribed
vorschriftsmäßig { adv }
according to instructions; as instructed
vorschriftsmäßig; laut Satzung; laut Vorschrift
according to regulations; according to directions
vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig { adj }
correct; proper
vorschriftsmäßig { adj }
canonical
vorschriftsmäßig machen; in vorschriftsgemäße Form bringen
to canonicalize
vorschriftsmäßig { adv }
regulately
vorschriftsmäßig { adv }
canonically
vorschriftsmäßig gekleidet sein
to be in regulation dress
vorschriftswidrig { adj }
contrary to regulations
An ihm ist ein Schriftsteller verloren gegangen.
He's a novelist manque.
Er gilt als großer Schriftsteller.
He ranks as a great writer.