eine Augenweide; ein erfreulicher Anblick; ein göttlicher Anblick
a sight for sore eyes
Reflexion { f }; Spiegelung { f } | Reflexionen { pl } | diffuse Reflexion { f }; Streulicht { n }
reflection; reflexion [ Br. ] | reflections; reflexions [ Br. ] | diffuse reflection
Reflexlicht { n }; Streulicht { n }
flare
Schleiereule { f } [ ornith. ] | Schleiereulen { pl }
barn owl | barn owls
Streulicht { n }
adventitious light
Treulosigkeit { f }; Abtrünnigkeit { f }
disloyalty; faithlessness
Untreue { f }; Treulosigkeit { f } (von Ehepartnern)
infidelity
abspenstig; treulos; untreu { adj }
unfaithful
erfreulich; freudig { adj }
joyful
erfreulich; genießbar { adj }
enjoyable
erfreulich; nett; gefällig { adj }
pleasant
erfreulich { adv }
gratifyingly
erfreulich { adv }
beautifully
erfreulicherweise; glücklicherweise { adv }
fortunately
grauenvoll; grausam; gräulich; greulich [ alt ] { adj } | grauenvoller | am grauenvollsten
horrid | more horrid | most horrid
gräulich; greulich [ alt ] { adv }
horridly
treu; treulich { adv }
faithfully
treuliebend { adv }
uxoriously
treulos; untreu { adj }
disloyal
treulos { adv }
disloyally
treulos { adj }
perfidious
treulos { adv }
perfidiously
treulos; unzuverlässig { adj } | treuloser; unzuverlässiger | am treulosesten; am unzuverlässigsten
faithless | more faithless | most faithless
treulos { adv }
unfaithfully
unerfreulich; lästig { adj }
annoying
untreu; treulos { adj }
infidel
Schleiereule { f } [ ornith. ]
Barn Owl (Tyto alba)
Sperbereule { f } [ ornith. ]
(Northern) Hawk Owl (Surnia ulula)
Sumpfohreule { f } [ ornith. ]
Short-eared Owl (Asio flammeus)
Waldohreule { f } [ ornith. ]
(Northern) Long-eared Owl (Asio otus)
Zwergohreule { f } [ ornith. ]
European Scops-Owl (Otus scops)
Abyssinische Ohreule { f } [ ornith. ]
Abyssinian Long-eared Owl
Kapohreule { f } [ ornith. ]
African Marsh Owl
Madagaskarohreule { f } [ ornith. ]
Madagascar Long-eared Owl
Rotohreule { f } [ ornith. ]
Giant Scops Owl
Streifenohreule { f } [ ornith. ]
Pallid Scops Owl
Molukken-Zwergohreule { f } [ ornith. ]
Moluccan Scops Owl
Philippinen-Zwergohreule { f } [ ornith. ]
South Phillipines Scops Owl
Pemba-Zwergohreule { f } [ ornith. ]
Pemba Scops Owl
Madagaskar-Zwergohreule { f } [ ornith. ]
Madagascar Scops Owl
Afrika-Zwergohreule { f } [ ornith. ]
African Scops Owl
Orient-Zwergohreule { f } [ ornith. ]
Oriental Scops Owl
Simalureule { f } [ ornith. ]
Simular Scops Owl
Hispaniolaschleiereule { f } [ ornith. ]
Ashy-faced Barn Owl