ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*rentier*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rentier, -rentier-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rentier(n) ผู้เลี้ยงชีพด้วยเงินที่ได้จากการลงทุนและทรัพย์สินที่มีอยู่

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
rentierผู้มีรายได้ประจำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those stocks are a long-range proposition.Unsere Aktien werden sich früher oder später schon rentieren. Post Mortem (1958)
So... so what happens now?- Und was passiert jetzt? Verwandelst du dich in ein Rentier? The Night of the Meek (1960)
I am? Now, you get up on your throne and see if you can keep from disillusioning a lot of kids that not only isn't there a santa claus but the one in this store happens to be a wino who'd be more at home playing rudolph the red-nosed reindeer.- Steigen Sie sofort auf Ihren Thron und hören Sie damit auf, die Kinder zu desillusionieren, dass es keinen Weihnachtsmann gibt, sondern die Kopie aus diesem Laden seinen Schlitten mit Fusel betankt und besser Zuhause Rudolph, das Rentier mit der roten Nase spielen sollte. The Night of the Meek (1960)
It was corwin, mr. Dundee big as life in a sleigh with reindeer sitting next to an elf and riding up toward the sky.Er saß höchstpersönlich in einem Rentierschlitten neben einer Elfe und ritt dem Himmel entgegen. The Night of the Meek (1960)
- That looks like one of Santy's reindeers.- Und das sieht aus wie ein Rentier vom Weihnachtsmann. The Thrill of It All (1963)
You two take the angel with the wings. You two, take that reindeer.Ihr zwei könnt den Engel verfrachten, und ihr beide nehmt das Rentier. The Thrill of It All (1963)
You get them reindeers off my roof.Schaffen Sie die Rentiere von meinem Dach. Kiss Me, Stupid (1964)
Yes, if you're a reindeer.Ja, für Rentiere. The Heroes of Telemark (1965)
I'm going to go tell the fellows to prepare for Operation Reindeer. Right.Und die Jungs sollen schon mal die Operation Rentier vorbereiten. The Prisoner's Prisoner (1965)
I have a reindeer, my most favorite pet of any.Hier lebt mein geliebtes Rentier. Es kann sprechen. The Snow Queen (1967)
Every night I come here to tickle him with my knife.Ich kitzele es manchmal mit dem Messer. Weißt du, wie ein Rentier zittern kann? The Snow Queen (1967)
- Let her go! - Shut up!(Rentier) Lass uns frei! The Snow Queen (1967)
Get on his back.Steig auf das Rentier. The Snow Queen (1967)
Bless you, my dear friend reindeer!Vielen Dank, liebes Rentier. The Snow Queen (1967)
You know, if I was gonna counterfeit coins, I'd go for the rarest issues.Die Seltensten sind die Wertvollsten, da rentiert sich eine Fälschung. A Collection of Eagles (1973)
But, lieutenant, you'd want more than the names of collectors. You'd want a list of all the issues that would be most likely passed. They'd have to be either proof or uncirculated to command any price.Sie brauchen nicht nur eine Liste der Sammler, auch eine Liste der Münzen, deren Fälschung sich rentiert, die eine niederere Auflage haben oder nie im Umlauf waren. A Collection of Eagles (1973)
We chased sticks We chased a few reindeer.Wir haben Stöckchen geworfen und Rentiere gejagt. Mr. Neutron (1974)
Oh, you been chasing reindeer, have you?So, du hast Rentiere gejagt, was? Mr. Neutron (1974)
Reindeer.Rentiere. The Island at the Top of the World (1974)
We're reading you, Reindeer.Wir hören dich, Rentier. Pariah (1975)
In about six months I should have a real solid paper going for me.In etwa 6 Monaten sollte die Zeitung sich rentieren. The Cloudburst (1976)
Hard to imagine him stalking a reindeer, what?Dann jagt er wohl keine Rentiere, was? The Kipper and the Corpse (1979)
I think we could get a good piece of action on this one, Jim.Ich denke, es könnte sich für uns rentieren, Jim. Any Which Way You Can (1980)
I saw all his reindeer right there on the beach.Ich sah seine Rentiere hier am Strand. The Blue Lagoon (1980)
That's where the reindeer were, see?Da waren die Rentiere, siehst du? The Blue Lagoon (1980)
Well, if they haven't snagged a snowdrift or been run over by a herd of reindeer, they should be approaching that cabin just about now.Wenn sie nicht in einer Schneewehe stecken, oder in einer Rentierherde, sollten sie gerade die Jagdhütte erreichen. So oder so, wir werden bald Bescheid wissen. Proof Through the Night (1984)
It's up ahead, on the left.Ich dachte, es sähe wie beim Weihnachtsmann aus. Ausgestopfte Rentiere und viel Kunstschnee. A Good Knight's Work (1984)
'Cause nobody gives a shit About a reindeer and hard timesDenn alle scheren sich einen Dreck Um Rentiere und schwere Zeiten Beat Street (1984)
And when you get your welfare check You can buy reindeer by the scoreUnd kriegst du deine Sozialhilfe Kannst du Dutzende Rentiere kaufen Beat Street (1984)
Go back to your reindeer and sit on an antler.Schnapp dir dein Rentier und setzt dich auf sein Geweih! Dancer, Prancer, Donner and Steele (1985)
- Then there's Dancer, Donner, and Prancer.Und Dancer, Donner und Prancer. Rentiere? Dancer, Prancer, Donner and Steele (1985)
And it would fool Rudolph the Red-Nosed Reindeer.Nicht mal Rudolph, das Rentier, würde das merken. Tail of the Dancing Weasel (1985)
You planning' to grow reindeer or somethin'?Willst du Rentiere züchten oder was? Rocky IV (1985)
You want me to, uh, write a letter to Santa Claus? Paint little reindeer on my windows?Soll ich einen Brief an den Weihnachtsmann schreiben, Rentiere ans Fenster malen? Santa's Got a Brand New Bag (1986)
Kris Kringle and his reindeer are back that way, honey.Kris Kringle und sein Rentier sind da drüben, Schatz. Santa's Got a Brand New Bag (1986)
"there's the sled and the reindeer."Da ist der Rentier-Schlitten. Root of All Evil (1987)
And for you bigger kids, come to the Red Nose Bar and meet Santa's very special reindeer, Donna.Für euch größere Kinder gibt es die Red Nose Bar... und ihr könnt Nikolaus' besonderes Rentier kennen lernen, Donna. Kommt zu uns. You Better Watch Out (1987)
Kelly can shop, you can get bombed, and I can ride Santa's very special reindeer.Kelly kann shoppen, du betrinkst dich... und ich reite auf Nikolaus' ganz besonderem Rentier. You Better Watch Out (1987)
For Christmas, they have these little elves that help you with your packages, and a real reindeer for the kids to ride...Weihnachten haben sie Elfen, die mit den Geschenken helfen... und ein echtes Rentier, auf dem die Kinder reiten können. You Better Watch Out (1987)
Today, I saw the reindeer bull for the third time in my life.Heute habe ich den Rentierhirsch zum dritten Mal gesehen. Pathfinder (1987)
The reindeer and I will not meet again.Ich werde das Rentier nicht mehr sehen. Pathfinder (1987)
Hitch up the reindeer.Spann die Rentiere an. Pathfinder (1987)
This morning, I saw the reindeer bull for the third time in my life.Heute habe ich den Rentierhirsch zum dritten Mal gesehen. Pathfinder (1987)
The reindeer has come for the last time.Das Rentier kommt heute zum letzten Mal. Pathfinder (1987)
Rudolph the Red-Nosed Reindeer will find you because his nose is radar.Rudolph das Rentier findet dich, weil seine rote Nase ein Radar ist. Our Very First Christmas Show (1988)
Where did the female reindeer go?Was machen Rentierweibchen zu Weihnachten? D.O.A. (1988)
- Where did the female reindeer go?- Was machen die Rentierweibchen? D.O.A. (1988)
Where do the female reindeer go? - Oh.Was machen die Rentierweibchen nun zu Weihnachten? D.O.A. (1988)
Any of these things ring a bell?Rentiere? Die Hard (1988)
Yeah, I'm reminded of a couple years ago, the winds were so high here we almost lost Santa's reindeer.Erinnert mich daran, wie vor einigen Jahren der Wind so stark war, dass wir fast Santas Rentier verloren. National Lampoon's Christmas Vacation (1989)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้มีรายได้ประจำ(n) rentier, Example: การสร้างชุมชนให้เข้มแข็งหมายความว่า การสร้างคนในชุมชนมีอาชีพ เป็นผู้มีรายได้ประจำ เพื่อทำให้ครอบครัวอบอุ่นไม่มีปัญหา และเกิดความรักสามัคคีในชุมชน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้หาเลี้ยงชีพตัวเองได้ โดยมีรายรับประจำเดือน

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rentier
rentiers

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ren { n }; Rentier { n } [ zool. ]reindeer [Add to Longdo]
sich rentierento be profitable [Add to Longdo]
sich rentieren; Nutzen abwerfento yield a profit; to bring a return; to give good returns; to pay [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
金利生活者[きんりせいかつしゃ, kinriseikatsusha] (n) a rentier (one who lives on investment interest) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Rentier \Ren`tier"\ (r?N`ty?"), n. [F. See 5th {Rent}.]
     One who has a fixed income, as from lands, stocks, or the
     like.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  rentier
      n 1: someone whose income is from property rents or bond
           interest and other investments

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Rentier /reːntiːr/ 
   reindeer

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top