Ausflug { m }; Spritztour { f } | Ausflüge { pl }; Spritztouren { pl }
jaunt | jaunts
Detonationsspritzen { n }
detonation spraying
Einmalspritze { f }
disposable syringe
Einspritzdüse { f }
injection nozzle
Einspritzleitung { f } [ auto ]
fuel injector rail
Einspritzmotor { m }
fuel-injected engine; engine with fuel injection
Einspritzpumpe { f }
injection pump
Einspritzung { f } [ auto ]
injection
Einspritzventil { n }; Injector { m }
injector
Faser { f } | Fasern { pl } | gespritzte Fasr | synthetische Faser
fiber [ Am. ]; fibre [ Br. ] | fibers [ Am. ]; fibres [ Br. ] | spray fibre | synthetic fibre
Finanzspritze { f }
infusion of cash; infusion of capital
Grat { m }; Spritzgrat { m }
burr
Hochgeschwindigkeitsflammspritzen { n }
high velocity oxygen fuel spraying (HVOF)
Kraftstoffeinspritzdüse { f }
fuel injection pump
Kraftstoffeinspritzung { f } [ auto ]
fuel injection
Lichtbogenspritzen { n }
electric arc spraying
Metallspritzpistole { f }
metallizing gun
Ölspritze { f }
oil syringe
kalter Pfropfen; Spritzabfall { m }
cold slug
Plasmaspritzen { n }
plasma spraying
Polyurethan-Schaum { m }; PUR-Schaum { m } | gespritzter-PUR-Hartschaum | PU-geschäumt { adj }
polyurethane foam | spray-applied polyurethane foam | polyurethane foamed
Probeneinspritzung { f }
sample injection
Rückenspritze { f }
backpack sprayer [ Am. ]
Schneckenspritzmaschine { f } [ techn. ]
injection molding machine
Spritze { f }; Injektion { f }
jab
Spritzarbeit { f }
spatterwork
Spritzasbest { m }
sprayed asbestos
Spritzbeton { m }
sprayed concrete; shotcrete
Spritzbeutel { m } [ cook. ]
piping bag [ Br. ]; icing bag [ Am. ]
Spritzdämmung { f }; Sprühisolierung { f }
sprayed insulation
Spritze { f } | Spritzen { pl }
syringe | syringes
Spritzenhaus { n } | Spritzenhäuser { pl }
fire engine house | fire engine houses
Spritzfahrt { f }; Spritztou { f }; kurze Reise { f } | Spritzfahrten { pl } | ein Spritzfahrt machen
hop; spin | hops; spins | to go for a spin
Spritzflakon { m }
spray flacon
Spritzgebäck { n }
shortbread biscuits; shortbread cookies [ Am. ]
Spritzgerät { n } | Spritzgeräte { pl }
spreader | spreaders
Spritzgießen { n } [ techn. ]
injection moulding
Spritzgießmaschine { f } [ techn. ]
injection moulding machine
Spritzguss { m } (Kunststoff)
injection molding
Spritzguss { m }; Spritzgussverfahren { n }; Schalenspritz-Stempelguss { m } [ techn. ]
die casting
Spritzgussaggregat { n } [ techn. ]
injection set
Spritzgussform { f } [ techn. ]
injection mold
Spritzgussstück { n } [ techn. ]
die casting
Spritzlack { m }
spraying varnish
Spritzlackierung { f }
spray painting; spray paint
Spritzmasse { f }
sprayed material
Spritzpistole { f }
airbrush