ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*pop-up*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: pop-up, -pop-up-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pop-up(adj) ซึ่งโผล่ขึ้นอย่างฉับพลัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pop-up(พอพ'อัพ) adj. ผลุดขึ้นอย่างฉับพลัน (เมื่อเปิดหน้าหนังสือ) . n. หนังสือดังกล่าว
pop-up menuรายการเลือกแบบผุดขึ้นหมายถึง รายการเลือกที่จะผุดขึ้น เมื่อกดเมาส์ที่ลูกศรหลังรายการนั้น มักจะเป็นรายการที่ให้เลือกในกรอบสนทนาอีกทีหนึ่ง ไม่ใช่รายการเลือกที่มาจากบาร์เมนู (menu bar) เมื่อเลือกรายการใดแล้ว ก็จะแสดงรายการที่เลือกนั้นให้เห็นอยู่ตลอด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pop-up menuรายการเลือกแบบผุดขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
pop-up windowหน้าต่างแบบผุดขึ้น, วินโดว์แบบผุดขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Pop-up menuรายการเลือกแบบผุดขึ้น [เทคโนโลยีการศึกษา]
Pop-up windowหน้าต่างแบบผุดขึ้น [เทคโนโลยีการศึกษา]
Pop-up windowวินโดว์แบบผุดขึ้น [เทคโนโลยีการศึกษา]
Pop-up bookหนังสือสามมิติ, Example: หนังสือสามมิติ (Pop-up book) เป็นหนังสือเด็กประเภทหนึ่งที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่เด็ก กล่าวคือ รูปเล่มนอกจากจะมีภาพ มีตัวหนังสือแล้ว ยังมีสิ่งอื่นที่แปลกไปจากหนังสือธรรมดา กล่าวคือ ภาพประกอบในหนังสือเล่มนี้ จะโผล่ออกมาจากพื้นของกระดาษได้ เมื่อหนังสือถูกเปิดขึ้นและภาพจะถูกพับเก็บลงไป เมื่อปิดหนังสือลง ลักษณะเด่นของหนังสือประเภทนี้อยู่ที่ความน่าตื่นเต้น การมีกลไกที่ซับซ้อนสามารถดึงดูดความสนใจของเด็กได้ ซึ่งหนังสือประเภทนี้มักจะเป็นหนังสือสำหรับเด็กเล็กๆ ที่ผู้จัดทำมีเป้าหมายเพื่อเรียกร้องความสนใจให้เด็กอยากมาเปิดหนังสืออ่าน มักจะเป็นหนังสือที่มีราคาแพงกว่าหนังสือภาพของเด็กทั่วไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pop-up storeร้านค้าที่เปิดในลักษณะชั่วคราวในระยะเวลาสั้นๆ ไม่ถาวร โดยมักเช่าพื้นที่ เช่น ตามห้างสรรพสินค้า หรืองานเทศกาลต่างๆ
pop-up storeร้านผุดชั่วคราว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- And pop-ups are fallin' for base hits.- และป๊อปอัพจะตกหลุมรักฐานยิง 12 Angry Men (1957)
What, no pop-ups?อะไรนะ, ไม่มีตัวเด้งเหรอ? Fantastic Four (2005)
You know, it's got mazes in it and, you know, little coloring areas, sections, pop-up pictures.แล้วแบบ... มีเกมด้วย มีภาพระบายสี มีรูปป๊อปอัพ อ่านแล้วสนุกดีนะ Transformers (2007)
'Cause The Facebook is cool, and if we start installing pop-ups for Mountain Dew, it's not gonna be cool.เพราะเฟสบุ๊คมันเจ๋งไง แต่ถ้าเราใส่โฆษณาน้ำอัดลมเข้าไป มันจะเริ่มไม่เจ๋งแล้ว The Social Network (2010)
I also have a program running that has a pop-up window appear simultaneously on all five computers.แถมฉันโปรแกรมให้มีป็อปอัพวินโดว์ โผล่ขึ้นมาเรื่อยๆบนคอมทั้งห้าเครื่อง The Social Network (2010)
I was talking to Serena, and she said that Eleanor is having something called a pop-up fashion show for her new junior line.\ หนูกำลังพูดถึงเซรีน่า และเธอบอก เอเลเนอร์กำลังมีอะไรที่เรียกว่า pop-up fasion show สำหรับคอลเลคชั่นวัยรุ่น The Empire Strikes Jack (2010)
We were thinking the Waldorf pop-up show?เรากำลังคิดว่า เจอกันที่งานแฟชั่นโชว์ของวอลดอร์ฟเป็นไง The Empire Strikes Jack (2010)
We've rented it out for our '80s pop-up disco party.เพราะพวกเราเช่าเอาไว้ สำหรับปาร์ตี้ดิสโก้ยุค80s And the '90s Horse Party (2011)
- Shouldn't it be called an "'80s pop-up lame hipster will do anything to be ironic and lame" party?- น่าจะเรียกว่าปาร์ตี้ "พวกเห่ยที่พร้อมทำทุกอย่าง เพื่อความเห่ย" มากกว่านะ And the '90s Horse Party (2011)
I keep getting these dating site pop-ups.ฉันพยายามจะกดป๊อป-อัพ ของเว็ปไซต์หาคู่อยู่ Meet the New Boss (2012)
Hey, Tuck, you wanna try some pop-ups while I get them settled?เฮ้ ทัค คุณต้องการลอง Take Her Out of the Ballgame (2012)
Um... pop-up.เอิ่ม.. ป๊อปอัพก็แค่.. Proceed with Caution (2012)
Oh, my God, these bloody pop-ups.โอ้พระเจ้าของฉัน เหล่านี้เลือดป๊อปอัพ. One Chance (2013)
You're like a human pop-up ad.โผล่มาแบบนี้อยู่เรี่อย Office Christmas Party (2016)
Baby's First Pop-up Book is 26 pages of alphabetic adventure.Mein erstes Pop-Up-Buch... ist ein alphabetisches Abenteuer auf 26 Seiten. Treehouse of Horror III (1992)
It's a pop-up book.Ein Pop-up-Buch. The Solution (2002)
And if I pop up on any of them, even with my head cropped off... you better be expecting a fat lawsuit.Und wenn ich auf einigen Pop-Ups, auch mit ausgeschnittenem Kopf erscheine... machst du dich besser auf eine Anklage gefasst. Muffin Buffalo (2004)
It says, "Sorry, batter, you're a schmuck for popping up with runners on. And you, stupid-ass infielder, you don't get to cheat and drop the ball just because you caught a break.""Selbst schuld, Batter, wenn du den Runnern einen Pop-up lieferst, und die Infielder den Ball fallen lassen und denken, jetzt ist Pause." Righteous Kill (2008)
Just remember, make your pop-ups fast, duck dives smooth, and avoid the rips, pearls, and any part of the north beach, 'cause those waves are monster.Denk einfach daran, mach schnelle "pop-ups", tauch geschmeidig unter die Wellen, und meide die "Rips", "Pearls" und alle anderen Teile des nördlichen Strands, weil die Wellen dort echte Monster sind. Knight of the Iguana (2008)
We've rented it out for our '80s pop-up disco party.Wir haben ihn für unsere 80er Pop-up Disco Party gemietet. And the '90s Horse Party (2011)
- Shouldn't it be called an "'80s pop-up lame hipster will do anything to be ironic and lame" party?Sollte es nicht eher "80er Pop-up lahme Hipsters werden alles tun um ironisch und lahm zu sein" And the '90s Horse Party (2011)
I've been working on my pop-ups all week.Ich hab die ganze Woche Pop-up-Schläge geübt. The Lucky One (2012)
– All right. Pop-up.- Pop-up-Ball. Chronicle (2012)
Hey, Tuck, you wanna try some pop-ups while I get them settled?Tuck, willst du ein paar Pop-Ups ausprobieren, während ich ihnen einen Platz zuweise? Take Her Out of the Ballgame (2012)
Pop up to center. Intentional walk, game-ending double play.Pop-up to centre, intentional walk, game ending double play. Pilot (2012)
All grown up with her--her own Barneys co-op pop-up shop.Und ist groß geworden mit ihrem eigenen Barney's CO-OP Pop-up Shop. Save the Last Chance (2012)
I have no need for strippers or sex tapes at my pop-up shop, so please run along.Ich habe keinen Bedarf an Stripperinnen oder Sexvideos in meinem Pop-up-Shop, also bitte geh wieder. Du solltest mir danken. Save the Last Chance (2012)
So as Regina emerita, it is my royal prerogative to command you to attend my pop-up event tonight and be fans.Also, als Regina Emerita ist es mein Hoheitsrecht, euch zu befehlen, dass ihr zu meinem Pop-up-Event erscheint und Fans werdet. Sage, du hättest sie nicht herbringen sollen. Save the Last Chance (2012)
We'll grant don constance her one request, and reconvene at the pop-up event.Wir gewähren Don Constance diese eine Bitte und treffen uns wieder beim Pop-up-Event. Save the Last Chance (2012)
Let's get to the pop-up!Ab damit zum Pop-up. Save the Last Chance (2012)
I'll see you at the pop-up party but the plan has changed.Ich sehe dich bei der Pop-up-Party, aber der Plan hat sich geändert. Save the Last Chance (2012)
I should have expected the typical Serena sabotage-- pretending to be my friend and then sending in those mini mafiosas to blow up my pop-up shop.Ich hätte die typische Serena-Sabotage erwarten müssen, die vorgibt, meine Freundin zu sein, und mir dann diese Mini-Mafiosi schickt, um meinen Pop-up-Event zu sprengen. Save the Last Chance (2012)
You mean like those irritating pop-ups?Diese nervigen Pop-ups, oder was? App (2013)
Not on billboards, not in the store, not even in those pop-up ads during words with friends.Nicht auf Plakaten, nicht in den Läden, nicht einmal für diese Pop-Up-Werbung in der Quizduell App. Out-Of-Body Issues (2014)
Everyone loves pop-up ads.Jedermann liebt Werbe-Pop-ups. Charlie and Lacey Go for Broke (2014)
So I've invented a new kind of pop-up ad.Also habe ich eine neue Form des Pop-up erfunden. Charlie and Lacey Go for Broke (2014)
You want to hear more about pop-up ads?Sie wollen noch mehr über Pop-Up-Werbung erfahren? Charlie and Lacey Go for Broke (2014)
The first time was the night of the pop-up when Richie and I broke up.Das erste Mal ist es in der Nacht des Pop-Ups passiert, als Richie und ich Schluss gemacht haben. Looking for the Promised Land (2015)
Hey, I don't think I ever told you I, uh, I really liked your pop-up.Ich glaube nicht, dass ich dir je gesagt habe, dass ich dein Pop-Up wirklich mag. Looking Top to Bottom (2015)
- Your pop-up restaurant.- Dein Pop-Up Restaurant. Looking Top to Bottom (2015)
One of those pop-ups.Einer von diesen Pop-up-Läden. Like a Power (2015)
Okay, I showed you the pop-up club, can I go now?Ok, ich zeigte dir den Pop-up-Club, kann ich jetzt gehen? Like a Power (2015)
What about pop-up alerts instructing them to update a file or a program?Was ist mit Pop-Up-Meldungen, die ein Update verlangen? Das weiß ich nicht. The Evil Twin (2015)
It's "Nerve." A pop-up silent dance party.Das ist Nerve. Eine lautlose Pop-Up-Tanzparty. Sweet, Not Lasting (2015)
Pop-ups.Pop-ups. Truth and Advertising (2015)
David, any word on the pop-up ad situation?David, was ist mit der Pop-up-Werbung? Truth and Advertising (2015)
Tom, it looks like a pop-up ad.Tom, das sieht aus wie eine Pop-up-Ad. Truth and Advertising (2015)
Yeah, so laird thought it would be a fun idea to do a pop-up restaurant just in your honor tonight.Laird dachte, ein Pop-up-Restaurant wäre eine gute Idee, Ihnen zu Ehren. Why Him? (2016)
Yeah, 'cause it's a, um... it's a, uh, pop-up school that's in a different place every day.Ja, denn es ist... Es ist eine Pop-up-Schule, die jeden Tag an einem anderem Ort ist. Hair Recital Rainbow Mom (2016)
-The new pop-up crew in the kitchen.-Das neue Pop-up-Küchenteam. Winter (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pop-upPop-up ad blocking "Google Toolbar"

Japanese-English: EDICT Dictionary
しかけ絵本;仕掛け絵本;仕掛絵本[しかけえほん, shikakeehon] (n) pop-up book [Add to Longdo]
ポップアップ[poppuappu] (n) { comp } pop-up [Add to Longdo]
ポップアップアイテム[poppuappuaitemu] (n) { comp } pop-up item [Add to Longdo]
ポップアップウィンドウ[poppuappuuindou] (n) { comp } pop-up window [Add to Longdo]
ポップアップメッセージ[poppuappumesse-ji] (n) { comp } pop-up message [Add to Longdo]
ポップアップ絵本[ポップアップえほん, poppuappu ehon] (n) (See しかけ絵本) pop-up book [Add to Longdo]
ポップアップ表示[ポップアップひょうじ, poppuappu hyouji] (n) { comp } pop-up display [Add to Longdo]
飛び出す絵本[とびだすえほん, tobidasuehon] (n) pop-up book [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top