| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: plans, -plans- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | Slight change in plan. | Kleine Änderung des Plans. The Night of the Generals (1967) | | I'm glad to be home. Well, do you intend to go back? | Und planst du noch mal hinzufahren? A Taste of Blood (1967) | | Telemetry information confirms that conclusion. | Aktuelle Weltraum-Messwerte geben keinen Anlass für Änderung des Plans. The X from Outer Space (1967) | | Is he part of the plot? | Ist er Teil eines Plans? The Trial (1967) | | I know Kaplan's family. Now Mallory. | Ich kenne Kaplans Familie. The Apple (1967) | | But to carry out my plan entails considerable risk. | Aber die Ausführung meines Plans ist äußerst riskant. This Side of Paradise (1967) | | There's no more perking or messing with a lot of water. Everything's done the modern way, automatically. | Jetzt kocht der Kaffee nicht mehr über und die Wasserplanscherei hört auf. Judy Strikes Back (1968) | | Of 767 men, there are seven survivors left to see the result of one more royal foul-up. | Von 7 6 7 Männern, haben sieben überlebt... die sich das Ergebnis eines weiteren tollen Plans ansehen dürfen. Anzio (1968) | | Hutzpah. From the ash step plan C. A daring maneuver that I hoped would be better than p than A and B. | Und so wuchs aus den Trümmern meines Plans, wie ein Phönix aus der Asche, eine völlig neue tollkühne Idee. Where Were You When the Lights Went Out? (1968) | | But you've only got half of the plan. | Aber Sie haben nur die Hälfte des Plans. The Spy (1968) | | Which means that if each of us only has one half of the plans, we have to make a deal, don't we? | Wenn also jeder von uns nur eine Hälfte des Plans hat, müssen wir uns doch einigen, oder? The Spy (1968) | | Having successfully substituted these three British agents for our men... what was the next phase of the British plan? | Nach dem erfolgreichen Austausch unserer Männer gegen diese 3 Agenten, was war die nächste Phase des britischen Plans? Where Eagles Dare (1968) | | Yes. | Das kann Teil des Plans sein. Patterns of Force (1968) | | Oh, it's amazing how you grasp the essentials of this plan. | Wahnsinn, wie Sie den Inhalt des Plans erfassen. The Purchasing Plan (1969) | | Jawohl, Herr Kommandant. Fortunately, Major Hochstetter, you are just in time to see the "Klink plan" begin operations. | Major Hochstetter, Sie sind gerade rechtzeitig hier um den Auftakt des Klink-Plans zu sehen. The Purchasing Plan (1969) | | Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to break the code, get the details of the invasion plan, and shatter the alliance between Nueva Tierra and the United People's Republic. | Ich erwarte von Ihnen, dass Sie die Einzelheiten des Plans herausfinden und die Allianz zwischen Nueva Tierra und der Volksrepublik zerschlagen. The Code (1969) | | Oh, sure, evidence planted by a British spy posing as one of their agents-- part of the plan to discredit important Nazis. | - Na sicher. Lanciert von einer britischen Spionin, die sich als Gestapo-Agentin ausgibt. Teil des Plans, wichtige Nazis zu diskreditieren. Klink for the Defense (1971) | | This is their point of maximum concentration, and is the key to the success of our plan. | Da sind die meisten von ihnen und es ist der Schlüssel zum Erfolg unseres Plans. Duck, You Sucker (1971) | | You mean the funds of the whole McIntock plan? | Meinen Sie das Geld des ganzen McIntock-Plans? Return of Sabata (1971) | | Heard you were planning something big. | - Ich hörte, du planst dein größtes Ding. Something Big (1971) | | A grotty little plot to defraud the insurance company? | Wegen eines absurden kleinen Plans, um die Versicherungsgesellschaft zu betrügen? Sleuth (1972) | | This was his room. | Das war das Zimmer unseres Kaplans. The Weapon, the Hour & the Motive (1972) | | The word's out you've been set up for a robbery, | Es läuft das Gerücht, dass du einen Raub planst. The Mack (1973) | | While we're at it, how do I know you and Jenkins didn't work something out? | Wo wir schon dabei sind: Wer sagt mir, dass du nichts mit Jenkins planst? The Stamp of Death (1973) | | Get those seaweeds off you! | Mit den Fischen zwischen den Algen herumzuplanschen ist doch uninteressant. Immoral Tales (1973) | | From the son of this man's brother's housekeeper's dental hygienist's uncle-- The reverend charlie "drooper" hyper-squawk smith The cleft-palated r.a.f. chaplain | Pfarrer Charlie "Schlaffi" Hyper-Squawk Smith... des an Wolfsrachen leidenden Kaplans... der allein über 500 deutsche Kaplane abgeschossen hat. The Light Entertainment War (1974) | | Assassins who stay too long wind up assassinated, and that ain't in my game plan. | Mörder, die zu lang bleiben, werden ermordet. - Das ist nicht Teil meines Plans. The Eiger Sanction (1975) | | - You planning' to work in close? - That's right. | - Planst du 'nen Nahkampf? The Killer Elite (1975) | | Daniel, I don't want to bring up the past, but I spent two months in jail because of you. | Daniel, ich frische mal dein Gedächtnis auf. Ich saß wegen deines genialen Plans im Gefängnis. Pas de problème! (1975) | | The preparations for our plan are completed. | Das ist der krönende Abschluss unseres Plans. Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Listen, the council is causing us some problems with that parcelling plan. | Der Stadtrat macht uns Probleme wegen des Parzellierungsplans. Like Rabid Dogs (1976) | | That's part of the "freedom exchange plan", don't you think? | Das ist Teil des "Friedensaustauschplans", meinst du nicht? Like Rabid Dogs (1976) | | I thought he had planned it. | Ich dachte, das wäre Teil des Plans, aber das war es nicht. Hunter Will Get You (1976) | | and I realized that there's something wondrous in all of us 'cause we're all part of a divine plan. | und ich erkannte, dass etwas Wunderbares in uns allen ist, denn wir sind Teil des göttlichen Plans. The Baptism (1976) | | Thanks primarily to you, I'm happy to say that the first phase of our operation has met with considerable success. | Dank Ihnen kann ich mit Freude sagen, dass Phase 1 unseres Plans höchst erfolgreich verlaufen ist. The Spy Who Loved Me (1977) | | Here's your diary, I found it in the bird cage. | Aber da wäre noch der schwache Punkt des Plans. Charleston (1977) | | You have time afterwards to splash! | Ihr habt nachher noch Zeit zum Planschen! Sister Emanuelle (1977) | | Apollo, what do you plan on doing for living quarters after you're married? | Apollo, was planst du nach deiner Hochzeit in punkto Wohnquartieren? Lost Planet of the Gods: Part 2 (1978) | | Sire Uri's men are expecting me to make a move over his disarmament plan. | Sire Uris Männer erwarten von mir, eine Entscheidung zu fällen, bezüglich seines Abrüstungsplans. Saga of a Star World (1978) | | lt`s about the meal schedule you sent through to conserve kitchen help. | - Wegen Ihres Menüplans. Um Küchenhilfen einzusparen. House Calls (1978) | | I'm told it is a reworking of a flight plan of a much earlier conceptual aviator. | Es sei die Wiederauflage eines Flugplans eines viel früheren Denkers der Luftfahrt. A Walk Through H: The Reincarnation of an Ornithologist (1979) | | Planning on going somewhere? | Planst du einen Urlaub? Escape from Alcatraz (1979) | | No doubt you have realized the splendor of my conception. | Sie haben sicherlich die Pracht meines Plans erkannt. Moonraker (1979) | | And you plan on giving it to them? | Und du planst, sie ihnen zu gewähren? The Kinfolk (1979) | | On the basis of the investment plan, the following proceedings were approved: | Auf Basis des Investmentplans hat sie folgende Vorgänge gebilligt: Terror Express (1980) | | I don't think any of us want the kind of ceremony you're talking about. | Ich glaube, niemand von uns will eine Feier, wie du sie planst. The Valediction (1980) | | Then we'll know where to cut costs, cut staff, cut procedures... | Und dann werden Kosten gestrichen. Und Planstellen und Verwaltungsvorgänge. The Economy Drive (1980) | | Look, what I'm talking about is a phased reduction in the Civil Service of about 200, 000 people. | Hier. Hören Sie, Humphrey. Ich möchte, dass im Staatsdienst schrittweise um die 200.000 Planstellen abgebaut werden. The Writing on the Wall (1980) | | Are you planning to look for Li Dezong? | Planst du, Li Dezong zu suchen? Two Champions of Death (1980) | | It looks to me like you plan on making a habit of this. | Sieht so aus, als ob du planst, das zur Gewohnheit werden zu lassen. The Hot Rod (1981) |
|
| | | ริอ่าน | (v) initiate plans, See also: start, originate plans, Syn. ริ, ริอ่าน, Example: เขาเป็นลม เมื่อทราบว่า หลานสาวริอ่านเขียนเรื่องอ่านเล่นรักๆ ใคร่ๆ ไปลงหนังสือพิมพ์, Thai Definition: เริ่มคิดอ่านเพื่อแผนการ | | ล้ม | (v) cancel, See also: abandon (plans, intention), Syn. เลิกล้ม | | ล้ม | (v) cancel, See also: abandon (plans, intention), Syn. เลิกล้ม |
| | นำแผนงานมาประสานกัน | [nam phaēn-ngān mā prasān kan] (v, exp) EN: coordinate plans | | ออกแบบ | [økbaēp] (v, exp) EN: design ; lay plans FR: dessiner un plan ; établir le plan de ; réaliser une esquisse ; présenter un modèle ; concevoir ; établir ; créer | | ผิดแบบ | [phit baēp] (v, exp) EN: be out of shape FR: ne pas respecter les plans | | เสียการ | [sīa kān] (v, exp) EN: lose what one plans to get ; miss the boat ; fail | | วางโครงการ | [wāng khrōngkān] (v, exp) EN: work out a plan ; lay plans ; plan | | วางแผน | [wāngphaēn] (x) EN: lay plans ; plan ; plot ; scheme FR: projeter ; préparer ; planifier |
| | | | 起草 | [qǐ cǎo, ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ, 起 草] draft (a bill); draw up (plans) #9,169 [Add to Longdo] | | 千方百计 | [qiān fāng bǎi jì, ㄑㄧㄢ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ, 千 方 百 计 / 千 方 百 計] lit. thousand ways, a hundred plans (成语 saw); by every possible means #9,953 [Add to Longdo] | | 冷水 | [lěng shuǐ, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 冷 水] cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) #11,286 [Add to Longdo] | | 图纸 | [tú zhǐ, ㄊㄨˊ ㄓˇ, 图 纸 / 圖 紙] blueprint; drawing; design plans; graph paper #13,537 [Add to Longdo] | | 挫败 | [cuò bài, ㄘㄨㄛˋ ㄅㄞˋ, 挫 败 / 挫 敗] to thwart; to foil (sb's plans); to defeat #18,650 [Add to Longdo] | | 决算 | [jué suàn, ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄢˋ, 决 算 / 決 算] final account; to calculate the final bill; fig. to draw up plans to deal with sth #19,279 [Add to Longdo] | | 出谋划策 | [chū móu huà cè, ㄔㄨ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ, 出 谋 划 策 / 出 謀 劃 策] (成语 saw) to give advice; to put forward plans and ideas (also derog.) #26,978 [Add to Longdo] | | 空中楼阁 | [kōng zhōng lóu gé, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 空 中 楼 阁 / 空 中 樓 閣] pavilion in the air (成语 saw); unrealistic Utopian construction; castles in Spain; imaginary future plans #49,011 [Add to Longdo] | | 遗教 | [yí jiào, ㄧˊ ㄐㄧㄠˋ, 遗 教 / 遺 教] work or plans left as a legacy; the views of the departed; posthumous orders or teachings #121,698 [Add to Longdo] | | 借箸 | [jiè zhù, ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ, 借 箸] lit. to borrow chopsticks; to make plans for sb else #770,567 [Add to Longdo] | | 暗喜 | [àn xǐ, ㄢˋ ㄒㄧˇ, 暗 喜] hidden smile; smirk; to rejoice covertly; secret satisfaction concerning one's evil plans [Add to Longdo] | | 终成泡影 | [zhōng chéng pào yǐng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ, 终 成 泡 影 / 終 成 泡 影] finally a soap bubble (成语 saw); grandiose plans that end up with nothing; pie in the sky [Add to Longdo] | | 隐身草 | [yǐn shēn cǎo, ㄧㄣˇ ㄕㄣ ㄘㄠˇ, 隐 身 草 / 隱 身 草] legendary grass conferring invisibility; fig. to conceal oneself or one's plans [Add to Longdo] |
| | 予定 | [よてい, yotei] TH: แผน EN: plans (vs) |
| | | 予定 | [よてい, yotei] (n, vs) plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate; (P) #635 [Add to Longdo] | | 断念 | [だんねん, dannen] (n, vs) abandoning (hope, plans); giving up; (P) #7,707 [Add to Longdo] | | 収束 | [しゅうそく, shuusoku] (n, vs, adj-no) (1) convergence; tie up; (2) reaching resolution; firming up (plans, etc.); coming together; (3) returning to normal #10,344 [Add to Longdo] | | 狸;貍 | [たぬき, tanuki] (n) (1) raccoon dog; tanuki (Nyctereutes procyonoides); (2) sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; craftiness; sly person; someone who makes evil plans without ever breaking their poker face #14,920 [Add to Longdo] | | 図面 | [ずめん, zumen] (n) drawing; diagram; plans; blueprint; (P) #18,960 [Add to Longdo] | | あらかじめ計画;予め計画 | [あらかじめけいかく, arakajimekeikaku] (exp) advance plans; forward plans [Add to Longdo] | | ボツる | [botsu ru] (v5r) (col) (See 没する) to cancel (plans, etc.); to give up (on using) [Add to Longdo] | | 一年の計は元旦にあり;一年の計は元旦に在り | [いちねんのけいはがんたんにあり, ichinennokeihagantanniari] (exp) the whole year's plans should be made on New Year's Day [Add to Longdo] | | 一泡吹かせる;ひと泡吹かせる | [ひとあわふかせる, hitoawafukaseru] (exp, v1) to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a surprise; to give someone a blow; to scare the hell out of [Add to Longdo] | | 企画性 | [きかくせい, kikakusei] (n) ability to make plans [Add to Longdo] | | 企画力 | [きかくりょく, kikakuryoku] (n) ability to make plans; planning ability [Add to Longdo] | | 休暇予定 | [きゅうかよてい, kyuukayotei] (n) holiday plans [Add to Longdo] | | 計画を立てる | [けいかくをたてる, keikakuwotateru] (exp, v1) to make plans [Add to Longdo] | | 計画通り;計画どおり | [けいかくどおり, keikakudoori] (exp) in accordance with plans; just as planned [Add to Longdo] | | 四計 | [しけい, shikei] (n) plans for one's day, plans for one's year, plans for one's life, and plans for one's family [Add to Longdo] | | 組織立つ | [そしきだつ, soshikidatsu] (v5t, vi) to have orderly plans; to be systematic [Add to Longdo] | | 段取り(P);段どり | [だんどり, dandori] (n, vs) programme; program; plans; arrangements; (P) [Add to Longdo] | | 諦める | [あきらめる, akirameru] (v1, vt) to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to); (P) [Add to Longdo] | | 木積もり;木積り | [きづもり, kidumori] (n) person who estimates the variety and quantity of wood necessary to build a house from looking at the plans [Add to Longdo] | | 予定を変える | [よていをかえる, yoteiwokaeru] (exp, v1) to change the schedule; to change one's plans [Add to Longdo] | | 立ち消える;立消える | [たちぎえる, tachigieru] (v1, vi) (1) (See 立ち消え・1) to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash); (2) (See 立ち消え・たちぎえ・2) to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing [Add to Longdo] | | 旅行計画 | [りょこうけいかく, ryokoukeikaku] (n) travel planning; travel plans [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
