| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: plans, -plans- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | Ready to execute the plan, Sir. | Fertig zum Ausführen des Plans, Sir. Star Wreck: In the Pirkinning (2005) | | Then why make plans to become a part-time wife and stepmother, huh? | Warum planst du dann, Teilzeit-Frau und -Stiefmutter zu werden? Blood (2014) | | You all should've receive a copy of the syllabus along with a list of general guidelines and appropriate expectations. | Sie alle sollten eine Kopie des Lehrplans sowie eine Liste von Grundregeln und angemessenen Erwartungen erhalten haben. Panopticon (2014) | | The crying and the dirty diapers and... and... and the complete havoc babies wreak on any semblance of a schedule? No, thank you. | Das Weinen und die schmutzigen Windeln und das komplette Chaos, welches Babys mit jedem Anflug eines Terminplans anstellen? Inconceivable (2014) | | You're planning to enact a curse in hopes of reuniting with him. | Du planst einen Fluch, um ihn wiederzufinden. Snow Drifts (2014) | | Part of my plans. | Ein Teil meines Plans. Snow Drifts (2014) | | I now needed to tend to the other elements of my plan. | Ich musste mich jetzt um den Rest meines Plans kümmern. The Gathering (2014) | | No, any change of plans would put Grace at risk, and I can't allow that. | Nein, jede Änderung des Plans würde Grace einem Risiko aussetzen und das kann ich nicht gestatten. Beta (2014) | | 'Cause that's part of the... plan. | Weil es Teil des Plans ist. A House Divided (2014) | | They obviously have a plan. This is part of it? | - Das soll Teil ihres Plans sein? Unicorn (2014) | | Well, the hard part of the plan will be getting the word out of France. | Nun, der schwierige Teil des Plans wird es sein, die Nachricht in Frankreich zu verbreiten. Liege Lord (2014) | | Then I began to the details of the plan put together. | Danach fing ich an, die Einzelheiten des Plans zusammenzufügen. Live (2014) | | No lead on the missing gun or proof of Liber8 plots. | Keine Spur von der vermissten Waffe oder Beweise eines Liber8-Plans. Minute Changes (2014) | | How long you been planning this? | - Wie lange planst du das schon? Revelation (2014) | | I just want to make sure you're not planning anything crazy. | Ich will nur sicher gehen, dass du nicht irgendetwas Verrücktes planst. Charlie Spends the Night with Lacey (2014) | | Just by knowing it's all part of a larger design. | Indem ich weiß, dass es Teil eines größeren Plans ist. Reconciliation (2014) | | That was part of the pitch. | Das war Teil des Plans. Four Walls and a Roof (2014) | | Are you planning to go back in time to interrogate your attacker? | Planst du, in der Zeit zurück zu gehen, um deinen Angreifer zu verhören? In the Pines (2014) | | This was just a scene we had to play. | Das ist Teil des Plans. Episode #5.5 (2014) | | And fake jenkins was part of the setup. | Und der falsche Jenkins war Teil des Plans. Driven (2014) | | What tactics do you devise? | Welche Taktik planst du? Rendering (2014) | | Do you strategize for the coming assault? | Planst du den Angriff? Rendering (2014) | | I've kind of lost track of our itinerary myself. | Ich habe selbst die Orte des Reiseplans aus den Augen verloren. Smoke and Mirrors (2014) | | Pitocin is not part of her birth plan. | Pitocin ist kein Teil ihres Geburtsplans. Smoke and Mirrors (2014) | | Wait for plan seeds to grow? | Darauf warten, dass Plansamen wachsen? The Silver Briefcase (2014) | | Have you got any word on a new plan? | Haben Sie irgendwelche Nachrichten bezüglich eines neuen Plans? Unseen Power of the Picket Fence (2014) | | You plan to kill me? | Du planst, mich zu töten? There's No Place Like Home (2014) | | What's your game? | Was planst du? Appleseed Alpha (2014) | | Taiwan. So are you planning a vacation Or are you running away? | Planst du deinen Urlaub oder deine Flucht? A Dark Ali (2014) | | I guess I'm missing the part of the plan where you tell me what's in it for me. | Ich glaube, ich habe den Teil des Plans verpasst, in dem ihr mir sagt, was für mich herausspringt. Red Rose (2014) | | Whoever did this to me faked Jenkins as part of the setup. | Wer auch immer mir das angetan hat, hat als Teil des Plans einen falschen Jenkins vorgeschoben. Montreal (2014) | | This is surely part of her design. | Das ist mit Sicherheit ein Teil ihres Plans. Ashes to Ashes (2014) | | He wasn't a part of some racist scheme. | Er war nicht Teil eines rassistischen Plans. Wirklich? Freakin' Whack-a-Mole (2014) | | - What? I wasn't part of your plan is all, so I... | Ich war ganz und gar kein Teil eures Plans, also... Kill Me, Kill Me, Kill Me (2014) | | And if that weren't enough, you've planned a jolly picnic for Saturday. | Zusätzlich planst du ein Picknick. Episode #5.6 (2014) | | And that tunnel and that cliff and Barbie going down there was all part of the dome's plan? | Und dass der Tunnel, der Abhang und dass Barbie runtergeht, alles Teil des Plans der Kuppel war? Going Home (2014) | | That cliff and Barbie going down there - was all part of the dome's plan? | Und dass der Tunnel, der Abhang und dass Barbie runtergeht, alles Teil des Plans der Kuppel war? Awakening (2014) | | Here's a question-- as an alien pretending to be human, are you planning to engage in any post-prom mating rituals with Amy? | Eine Frage: Als Alien, der vorgibt, ein Mensch zu sein, planst du da, dich mit Amy in irgendwelchen Nach-Abschlussball-Paarungsritualen zu engagieren? The Prom Equivalency (2014) | | What if the two events you were describing, helping Openshaw and killing him, were not part of the same plan but rather two independent attempts to achieve the same effect? | Was, wenn die beiden Ereignisse, die du beschrieben hast, Openshaw zu helfen und ihn zu töten, nicht Teil des gleichen Plans waren, sondern zwei unabhängige Versuche den gleichen Effekt zu erzielen? The Five Orange Pipz (2014) | | We know what you're planning. | Wir wissen, was du planst. The Snow Queen (2014) | | First phase, disruption of schedule, routine, daily life. | Erste Phase, Störung des Zeitplans, der Routinen, des Tagesablaufs. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014) | | I have a plan -- well, half a plan. | Ich habe einen Plan... zumindest die Hälfte eines Plans. Smash the Mirror: Part 1 (2014) | | But if you plan to put that ribbon on Emma Swan, you're about to be disappointed. | Doch wenn du planst, dieses Bändchen Emma Swan zu geben, wirst du enttäuscht werden. Smash the Mirror: Part 1 (2014) | | It's been you all along-- pretending to be my friend while planning my murder. | Du warst es die ganze Zeit. So zu tun, als wärst du mein Freund, während du meinen Mord planst. Point of Origin (2014) | | - And so exactly how do you plan to avoid this man that you are trapped in the same hotel with? | Und wie genau planst du, diesen Mann aus dem Weg zu gehen, mit dem du im gleichen Hotel gefangen bist? Teachers (2014) | | It's all part of a larger plan. | Es ist alles Teil eines größeren Plans. Atonement (2014) | | I was very specific about the time table afforded. | Ich habe mich sehr deutlich bezüglich des Zeitplans ausgedrückt. Nobody Touches Anything (2014) | | Perhaps leaving the body here was not part of his plan, hmm? | Das Hinterlassen der Leiche war vielleicht nicht Teil seines Plans? Just a Regular Irregular (2014) | | The large sums of the Marshall plan were given to industry owners that were the same ones, by some weird coincidence that profited greatly from the Occupation. | Die riesigen Summen des Marshall-Plans gingen an die Großindustrie, die durch einen seltsamen Zufall die gleiche war, die von der Okkupation so groß profitiert hatte. | | This wasn't part of your plan. | Das war nicht Teil des Plans. Human Trials (2014) |
| | | ริอ่าน | (v) initiate plans, See also: start, originate plans, Syn. ริ, ริอ่าน, Example: เขาเป็นลม เมื่อทราบว่า หลานสาวริอ่านเขียนเรื่องอ่านเล่นรักๆ ใคร่ๆ ไปลงหนังสือพิมพ์, Thai Definition: เริ่มคิดอ่านเพื่อแผนการ | | ล้ม | (v) cancel, See also: abandon (plans, intention), Syn. เลิกล้ม | | ล้ม | (v) cancel, See also: abandon (plans, intention), Syn. เลิกล้ม |
| | นำแผนงานมาประสานกัน | [nam phaēn-ngān mā prasān kan] (v, exp) EN: coordinate plans | | ออกแบบ | [økbaēp] (v, exp) EN: design ; lay plans FR: dessiner un plan ; établir le plan de ; réaliser une esquisse ; présenter un modèle ; concevoir ; établir ; créer | | ผิดแบบ | [phit baēp] (v, exp) EN: be out of shape FR: ne pas respecter les plans | | เสียการ | [sīa kān] (v, exp) EN: lose what one plans to get ; miss the boat ; fail | | วางโครงการ | [wāng khrōngkān] (v, exp) EN: work out a plan ; lay plans ; plan | | วางแผน | [wāngphaēn] (x) EN: lay plans ; plan ; plot ; scheme FR: projeter ; préparer ; planifier |
| | | | 起草 | [qǐ cǎo, ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ, 起 草] draft (a bill); draw up (plans) #9,169 [Add to Longdo] | | 千方百计 | [qiān fāng bǎi jì, ㄑㄧㄢ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ, 千 方 百 计 / 千 方 百 計] lit. thousand ways, a hundred plans (成语 saw); by every possible means #9,953 [Add to Longdo] | | 冷水 | [lěng shuǐ, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 冷 水] cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) #11,286 [Add to Longdo] | | 图纸 | [tú zhǐ, ㄊㄨˊ ㄓˇ, 图 纸 / 圖 紙] blueprint; drawing; design plans; graph paper #13,537 [Add to Longdo] | | 挫败 | [cuò bài, ㄘㄨㄛˋ ㄅㄞˋ, 挫 败 / 挫 敗] to thwart; to foil (sb's plans); to defeat #18,650 [Add to Longdo] | | 决算 | [jué suàn, ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄢˋ, 决 算 / 決 算] final account; to calculate the final bill; fig. to draw up plans to deal with sth #19,279 [Add to Longdo] | | 出谋划策 | [chū móu huà cè, ㄔㄨ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ, 出 谋 划 策 / 出 謀 劃 策] (成语 saw) to give advice; to put forward plans and ideas (also derog.) #26,978 [Add to Longdo] | | 空中楼阁 | [kōng zhōng lóu gé, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 空 中 楼 阁 / 空 中 樓 閣] pavilion in the air (成语 saw); unrealistic Utopian construction; castles in Spain; imaginary future plans #49,011 [Add to Longdo] | | 遗教 | [yí jiào, ㄧˊ ㄐㄧㄠˋ, 遗 教 / 遺 教] work or plans left as a legacy; the views of the departed; posthumous orders or teachings #121,698 [Add to Longdo] | | 借箸 | [jiè zhù, ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ, 借 箸] lit. to borrow chopsticks; to make plans for sb else #770,567 [Add to Longdo] | | 暗喜 | [àn xǐ, ㄢˋ ㄒㄧˇ, 暗 喜] hidden smile; smirk; to rejoice covertly; secret satisfaction concerning one's evil plans [Add to Longdo] | | 终成泡影 | [zhōng chéng pào yǐng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ, 终 成 泡 影 / 終 成 泡 影] finally a soap bubble (成语 saw); grandiose plans that end up with nothing; pie in the sky [Add to Longdo] | | 隐身草 | [yǐn shēn cǎo, ㄧㄣˇ ㄕㄣ ㄘㄠˇ, 隐 身 草 / 隱 身 草] legendary grass conferring invisibility; fig. to conceal oneself or one's plans [Add to Longdo] |
| | 予定 | [よてい, yotei] TH: แผน EN: plans (vs) |
| | | 予定 | [よてい, yotei] (n, vs) plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate; (P) #635 [Add to Longdo] | | 断念 | [だんねん, dannen] (n, vs) abandoning (hope, plans); giving up; (P) #7,707 [Add to Longdo] | | 収束 | [しゅうそく, shuusoku] (n, vs, adj-no) (1) convergence; tie up; (2) reaching resolution; firming up (plans, etc.); coming together; (3) returning to normal #10,344 [Add to Longdo] | | 狸;貍 | [たぬき, tanuki] (n) (1) raccoon dog; tanuki (Nyctereutes procyonoides); (2) sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; craftiness; sly person; someone who makes evil plans without ever breaking their poker face #14,920 [Add to Longdo] | | 図面 | [ずめん, zumen] (n) drawing; diagram; plans; blueprint; (P) #18,960 [Add to Longdo] | | あらかじめ計画;予め計画 | [あらかじめけいかく, arakajimekeikaku] (exp) advance plans; forward plans [Add to Longdo] | | ボツる | [botsu ru] (v5r) (col) (See 没する) to cancel (plans, etc.); to give up (on using) [Add to Longdo] | | 一年の計は元旦にあり;一年の計は元旦に在り | [いちねんのけいはがんたんにあり, ichinennokeihagantanniari] (exp) the whole year's plans should be made on New Year's Day [Add to Longdo] | | 一泡吹かせる;ひと泡吹かせる | [ひとあわふかせる, hitoawafukaseru] (exp, v1) to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a surprise; to give someone a blow; to scare the hell out of [Add to Longdo] | | 企画性 | [きかくせい, kikakusei] (n) ability to make plans [Add to Longdo] | | 企画力 | [きかくりょく, kikakuryoku] (n) ability to make plans; planning ability [Add to Longdo] | | 休暇予定 | [きゅうかよてい, kyuukayotei] (n) holiday plans [Add to Longdo] | | 計画を立てる | [けいかくをたてる, keikakuwotateru] (exp, v1) to make plans [Add to Longdo] | | 計画通り;計画どおり | [けいかくどおり, keikakudoori] (exp) in accordance with plans; just as planned [Add to Longdo] | | 四計 | [しけい, shikei] (n) plans for one's day, plans for one's year, plans for one's life, and plans for one's family [Add to Longdo] | | 組織立つ | [そしきだつ, soshikidatsu] (v5t, vi) to have orderly plans; to be systematic [Add to Longdo] | | 段取り(P);段どり | [だんどり, dandori] (n, vs) programme; program; plans; arrangements; (P) [Add to Longdo] | | 諦める | [あきらめる, akirameru] (v1, vt) to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to); (P) [Add to Longdo] | | 木積もり;木積り | [きづもり, kidumori] (n) person who estimates the variety and quantity of wood necessary to build a house from looking at the plans [Add to Longdo] | | 予定を変える | [よていをかえる, yoteiwokaeru] (exp, v1) to change the schedule; to change one's plans [Add to Longdo] | | 立ち消える;立消える | [たちぎえる, tachigieru] (v1, vi) (1) (See 立ち消え・1) to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash); (2) (See 立ち消え・たちぎえ・2) to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing [Add to Longdo] | | 旅行計画 | [りょこうけいかく, ryokoukeikaku] (n) travel planning; travel plans [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
