I hadn't been picturing you that way, but it's a nice image. | ผมไม่เคยคิดว่าคุณจะเป็นแบบนั้นเลย แต่มันก็ดีน่ะ The Ugly Truth (2009) |
I am picturing a dashing young general. | ชั้นกำลังนึกภาพ a คนธรรมดาทั่วไป Princess Protection Program (2009) |
- guess you were picturing a different scenario. | ฉันทำตามวิถีของฉัน The Getaway (2009) |
Rita's picturing her life without me, and I can't picture mine without her... | ริต้าวาดภาพชีวิตเธอ โดยไม่มีฉัน และชั้น ไม่สามารถวาดภาพชีวิตฉัน โดยไม่มีเธอ If I Had a Hammer (2009) |
I can't help picturing small birds laying sulfurous eggs in there, and I find it disgusting. | ฉันนึกภาพเห็น นกตัวเล็กๆทำรังบนนั้น ฉันว่ามันน่าทุเรศ Throwdown (2009) |
Finn kept sticking his tongue out, and I couldn't stop picturing him licking stuff. | ฟินน์แลบลิ้นตลอด กวนใจฉันมาก Theatricality (2010) |
I spend large segments of each day picturing you choking on food. | ฉันเคยนึกภาพนาย อาหารติดคอ Journey to Regionals (2010) |
I'm picturing giant space lasers. | ผมจินตนาการว่าคงจะมีแต่แสงเลเซอร์ยักษ์ อยู่้เต็มไปหมด Full Measure (2010) |
I think he was picturing making out with her. | หนูคิดว่าเค้าคงจินตนาการ ว่าเค้ากำลังมีอะไรกับเธอ Never Been Kissed (2010) |
Now that's what I'm picturing. | ตอนนี้ฉันนึกออกละ Never Been Kissed (2010) |
Now I'm picturing the two of them making out during an episode of Who's the Boss? | ตอนนี้ฉันเห็นภาพสองคนนั้นเลย ตอนที่กำลังตกลงกัน ว่าใครจะรับบทเจ้านาย? Never Been Kissed (2010) |
Picturing Beiste helps cool you off? | ที่จะคิดภาพ บีสต์ ตอนช่วยตัวเอง? Never Been Kissed (2010) |
We sort of figured out that picturing Beiste while making out was even better than a cold shower. | พวกเราคิดถึงภาพโค้ทบีสต์ แถมมันได้ผลดีกว่าอาบน้ำเย็น Never Been Kissed (2010) |
I'm picturing a lot of deer heads staring down at everyone. | ฉันกำลังวาดภาพหัวกวางหลายๆ อัน กำลังต้องมองดูผู้คน Fur (2010) |
Picturing all our plans I close my eyes and I can see | Picturing all our plans วางแผนอนาคตของเรา I close my eyes and I can see เพียงฉันหลับตา ฉันก็เห็น Letters to Juliet (2010) |
I'm picturing a newborn with a six-pack. | ฉันกำลังนึกภาพเด็กแรกเิกิด มีกล้ามท้อง Over My Dead Body (2011) |
You know, when I kissed her, I was totally picturing you. | รู้ใหม ตอนที่ผมจูบหล่อนหน่ะ ฉันคิดถึงแต่คุณคนเดียว Knightfall (2011) |
I'm not picturing things anymore. | ฉันไม่เห็นมาพักใหญ่แล้ว The Perks of Being a Wallflower (2012) |
You picturing yourself shooting Keller right now? | นายกำลังนึกภาพตัวเอง ยิงเคลเลอร์เลยไหม ? Checkmate (2012) |
When you're doing the trick with me are you picturing Roseanna? | เวลาที่เธอมีอะไรกับฉัน เธอนึกถึงโรแซนนาใช่มั้ย Episode #1.2 (2012) |
Are you picturing the PI as you and me as the gangster's moll? | คุณนึกภาพว่านักสืบเป็นคุณ ส่วนฉันเป็น เมียเก็บของมาเฟียงั้นเหรอ The Blue Butterfly (2012) |
I'm picturing... | ฉัน picturing ... Now You See Me (2013) |
Okay, I'm picturing a little boy. | โอเคผม picturing เด็กชายตัวเล็ก ๆ . Now You See Me (2013) |
Whatever you're picturing, ten times worse. | ไม่ว่านายจะคิดไว้แบบไหน มันแย่กว่านั้น 10 เท่า Happy Endings (2013) |
Rehearsing every night in the mirror, picturing the jury in their underwear, all the old tricks. | ฉันซ้อมทุก ๆ คืนหน้ากระจก วาดภาพคณะลูกขุนในชุดชั้นใน ฉันทำทุกอย่าง Reasonable Doubt (2013) |
How to store information so you never forget it, by picturing it. | วิธีเก็บข้อมูลที่จะทำให้คูรไม่ลืมมัน โดยการจำเป็นภาพ His Last Vow (2014) |
I was picturing something, like, this big. | ชั้นจินตนาการว่า อะไรที่ใหญ่ประมาณนี้ The Interview (2014) |
There's 100 men lying awake at night picturing you. | มีชายร้อยคนที่ลืมตาโพล่งตอนกลางคืน จินตนาการภาพเจ้า Breaker of Chains (2014) |
I'm picturing it now. | แม่กำลังคิดภาพมัน All We Had (2016) |
I'm picturing her, I'm picturing an idiot. | - โอกาสเหรอ - ใช่ คุณต้องการหน้าต่างฟรี ๆ Sexy Rollercoasters (2017) |
She was too busy picturing herself as Mrs. Lenny Hair Band. | มัวแต่คาดฝันว่าตัวเอง เป็นคุณนายเลนนี่ ขาร็อค The Perfect Man (2005) |
Actually, I was... picturing you soaking wet with all of your clothes on. | จริง ๆ แล้ว ผมกำลัง.. นึกภาพคุณ เวลาที่เสื้อผ้าของคุณเปียก Awake (2007) |
And, you know, the funniest part is picturing you going all "undercover" at Ro's thinking it was a good idea. | Und Sie wissen, ist der lustigste Teil picturing Sie gehen alles war "undercover" in Ro Denken es eine gute Idee. Who's Dead? (2016) |
| |