Bubiköpfchen { n }; Bubikopf { m } [ bot. ]
baby's tears; angel's tears; mind-your-own-business
ins Fettnäpfchen treten
to put one's foot in one's mouth
in ein (ins) Fettnäpfchen treten
to drop a brick; to put one's foot in it
Gaumenzäpfchen { n }; Zäpfchen { n } [ anat. ]
uvula
Grips { m }; Köpfchen { n }
savvy
Köpfchen haben
to be street-smart
Untertasse { f }; Untersatz { m }; Näpfchen { n }; Farbennapf { m }
saucer
Verstand { m }; Grips { m }; Köpfchen { n }
brains; brain
Zäpfchen { n }; Suppositorium { n } [ anat. ]
suppository
intelligent sein; Köpfchen haben
to have brains
Er hat Köpfchen.
He has brains.
Er hat Köpfchen. Er hat Verstand.
He has brains.
Ich bin ganz schön ins Fettnäpfchen getreten.
I really put my foot in it!
Zäpfchenentzündung { f } [ med. ]
uvulalitis
Goldköpfchen { n } [ ornith. ]
Verdin
Grauköpfchen { n } [ ornith. ]
Grey-headed Lovebird
Pfirsichköpfchen { n } [ ornith. ]
Fischer's Lovebird
Erdbeerköpfchen { n } [ ornith. ]
Nyasa Lovebird
Rußköpfchen { n } [ ornith. ]
Black-cheeked Lovebird
Schwarzköpfchen { n } [ ornith. ]
Masked Lovebird
Orangeköpfchen { n } [ ornith. ]
Red-faced Lovebird
Rosenköpfchen { n } [ ornith. ]
Peach-faced Lovebird
Spitzschopfcoua [ ornith. ]
Crested Madagascar Coucal
Breitschopfcoua [ ornith. ]
Southern Crested Madagascar Coucal
Blumenköpfchen { n } [ ornith. ]
Blossomcrown
Kupferköpfchen { n } [ ornith. ]
Coppery-headed Emerald
Sumpfcistensänger { m } [ ornith. ]
Chirping Cisticola
Gelbköpfchen { n } [ ornith. ]
Yellowhead
Fahlkehl-Glanzköpfchen { n } [ ornith. ]
Buff-throated Sunbird
Amethystglanzköpfchen { n } [ ornith. ]
Amethyst Sunbird
Karmelglanzköpfchen { n } [ ornith. ]
Carmelite Sunbird
Purpurbürzel-Glanzköpfchen { n } [ ornith. ]
Hunter's Sunbird
Grünkehl-Glanzköpfchen { n } [ ornith. ]
Green-throated Sunbird
Rotbrust-Glanzköpfchen { n } [ ornith. ]
Scarlet-chested Sunbird
Strichelköpfchen { n } [ ornith. ]
Tit-Hylia
Schuppenköpfchen { n } [ ornith. ]
Speckle-fronted Weaver