ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*passant*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: passant, -passant-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
en passant(idm) ตามปกติ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
passantadj. ซึ่งกำลังเดินและยกอุ้งเท้าหน้าขี้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's wondering if we need to hail the passers-by.Sie fragte mich, ob wir die Passanten rufen sollen. Inspector Maigret (1958)
Before building a house, the head mason throws a brick... at the shadow of the first person who happens by.Der Baumeister, wenn er mit dem Bau eines Hauses beginnt? Er wirft einen Stein auf den Schatten des ersten Passanten. Rocco and His Brothers (1960)
- We'll ask a passerby.- Wir fragen einen Passanten. Zazie dans le Métro (1960)
I saw a group of strange young men staring at passers-by.Dort standen seltsame Männer und schauten den Passanten nach. Léon Morin, Priest (1961)
You ask a passer-by for directions to the Americana Hotel.Tricard, Sie fragen jetzt einen Passanten... nach der Adresse des Americana Hotels. The Troops in New York (1965)
I'm that passer-by.Ich spiele den Passanten. Also. The Troops in New York (1965)
- It's a crime to knife people and then to knife a policeman when he tries to stop you burn down the place! And then to knife a policeman when he tries to stop you burn down the place!- Und vor lauter Fröhlichkeit musstest du 2 Passanten ritzen, ein Lokal anzünden und einen Polizisten beißen. The Big Gundown (1966)
- I can see you're scared... but why don't you go to the police, before you start suspecting everyone, even passers by?Wieso gehst du nicht zu den Carabinieri, bevor du noch alle verdächtigst? Sogar irgendwelche Passanten. We Still Kill the Old Way (1967)
I mean what else would be better people back a little.Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich die Passanten bitte, - da hinten die Straße zu räumen? The Flim-Flam Man (1967)
At about 11:00 this morning, a woman and a foreigner were shot near the Asahi Building.Um 11 Uhr wurden beim Asahi-Haus eine Passantin und ein Ausländer durch Schüsse getroffen. Branded to Kill (1967)
The woman died instantly.Die Passantin starb. Branded to Kill (1967)
Dean was arrested for killing a pedestrian while driving under the influence of drugs.Dean wurde verhaftet, weil er unter Drogeneinfluss einen Passanten überfuhr. A Cube of Sugar (1967)
How can you tell me how beautiful marriage is when you mentally rape every woman who passes by?Erzähl mir doch nicht, wie schön die Ehe ist, wenn du dabei im Kopf jede Passantin vergewaltigst. I Love You, Alice B. Toklas! (1968)
- Just a passerby, as you might say.- Nur ein Passant, könnte man sagen. Where Eagles Dare (1968)
Passers-by are carrying, I believe, firearms.Ich glaube, die Passanten tragen Schusswaffen. A Piece of the Action (1968)
They looked at me too, but turned away, because was I not the one true man?Ich starrte die Passanten an, und sie schauten mich auch an, aber wandten die Augen ab, denn war ich nicht der wahrhaftige Mann? Wheel of Ashes (1968)
Trespassing the coaxing limit is forbidden, and touching the pedestrians too, you know that very well.Das Überschreiten der Kobergrenze ist verboten, das Berühren der Passanten ebenfalls, das weißt du ganz genau. Die Engel von St. Pauli (1969)
This area will be sealed off to all traffic.Dieses Viertel wird für Passanten gesperrt. Hunted (1970)
Mind you, this is a real beauty. I mean, none of your blood caked on the walls and flesh flying out of the windows, inconveniencing the passers-by with this one.Keine blutverkrusteten Wände... kein Fleisch fliegt aus den Fenstern und stört Passanten. The Buzz Aldrin Show (1970)
I left it noisy, so it scares away any pain-in-the-ass innocent bystanders.Ich hab's so laut gelassen, damit blöde Passanten Angst kriegen. The Godfather (1972)
Last night, after escaping police, the wanted man held up a pedestrian and took away his clothes.Nachdem er letzte Nacht geflüchtet war, nahm er einem Passanten die Kleidung weg. The Harder They Come (1972)
Oh, yes, absolutely. Normally, I would have asked A policeman or a minister of the churchIch hätte einen Polizisten oder Pfarrer gefragt... aber da keiner verfügbar war... konsultierte ich lieber einen Mann mit Berufsqualifikation... als mich auf die wirren Ausführungen eines Passanten zu verlassen. The Cycling Tour (1972)
Not a lot of passersby.Nicht viele Passanten da. Anita: Swedish Nymphet (1973)
Get every passport application for the last three months.Prüfen Sie jeden Passantrag der letzten drei Monate. The Day of the Jackal (1973)
Every policeman and CRS man in Paris will be on the street to check the papers of anyone remotely resembling the suspect.Jeder Polizist und CRS-Mann in Paris wird die Papiere... jedes verdächtig wirkenden Passanten prüfen. The Day of the Jackal (1973)
Its sole purpose is to provide fun and amusement for space-travelling passersby.Seine einzige Aufgabe ist es, raumfahrenden Passanten Spaß und Unterhaltung zu bieten. Once Upon a Planet (1973)
Letellier removed from the gang-buster unit...Ein Passant getötet, Le Tellier strafversetzt! Peur sur la ville (1975)
But, wasn't he exonerated of all charges, after they discovered it was one of Marcucci's bullet that killed the bystander?Aber dann hat sich doch herausgestellt, dass Marcucci den Passanten getötet hat? Peur sur la ville (1975)
I don't want to live in Bayswater, mixing up explosives in my landlady's saucepan to blow up a couple of passers-by.Ich will nicht in Bayswater hocken... und Sprengstoff mischen, um die Beine von Passanten weg zu pusten. The Eagle Has Landed (1976)
- It's a robbery, a fuckin' mess... a passer-by gave the alarm, now they're stuck in there.Ein Raubüberfall, die Hölle ist los. Ein Passant hat den Alarm ausgelöst, und jetzt sitzen sie in der Falle. Colt 38 Special Squad (1976)
I've already got some interviews in the street some comments on people, how they feel about the group.Ich habe bereits einige Interviews von Passanten auf der Straße. Ein paar Kommentare, wie sie die Gruppe finden. ABBA: The Movie (1977)
Take it easy. Just move like a normal passenger.Benehmen Sie sich wie ein normaler Passant. The American Friend (1977)
You like Stories of Maupassant?Gefallen Ihnen die Geschichten von Maupassant? The Lacemaker (1977)
You've just sold your last case of incense and pestered over sixty pedestrians.Du hast gerade deine letzte Packung Weihrauch verkauft und über 60 Passanten damit belästigt. The Kentucky Fried Movie (1977)
Unconfirmed reports say that the plane plunged into an office block and exploded, ...falling debris has set fire to a cinema ...and many people in the streets below have been killed.Das Flugzeug krachte in ein Bürogebäude und explodierte. Im benachbarten Kino brach Feuer aus. Zahlreiche Passanten kamen ums Leben. The Medusa Touch (1978)
in front of the garage a man offers a light to a pedestrian.Wie jeden Morgen um die Zeit fährt er ein Auto hinaus. Vor dem Haus gibt ein Mann einem Passanten Feuer. I... For Icarus (1979)
There he stood, the cigar shop in the background, by Schröder Import-Export, from where he observed, obscured by a light mist, by streetcars and passers-by, the progress of hostilities.Er stand, hintergegründet, vor dem Zigarrengeschäft von Schröder Import-Export, und beobachtete von da, leicht durch Nebel, Elektrisch und Passant gehindert, den Verlauf der angesponnenen Kampfhandlungen. Wie soll man leben, wenn man nicht sterben will (1980)
Captain forbids hurting outsidersDer Hauptmann sagte, wir sollen die Passanten in Ruhe lassen! Dragon Lord (1982)
The red dummies are terrorists, white are civilians. Innocent bystanders.Die roten Figuren sind Gewalttäter, die Weißen unschuldige Passanten. Blue Thunder (1983)
BACK...- Der Amerikaner war nur ein Passant. The Little Drummer Girl (1984)
Michael, what is it about that place that bothers you so much?Vielleicht war's ein Gast oder ein Passant. Ich weiß nicht. The Nineteenth Hole (1985)
He's shot passersby before now. I'd kill him.Auch auf Passanten. Betty Blue (1986)
Is it an application for a passport?Ist das ein Passantrag? Blind Chance (1987)
The others wounded were three bodyguards And four bystanders.Verletzt wurden seine drei Leibwächter und vier Passanten. Double Exposure (1988)
Take a sniper's rifle up on the roof... ..and shoot at passers-by.Ich werde mit einem Gewehr mit Zielfernrohr aufs Dach steigen und auf die Passanten schießen. Sound and Fury (1988)
Whoever picks it up, moved by my misfortunes, will take it to its Royal Addressee in Versailles.Ein Passant, der ihn findet. wird ihn, tief bewegt von meinem Unglück. zu seinem königlichen Adressaten nach Versailles bringen. Marquis (1989)
Now, this robber hasn't gone five yards when he is seized by a couple of passing citizens and held until a Constable arrives.Der Dieb kommt keine fünf Yards weit, da ergreifen ihn einige Passanten und halten ihn, bis der Constable kommt. The Veiled Lady (1990)
Very good, very public spirit of work by the worthy passes by.Sehr schön. Die Passanten haben Zivilcourage bewiesen. The Veiled Lady (1990)
He persuaded me to let him be one of the civilans who caught up Shiner.Er wollte selbst den Passanten spielen, der Shiner ergreift. The Veiled Lady (1990)
En passant, Lady, he will not know where we can find a such one of Monsieur Claude Langton?En passant, Madame wissen Sie zufällig, wo wir Monsieur Claude Langton finden? Ja. Wasps' Nest (1991)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
PASSANTE
PASSANTINO

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Passant { m }; Passantin { f }; Vorübergehende { m, f }; Vorübergehender | Passanten { pl }; Vorübergehendepasser-by | passers-by [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Passant \Pas"sant\, a. [F., p. pr. of passer. See {Pass}, v. i.]
     1. Passing from one to another; in circulation; current.
        [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Many opinions are passant.            --Sir T.
                                                    Browne.
        [1913 Webster]
  
     2. Curs?ry, careless. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              On a passant rewiew of what I wrote to the bishop.
                                                    --Sir P. Pett.
        [1913 Webster]
  
     3. Surpassing; excelling. [Obs.] --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     4. (Her.) Walking; -- said of any animal on an escutcheon,
        which is represented as walking with the dexter paw
        raised.
        [1913 Webster] Passe
        passe

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  passant
      adj 1: in walking position with right foreleg raised

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  passant /pɑsɑ̃/ 
   passer by

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  passant /pɑsɑ̃/ 
   busy

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top