ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*obduktion*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: obduktion, -obduktion-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He should be finished with the autopsy by now.Er müsste jetzt mit der Obduktion fertig sein. Komm, gehen wir rüber. Fiend Without a Face (1958)
From the evidence of the state of mind of Madeleine Elster prior to her death from the manner of her death and the postmortem examination of the body showing the actual cause of her death you should have no difficulty in reaching your verdict.Aufgrund des Geisteszustands von Madeleine Elster vor ihrem Tod, aufgrund der Art ihres Todes und der anschließenden Obduktion, die die Ursache ihres Todes belegt, sollte Ihnen Ihr Urteil klar sein. Vertigo (1958)
A muscle so ى perfect not seen her since I autopsy to a drain port who had drowned.Ich hab so eine Perfektion nicht mehr gesehen seit der Obduktion des ertrunkenen Bauarbeiters. The Millionairess (1960)
- The autopsy report. The clubfoot that came in last night. No internal bleeding.Wir sind mit der Obduktion durch, der Klumpfuß. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
"It's actual existence can only be surmised by a postmortem by a veterinary surgeon trained in...""Ihr Vorhandensein wird nachgewiesen, indem ein Tierarzt eine Obduktion vornimmt..." Birdman of Alcatraz (1962)
Doctor, you'll perform an autopsy?Doktor, werden Sie eine Obduktion durchführen? The Gorgon (1964)
This is the report of the autopsy.Jedenfalls hat die Obduktion das ergeben. The Mysterious Magician (1964)
Every drop of blood was drained from the bodyKennen Sie den Obduktionsbericht? Das Mädchen hatte keinen Tropfen Blut mehr in sich. Dracula in Pakistan (1967)
I want that the autopsy report, signed by the head physician!Den Obduktionsbefund will ich in den Yard haben, vom Chefarzt unterschrieben! The Zombie Walks (1968)
Any post-mortem photos?Obduktions-Fotos? The Condemned (1968)
The autopsy revealed a bullet from a revolver... in the body of the victim... which would seem to justify the theory of some criminal action.Ausgerechnet. "Die Obduktion der Leiche bestätigte: Tod durch Revolverschuss. Mississippi Mermaid (1969)
What I wanted to ask you they did the autopsy last night.Bei der Obduktion heute Nacht ergab sich ein interessanter Punkt. Le Boucher (1970)
The obituary will clarify this.Aber das wird die Obduktion ergeben. The Naked Countess (1971)
will you send the body to Dr. EIIis' laboratory as soon as possible?Bringen Sie die Leiche zu Dr. Ellis ins Labor zur Obduktion. Angels of Terror (1971)
Accordingto Dr ellis' oervations we'recertain it was your sister's corpse.Der Obduktionsbefund bestätigt, dass die Tote aus der Themse Myrna ist. Angels of Terror (1971)
Not this postmortem.Nicht diese Obduktion. Dr. Phibes Rises Again (1972)
Difficult to say without a postmortem... but the whole body's been shockingly mutilated.Schwer zu sagen ohne Obduktion, aber der ganze Körper ist furchtbar verstümmelt. Dracula A.D. 1972 (1972)
The postmortem findings were rather interesting.Die Ergebnisse der Obduktion waren recht interessant. Dracula A.D. 1972 (1972)
That postmortem, it might be significant.Die Obduktion ist vielleicht von Bedeutung. Dracula A.D. 1972 (1972)
Are you qualified to perform an autopsy?Führen Sie die Obduktion qualifiziert durch? Solaris (1971)
I'll start the autopsy this afternoon.Ich beginne heute mit der Obduktion. Pilot (1972)
Hey, Dan, got the coroner's report? Being typed.- Haben Sie den Obduktionsbericht? The Bullet (1972)
Coroner's report.Hier, der Obduktionsbericht. The Bullet (1972)
Coroner says that Dayton was killed instantly, single gunshot wound.Laut Obduktion war Dayton sofort tot. The Bullet (1972)
How long for the autopsy report?- Wann gibt es den Obduktionsbefund? A Collection of Eagles (1973)
We may ask for an autopsy.Wir beantragen vielleicht eine Obduktion. A Trout in the Milk (1973)
- You'll want an autopsy, then.- Eine Obduktion? A Trout in the Milk (1973)
...And the coroner's office confirms that this death too, was the result of a broken neck.Laut Obduktion war die Todesursache auch hier ein gebrochenes Genick. The House on Hyde Street (1973)
And find out who told the news media about the coroner's report.Finde raus, wer der Presse den Obduktionsbericht verschafft hat. The House on Hyde Street (1973)
I won't know for sure till we get him downtown, but it looks like a blow to the back of the head by a blunt instrument of some kind.Genaueres erst nach der Obduktion, aber vermutlich wurde er niedergeschlagen von einem stumpfen Gegenstand. The Hard Breed (1974)
You see, from here to Manchester, it's quite a way to go in a f reezer unit.Dort werden sie aufgetaut und die Obduktion durchgeführt. Let Sleeping Corpses Lie (1974)
Yeah, we'd be very interested in an autopsy report.Ja, an dem Obduktionsbericht wären wir sehr interessiert. Death Notice (1975)
Who delivered the medical school cadavers to the alumni dinner?Wer hat die Obduktionsleichen zu einem formellen Abendessen geschleppt? Animal House (1978)
You'll find all the other details in the autopsy report.Wegen weiterer Einzelheiten verweise ich auf das Obduktionsprotokoll. From the Life of the Marionettes (1980)
Upon examination, the deceased's body was found to contain massive traces of a barbiturate.Bei der Obduktion fand man einen hohen Prozentsatz an Barbituraten. The Mirror Crack'd (1980)
When it's suicide, they do an autopsy.Bei Selbstmorden gibt es eine Obduktion. Absence of Malice (1981)
The mysterious deaths of numbers of babies in the kind of circumstances that coroners are fond of terming "misadventure".Die mysteriösen Tode einer Reihe von Babys unter Umständen, die nach Obduktionen amtlich "Tod durch Unfall" heißen. The Final Conflict (1981)
- Delivering autopsy reports.- Obduktionsberichte. Steele in the News (1983)
Autopsy reports are part of our lives.Obduktionsberichte sind unser Leben. Steele in the News (1983)
At the top of today's news... is the release of the coroner's report on Chrissie Carstairs... Spotlight News late anchorwoman.Die wichtigste Schlagzeile ist Chrissie Carstairs' Obduktionsbericht, die ehemalige Nachrichtensprecherin von Spotlight News. Steele in the News (1983)
The autopsy revealed blood under the victim's fingernails... indicating that Miss Carstairs... managed to inflict deep lacerations on her assailant.Bei der Obduktion fand man Blut unter den Nägeln des Opfers, das darauf hinweist, dass sie dem Täter schwere Fleischwunden zufügen konnte. Steele in the News (1983)
As Mr. Steele predicted, the autopsy's convinced the police it was murder.- Mr. Steele hatte recht. - Die Obduktion ergab, dass es Mord war. Molten Steele (1984)
- Just one?Ich soll eine Obduktion veranlassen. The Element of Crime (1984)
I can think of things I'd rather do than attend the autopsy on the little girl. But it's part of the routine, Mr. Fisher, isn't it?Ich habe keine große Lust, die Obduktion des Mädchens beizuwohnen. The Element of Crime (1984)
- There has to be an autopsy. Right, Len?- Es muss eine Obduktion geben. Big Trouble (1986)
In cases like these, an autopsy is required.In diesen Fällen... - ist eine Obduktion nötig. Big Trouble (1986)
Autopsy!- Eine Obduktion! Big Trouble (1986)
Len, now, the idea is to settle the autopsy.Len, nun müssen Sie das mit der Obduktion klären. Big Trouble (1986)
He's a little gun-shy about the autopsy tonight, but underneath?Wegen der Obduktion ist er skeptisch. Aber ansonsten? Big Trouble (1986)
- He did an autopsy this afternoon?- Führte er die Obduktion heute durch? Big Trouble (1986)

German-Thai: Longdo Dictionary
Obduktion(n) |die, pl. Obduktionen| การชันสูตรศพ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Autopsie { f }; Obduktion { f } | Autopsien { pl }; Obduktionen { pl }autopsy | autopsies [Add to Longdo]
Leichenobduktion { f }autopsy [Add to Longdo]
Obduktion { f }; Sektion { f }postmortem examination; postmortem [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
解剖[かいぼう, kaibou] Obduktion, Autopsie [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Obduktion /ɔpduktsiːoːn/ 
   autopsy

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top