left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*not really*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: not really, -not really-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No...not really.
ไม่.. ไม่แน่ใจToy Story of Terror (2013)
What if they find outl'm not really a prince?
จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าจัสมินรู้ว่า ฉันไม่ใช่เจ้าชาย จะเกิดอะไรขึ้นถ้าจัสมินรู้ความจริงAladdin (1992)
No, not really.
ไม่ ไม่เชิงBasic Instinct (1992)
Not really?
พี่จะให้ผมทำยังไงอ่ะ ก้อเค้าบอกว่าเค้าอยากทำงานอ่ะHero (1992)
I'm not really frightened of anything anymore.
ฉันไม่กลัวอะไรอีกแล้วThe Cement Garden (1993)
Not really.
ก็ไม่เชิงWild Reeds (1994)
- No, not really.
+ ไม่ ไม่เลยจริงๆThe Joy Luck Club (1993)
Not really.
ก็ไม่เชิงJunior (1994)
Except he's not really my father.
เว้นแต่ว่าเขาไม่ได้เป็นพ่อจริง ๆของหนูLéon: The Professional (1994)
No, not really. We just met briefly.
ก็ไม่เชิงหรอก เราเจอกันแค่แป๊บเดียวน่ะIn the Mouth of Madness (1994)
It's not really true, is it?
มันไม่จริงเลยใช่มั้ยThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
Well, not really.
ก็ไม่เชิงนักThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Not really?
ไม่เชิงนักเหรอThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well, I'm not really qualified to do very much.
คือ ผมไม่มีคุณสมบัติทำอะไรนักThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Not really. I'm mostly here for the work.
ไม่ชอบนัก แต่มาเพื่อทำงานHeat (1995)
That's not really an estimate. Those are exact figures.
นั่นไม่ใช่ประมาณการ เป็นตัวเลขจริงHeat (1995)
Why not really blow it up captain?
แล้วทำไมไม่ระเบิดมันจริงๆ เลยล่ะ ผู้กอง?The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Not really.
ก็ไม่เชิง.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Can you spare some change? - No, not really.
ไม่ ผมมีเกมส์พาวเวอร์เฮ้าส์ แล้วก็..Big (1988)
I'm not really a big one for parties.
โทษที ๆBig (1988)
- Like a coaster ride. - So you're not really...
ผมอยู่ทีมเล็ก ๆBig (1988)
Not really.
ก็ไม่เชิงRambo III (1988)
Not really!
ก็ไม่เชิงRambo III (1988)
It's not really a game. It's more like practice.
มันไม่เชิงเป็นการแข่งขันนัก มันเหมือนการซ้อมมากกว่าField of Dreams (1989)
No, not really.
ก็ไม่เชิงThe Bodyguard (1992)
It wasn't very good. That's not really what concerns me though.
อันนั้นผมไม่สนใจหรอกGood Will Hunting (1997)
- Not really. Not any more.
- ไม่หรอก เดี๋ยวนี้เขาไม่มาแล้วAs Good as It Gets (1997)
From Austria? No, not really.
จากออสเตรียเหรอ ไม่ ไม่เชิงSeven Years in Tibet (1997)
Not really.
ก็ไม่เชิงหรอกTitanic (1997)
Not really.
ไม่จริงNever Been Kissed (1999)
Not really, Josie.
ไม่จริง, Josie.Never Been Kissed (1999)
Not really.
ก็ไม่เชิงนะThe Story of Us (1999)
We're not really telling people.
พอดี เราไม่ได้บอกใครน่ะThe Story of Us (1999)
Not really bad, just... strange.
ไม่ค่ะ แค่... รู้สึกเหมือนคนแปลกหน้าAmerican Beauty (1999)
Not really.
ก็ไม่เชิงUnbreakable (2000)
P.S. I hope you're not really from 1997.
ป.ล. ฉันคิดว่าคุณคงไม่ได้อยู่ในปี 1997 หรอกIl Mare (2000)
But Joon-suh is not really your brother.
เธอกับพี่จุนโซไม่ได้เป็นพี่น้องกันAutumn in My Heart (2000)
I'm not really sure where he is, actually.
-คือ เขากำลังให้สัมภาษณ์อยู่ -โอเค สัมภาษณ์Rock Star (2001)
There, there, Hagrid. It's not really goodbye, after all.
แฮกริด แค่ร่ำลากันชั่วคราวเท่านั้นHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Not really.
ไม่อย่างแน่นอนPlatonic Sex (2001)
Not really. I never wanted this life. It just kind of happened.
ก็ไม่เชิงหรอกคะ ดิฉันไม่เคยอยากได้อะไรในชีวิตหรอก มันก็แค่เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นมาเองเท่านั้นX-Ray (2001)
Not really. I figure they're a million years away from my life now.
ไม่เชิงหรอก ฉันว่าตอนนี้พวกเขาอยู่ ไกลจากฉันไปเป็นล้านๆ ปีแล้วX-Ray (2001)
No, not really.
ไม่ ไม่เลยKen Park (2002)
Cause I'm not really feelin' it.
Because l'm not really feeling it.Maid in Manhattan (2002)
No, not really. They arrested my cousin.
ก็ไม่เชิงหรอก พวกเขาจับญาติฉันไปThe Pianist (2002)
- Business is good. You're busy. - Not really.
ธุรกิจดี คุณยุ่ง ไม่เชิงPunch-Drunk Love (2002)
Not really.
- ที่ไม่จริงShowtime (2002)
They're gone, but they're not really gone.
พวกมันไปแล้ว แต่ก็ไม่ไปจริงๆหรอกSigns (2002)
Not really.
ก็ไม่เชิงฮะHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Not really not not
Not really not notSex Is Zero (2002)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่เชิง
(adv)not completely, See Also:not really, not exactly, not quite, incompletely, partially, not fully, not thoroughly, Syn.ไม่ทีเดียว, Example:มีดปาดเนยลักษณะคล้ายมีดก็ไม่ใช่พายก็ไม่เชิง, Thai Definition:ไม่เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งโดยแน่นอน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่เป็นไร
[mai penrai] (v, exp) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem  FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi
EDICT JP-EN Dictionary
心にも無い;心にもない
[こころにもない, kokoronimonai](exp) (something) one does not really mean; insincere[Add to Longdo]
補す;輔す
[ふす, fusu](v5s) (arch) (not really v5s) to appoint; to designate[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ