(n) |das, pl. Schnitzel| หมูชุบแป้งทอด เช่น Die Mensa bietet einfach das beste Preis-Leistungsverhältnis. Mindestens vier verschiedene Gerichte bieten die Mensen täglich an, frische Salate runden das Angebot ab und auch die Vegetarier werden nicht vergessen. Ausserdem kommen die Leute hier schon in der Früh an und wollen Steak oder Schnitzel.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

(sprachlicher) Fehler { m }; Fauxpas { m }; Schnitzer { m }

solecism

Fehler { m }; Flüchtigkeitsfehler { m }; Schnitzer { m }; Lapsus { m }

slip

Knochenschnitzen { n }

bone carving

Schnitzarbeit { f }; Schnitzerei { f }

carving

Schnitzel { m, n }

shred

Schnitzel { m } [ cook. ]

cutlet

Wiener Schnitzel { n } [ cook. ]

(Wiener) schnitzel

Schnitzeljagd { f } (Geländespiel)

paper chase; hare and hounds

Schnitzen { n }

carving

Schnitzer { m }; Schnitzerin { f }

carver

Schnitzer { m }; grober Fehler | Schnitzer { pl }; grobe Fehler

boner; blooper [ coll. ] | boners; bloopers

Schnitzerei { f }

carving

Schweineschnitzel { n } [ cook. ]

pork fillet

Splitter { m }; Span { m }; Schnitzel { m }

chipping

Stilblüte { f }; Schnitzer { m }; grober Fehler | einen Bock schießen [ übtr. ]

bloomer | to make a bloomer

abraspeln; abschnitzeln | abgeraspelt; abgeschnitzelt

to chip | chipped

eingraben; einprägen; einschnitzen

to grave { graved; graven; graved }

schnitzeln

to chop up; to shred

schnitzen; einschnitzen; einschneiden (in); stechen

to engrave (on)

schnitzen | schnitzend | schnitzt | schnitzte

to whittle | whittling | whittles | whittled

zerschnitzeln | zerschnitzelnd | zerschnitzelt | zerschnitzelt | zerschnitzelte

to shred | shredding | shredded | shreds | shredded

Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht.

I really blew it.

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

刻む

[きざむ, kizamu] fein_schneiden, klein_schneiden, schnitzen

彫る

[ほる, horu] hauen, aushauen, meisseln, ausmeisseln, schnitzen, schneiden

彫刻

[ちょうこく, choukoku] Bildhauerei, Schnitzerei, Skulptur

木彫

[もくちょう, mokuchou] Holzschnitzerei, Holzschnitzarbeit

木彫り

[きぼり, kibori] Holzschnitzerei

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%nitze%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download