ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*nimmt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nimmt, -nimmt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
RAY:- Was nimmt er sich? Ray (2004)
Valet is right, they will.Walet hat Recht, man nimmt dich mit. Tikhiy Don (1957)
Life is not right. Maybe it's my fault, too.Das Leben nimmt den falschen Lauf, vielleicht ist das auch meine Schuld. Tikhiy Don (1957)
I can see the ads - "Stay-Put vodka for the girl who leaves you breathless."Dann heißt es: "Stay-Put Wodka für die Frau, die Ihnen den Atem nimmt." Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
How much did you agree to pay?Wie viel nimmt sie? Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- You will not defend Leonard? - Regrettably not.... Er übernimmt die Verteidigung. Witness for the Prosecution (1957)
It seems our little expedition is taking shape.Unser Abenteuer nimmt langsam Formen an. L'étrange Monsieur Steve (1957)
Let's suppose something different.Wenn man aber das Gegenteil annimmt? Tikhiy Don II (1958)
The Allies crush the Germans, the war is brought to a victorious end.Die Entente schlägt die Deutschen, der Krieg nimmt ein glänzendes Ende. Tikhiy Don II (1958)
Valet is right, they will.Walet hat Recht, man nimmt dich mit. Tikhiy Don II (1958)
- I lent it to Gilbert.- Gilbert nimmt ihn. Premier mai (1958)
When he gets back, he'll take you to see the match.Und wenn er zurück ist, nimmt er dich mit zum Fußball. Premier mai (1958)
Get in the back, young man.Der junge Mann nimmt hinten Platz. Premier mai (1958)
Well, yes. When you use a deboning knife, it's to debone. Goes without saying, no?Wenn man so ein Messer nimmt, dann um Knochen zu entfernen. Inspector Maigret (1958)
Yes, see, it's beginning to take shape.Ja, sehen Sie, es nimmt schon langsam Form an. Die Halle kennen Sie ja schon. Mon Oncle (1958)
My husband is taking him into his firm.Mein Mann nimmt ihn in sein Geschäft auf. Mon Oncle (1958)
Take up a new life, take a new name and live like a nice old man should without a young wife he can't hold.Er beginnt ein neues Leben, nimmt einen neuen Namen an und lebt, wie ein alter Mann leben sollte, ohne eine junge Frau, die er nicht halten kann. Disappearing Trick (1958)
My friend here is taking me home with him tonight.Mein Freund hier nimmt mich heute Nacht mit zu sich nach Hause. Together (1958)
Something troubles your appetite, Sinbad.Irgend etwas nimmt dir den Appetit, Sindbad. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
Hungry men don't ask, they take.Wer Hunger hat, fragt nicht lange. Er nimmt, was er findet. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
You're supposed to take this liquid, and you paint it on an image or a drawing or a photograph of anybody you want, then you set fire to it and...Man nimmt diese Flüssigkeit und übermalt damit ein Bild... oder ein Foto von jemandem, den man rufen will. Man zündet es an und... sie müssen dir Folge leisten. Bell Book and Candle (1958)
He acts like we're still fighting the war.Er benimmt sich, als wäre er immer noch im Krieg. The Blob (1958)
- One of 'em can hold that against a hundred.- Dort nimmt es einer mit hundert Mann auf. The Bravados (1958)
Mendoza's taking over.Mendoza übernimmt. Cowboy (1958)
Because I didn't know how to be a big enough taker.Weil ich nicht wirklich wusste, wie man nimmt. The Defiant Ones (1958)
She acts as if the boy were mine and not hers.Sie benimmt sich, als ob er mein Sohn wäre. The Fly (1958)
Don 't you marvel at the power Of the mighty Eiffel TowerNimmt der schöne Eiffelturm nicht dein Herz ganz wie im Sturm? Gigi (1958)
You don't even know how to take a fish off the hook.Du weißt nicht mal, wie man einen Fisch vom Haken nimmt. Houseboat (1958)
They behave like the upper classes in Italy.Sie benimmt sich wie italienische Oberschicht. Houseboat (1958)
He's sleeping on the bullet train.Er nimmt den Schlafwagen. Indiscreet (1958)
The group that's sailing tomorrow is using the four days on the ship for discussion.Die... Die Kommission nimmt das Schiff, um die 4 Tage konferieren zu können. Indiscreet (1958)
What woman really believes that?Welche Frau nimmt so was ernst? Indiscreet (1958)
-I hope you can return it.Ich hoffe, man nimmt es zurück. Indiscreet (1958)
Maybe he won't take it back.Vielleicht nimmt er's nicht zurück. Indiscreet (1958)
I was going to take this bracelet and say, "This is a beautiful bracelet. I hope you can return it."Das ist ein herrliches Armband, ich hoffe, man nimmt es zurück. Indiscreet (1958)
I hope to find a woman with pity who would take it.Ich will eine Frau voller Mitleid finden, die es mitnimmt. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Though shitworms can't smell shit.Leider nimmt ein stinkender Wurm seinen eigenen Gestank gar nicht wahr. The Hidden Fortress (1958)
What's the use of buying a woman who won't take customers?Du weißt nicht, wovon du sprichst. Was soll ich mit einem Mädchen anfangen, von dem jeder weiß, dass sie keine Kunden annimmt? The Hidden Fortress (1958)
That skinny dog run out.Nimmt einfach 2 Bündel und geht. The Left Handed Gun (1958)
It will take you to England.Es nimmt Sie nach England mit. Me and the Colonel (1958)
My dear Madame Bouffier, when you take one of these, you can cross any border, without an automobile, without a visa.Meine verehrte Madame Bouffier, wenn man eine davon nimmt, kann man jede Grenze überqueren, ohne Automobil, ohne Visum. Me and the Colonel (1958)
Thus from my lips, by yours, my sin is purged.Auch wenn sie eine Bitte zugesteht. So reg dich nicht, zu meinem Segen. Derweil mein Mund dir nimmt, was er erfleht. Mädchen in Uniform (1958)
Thus from my lips, by yours, my sin is purged.So reg dich nicht, zu meinem Segen. Derweil mein Mund dir nimmt, was er erfleht. Mädchen in Uniform (1958)
Do thou but close our hands with holy words.Er nimmt die Freude nimmer weg, die Julias Anblick gab. Mädchen in Uniform (1958)
Then love-devouring death do what he dare.Fug unsere Hande nun in eins. So wilde Freude nimmt ... Nein! Mädchen in Uniform (1958)
but come what sorrow can, lt cannot counterveil the joy in her sight.So sei's.Doch was Kummer auch vermag. Er nimmt die Freude nimmer weg, die Julias Anblick gab. Mädchen in Uniform (1958)
my mouth thou doth take what want.... dir nimmt, was er erfleht. Mädchen in Uniform (1958)
but come what sorrow can, lt cannot counterveil the joy in her sight.So sei's! Doch was Kummer auch vermag. Er nimmt die Freude nimmer weg, die Julias Anblick gab. Mädchen in Uniform (1958)
Then love-devouring death Love-devouring ...So wilde Freude nimmt ein ... Sie stockt und weiß nicht weiter. Mädchen in Uniform (1958)
Then love-devouring death do what he dare.So wilde Freude nimmt ein wildes Ende und stirbt in ihrem Rausch. Mädchen in Uniform (1958)

German-Thai: Longdo Dictionary
nimmtSee also: nehmen
etw. nimmt etw.(D) den Stachel.(idiomatisch) สิ่งหนึ่งทำให้ความรู้สึกอึดอัด หรือความไม่สบายใจของอีกสิ่งหนึ่งลดลง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Neuerungen vornehmen | Neuerungen vornehmend | nimmt Neuerungen vor | nahm Neuerungen vorto innovate | innovating | innovates | innovated [Add to Longdo]
ein Sonnenbad nehmen; sonnenbaden | Sonnenbad nehmend | ein Sonnenbad genommen | er/sie nimmt ein Sonnenbad | ich/er/sie nahm ein Sonnenbad | er/sie hat/hatte ein Sonnenbad genommento sunbathe | sunbathing | sunbathed | he/she sunbathes | I/he/she sunbathed | he/she has/had sunbathed [Add to Longdo]
eine Überosis nehmen; eine zu starke Dosis nehmen | eine Überdosis nehmend | eine Überdosis genommen | nimmt eine Überdosis | nahm eine Überdosisto overdose | overdosing | overdosed | overdoses | overdosed [Add to Longdo]
in die Zange nehmen | in die Zange nehmend | nimmt in die Zange | nahm in die Zangeto heckle | heckling | heckles | heckled [Add to Longdo]
abnehmen; entfernen | abnehmend; entfernend | abgenommen; entfernt | er/sie nimmt ab | ich/er/sie nahm ab | er/sie hat/hatte abgenommento take off; to take down; to remove | taking off; taking down; removing | taken off; taken down; removed | he/she takes off | I/he/she took off | he/she has/had taken off [Add to Longdo]
abnehmen | abnehmend | abgenommen | nimmt abto wane | waning | waned | wanes [Add to Longdo]
abnehmen; an Gewicht verlieren | abnehmend | abgenommen | er/sie nimmt ab | ich/er/sie nahm ab | er/sie hat/hatte abgenommento lose weight | losing weight | lost weight | he/she loses weight | I/he/she lost weight | he/she has/had lost weight [Add to Longdo]
annehmen | annehmend | angenommen | nimmt an | nahm anto imbibe | imbibing | imbibed | imbibes | imbibed [Add to Longdo]
annehmen; unterstellen; vermuten | annehmend; unterstellend; vermutend | angenommen; unterstellt; vermutet | er/sie nimmt an | ich/er/sie nahm an | er/sie hat/hatte angenommen | ich/er/sie nähme anto assume | assuming | assumed | he/she assumes | I/he/she assumed | he/she has/had assumed | I/he/she would assume [Add to Longdo]
annehmen; hinnehmen; auf sich nehmen; zusagen; akzeptieren | annehmend; hinnehmend; auf sich nehmend; zusagend; akzeptierend | angenommen; hingenommen; auf sich genommen; zugesagt; akzeptiert | nimmt an; sagt zu; akzeptiert | nahm an; sagte zu; akzeptierteto accept | accepting | accepted | accepts | accepted [Add to Longdo]
aufnehmen | aufnehmend | aufgenommen | er/sie nimmt auf | ich/er/sie nahm auf | er/sie hat/hatte aufgenommento absorb; to take up | absorbing; taking up | absorbed | he/she absorbs | I/he/she absorbed | he/she has/had absorbed [Add to Longdo]
aufnehmen | aufnehmend | aufgenommen | nimmt aufto affiliate | affiliating | affiliated | affiliates [Add to Longdo]
aufnehmen | aufnehmend | nimmt aufto ingest | ingesting | ingests [Add to Longdo]
entgegennehmen; annehmen; einsehen | entgegennehmend; annehmend | entgegengenommen; angenommen | er/sie nimmt entgegen; er/sie nimmt an | ich/er/sie nahm entgegen; ich/er/sie nahm an | er/sie hat/hatte entgegengenommen; er/sie hat/hatte angenommento accept | accepting | accepted | he/she accepts | I/he/she accepted | he/she has/had accepted [Add to Longdo]
entnehmen | entnehmend | entnimmt | entnahmto learn from | learning from | learns from | learnt from [Add to Longdo]
festnehmen; verhaften; arretieren; gefangen nehmen; gefangennehmen [alt] | festnehmend; verhaftend; arretierend; gefangen nehmend; gefangennehmend [alt] | festgenommen; verhaftet; arretiert; gefangen genommen; gefangengenommen [alt] | nimmt fest; verhaftet | nahm fest; verhaftetto arrest | arresting | arrested | arrested | arrests [Add to Longdo]
hinnehmen; gefallen lassen | hinnehmend; gefallen lassend | hingenommen; gefallen lassen | nimmt hinto acquiesce | acquiescing | acquiesced | acquiesces [Add to Longdo]
nehmen | nehmend | genommen | du nimmst | er/sie nimmt | ich/er/sie nahm | er/sie hat/hatte genommen | ich/er/sie nähme | nimm!to take {took; taken} | taking | taken | you take | he/she takes | I/he/she took | he/she has/had taken | I/he/she would take | take! [Add to Longdo]
nimmtcashes [Add to Longdo]
nimmt an; vereinigtassociates [Add to Longdo]
nimmt ausexcepts [Add to Longdo]
nimmt vorresolves [Add to Longdo]
schlank werden; abnehmen; abspecken | nimmt abto slim; to lose weight | slims [Add to Longdo]
sich schlecht benehmen; sich daneben benehmen | schlecht benehmend | schlecht benommen | er/sie benimmt sich schlecht | ich/er/sie benahm sich schlechtto misbehave | misbehaving | misbehaved | he/she misbehaves | I/he/she misbehaved [Add to Longdo]
teilnehmen; teilhaben; sich beteiligen; partizipieren (an) | teilnehmend | teilgenommen | nimmt teil | nahm teil | nicht teilnehmendto participate (in); to partake | participating; partaking | participated; partaken | participates; partakes | participated; partook | nonparticipating [Add to Longdo]
übernehmen | übernehmend | übernommen | er/sie übernimmt | ich/er/sie übernahm | er/sie hat/hatte übernommen | ich/er/sie übernähmeto take over | taking over | taken over | he/she takes over | I/he/she took over | he/she has/had taken over | I/he/she would take over [Add to Longdo]
übernehmen | übernehmend | übernommen | er/sie übernimmt | ich/er/sie übernahm | er/sie hat/hatte übernommen | ich/er/sie übernähmeto undertake {undertook; undertaken} | undertaking | undertaken | he/she undertakes | I/he/she undertook | he/she has/had undertaken | I/he/she would undertake [Add to Longdo]
unternehmen; unterfangen | unternehmend; unterfangend | unternommen; unterfangen | unternimmt | unternahmto undertake {undertook; undertaken} | undertaking | undertaken | undertakes | undertook [Add to Longdo]
sich verhalten; sich benehmen | sich verhaltend; sich benehmend | verhalten; benommen | er/sie verhält sich; er/sie benimmt sich | ich/er/sie verhielt sich; ich/er/sie benahm sich | er/sie hat/hatte sich verhalten; er/sie hat/hatte sich benommen | sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmento behave (oneself) | behaving | behaved | he/she behaves | I/he/she behaved | he/she has/had behaved | to behave in a strange fashion [Add to Longdo]
verübeln; übelnehmen | verübelnd; übelnehmend | verübelt; übelgenommen | verübelt; nimmt übel | verübelte; nahm übelto resent | resenting | resented | resents | resented [Add to Longdo]
vorweg aufnehmen | vorweg aufnehmend | vorweg aufgenommen | nimmt vorweg auf | nahm vorweg aufto prerecord | prerecording | prerecorded | prerecords | prerecorded [Add to Longdo]
wahrnehmen; mit den Sinnen erfassen | wahrnehmend | wahrgenommen | er/sie nimmt wahr | ich/er/sie nahm wahr | er/sie hat/hatte wahrgenommento perceive | perceiving | perceived | he/she perceives | I/he/she perceived | he/she has/had perceived [Add to Longdo]
wahrnehmen | wahrnehmend | wahrgenommen | nimmt wahrto descry | descrying | descried | descries [Add to Longdo]
wahrnehmen | wahrnehmend | wahrgenommen | nimmt wahr | nahm wahrto apprehend | apprehending | apprehended | apprehends | apprehended [Add to Longdo]
wiederaufnehmen | wiederaufnehmend | nimmt wieder aufto readopt | readopting | readopts [Add to Longdo]
wiederaufnehmen | wiederaufnehmend | nimmt wieder aufto resume | resuming | resumes [Add to Longdo]
wiedernehmen | wiedernehmend | wiedergenommen | nimmt wiederto repossess | repossessing | repossessed | repossesses [Add to Longdo]
nimmt wiederrecaptures [Add to Longdo]
zunehmen; steigen; ansteigen; sich erhöhen; erhöht werden; anwachsen (auf; um) | zunehmend; steigend; ansteigend; erhöhend; erhöht werdend; anwachsend | zugenommen; gestiegen; angestiegen; erhöht; erhöht worden; angewachsen | es nimmt zu | es nahm zu | es hat/hatte zugenommen | um 2% zunehmen; sich um 2% erhöhento increase (to; by) | increasing | increased | it increases | it increased | it has/had increased | to increase by 2% [Add to Longdo]
Der Mond nimmt ab.The moon is waning. [Add to Longdo]
Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen. [übtr.]He behaves like a bull in a china shop. [Add to Longdo]
Er nimmt es sich zu Herzen.He's taking it to heart. [Add to Longdo]
Er nimmt kein Blatt vor den Mund.He doesn't mince matters. [Add to Longdo]
Er nimmt kein Blatt vor den Mund.He doesn't mince his words. [Add to Longdo]
Er nimmt kein Blatt vor den Mund.He makes no bones about it. [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  nimmt /nimt/
   an assumes; cashes; takes

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top