German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Niedrigkeit { f }
lowliness
Absetzung { f }; Erniedrigung { f } | Absetzungen { pl }
degradation | degradations
Beschämung { f }; Erniedrigung { f } | Beschämungen { pl }; Erniedrigungen { pl }
humiliation | humiliations
Betonmischung { f } | Betonmischung mit niedrigem w/z-Wert
concrete mix | low-w/c mix
Bit { n } | Bits { pl } | Bit mit dem höchsten Stellenwert [ comp. ] | Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [ comp. ] | niedrigstwertiges Bit [ comp. ] | Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) (BPS) [ comp. ] | Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) (BPI) [ comp. ] | Kilobit { n } (kBit) | Megabit { n } (MBit) | Gigabit { n } (GBit) | Terabit { n } (TBit)
bit (binary digit) | bits | most significant bit (MSB) | least significant bit (LSB) | lowest-order bit | bits per second | bits per inch | kilobit (kbit) | megabit (Mbit) | gigabit | terabit
Ebbe { f }; Niedrigwasser { n }
low tide
Energiebedarf { m } | niedriger Energiebedarf
energy requirement; power requirement | low power requirements
Erniedriger { m }
abaser
Erniedrigung { f }; Demütigung { f }
abasement
Niedrigwasser { n }
low water
Niedrigkeit { f }
ignobleness
Niedrigkeit { f }
lightness
Niedrigwasserabfluss { m }
low water discharge
Priorität { f } | Prioritäten { pl } | höchste Priorität | niedrigste Priorität | Priorität beanspruchen
priority | priorities | top priority | lowest priority | to claim a priority
Reihe { f }; Folge { f } | Reihe jährlicher Höchstwerte | Reihe jährlicher Niedrigstwerte | Reihe jährlicher Überschreitungen | Reihe jährlicher Unterschreitungen
series | annual maximum series | annual minimum series | annual exceedence series | annual non-exceedence series
Selbsterniedrigung { f }
self-abasement
bescheiden; niedrig; einfach; gering { adj }
humble
sich demütigen; sich erniedrigen
to humble oneself
elend; verächtlich; erniedrigt { adj }
abject
erniedrigen; demütigen | erniedrigend; demütigend | erniedrigt; gedemütigt | erniedrigt; demütigt | erniedrigte; demütigte
to abase | abasing | abased | abases | abased
erniedrigen | erniedrigend | erniedrigt | erniedrigt | erniedrigte
to humiliate | humiliating | humiliated | humiliates | humiliated
erniedrigend { adv }
humiliatingly
sich erniedrigen
to demean oneself
erniedrigend { adj }
demeaning
erniedrigen | erniedrigend | erniedrigt | erniedrigt | erniedrigte
to vulgarize | vulgarizing | vulgarized | vulgarizes | vulgarized
sich erniedrigen; sich bücken
to stoop
gebrannt { adj } | rohgebrannt; einmal gebrannt | niedrig gebrannt | hoch gebrannt | im Holzofen gebrannt
fired | once-fired | low-fired | high-fired | wood-fired
gemein; niedrig; roh { adv }
blackly
niederträchtig; niedrig; gemein { adj } | niederträchtiger; gemeiner | am niederträchtigsten; am gemeinsten; gemeinst
base | baser | basest
niedrig; tief; leise (Stimme) { adj } | niedriger | am niedrigsten
low | lower | lowermost
niedrig { adv }
lowly
niedrig; untergeordnet { adj }
menial
niedrig { adv }
menially
niedrig
neap
am niedrigsten
nethermost
niedriger Hügel
knoll
niedriger akademischer Grad
bachelor of science
niedrigerer Beitrag
abated contribution
niedrigstwertig { adj }
lowest-order
vermindern; erniedrigen; um eins verringern | vermindernd | vermindert
to decrement | decrementing | decremented
zu { prp; +Dativ } | komm zu mir | zu meiner Zufriedenheit | zu niedrigen Preisen | zu einem großen Teil | im Verhältnis 4 zu 1
to | come to me; come to my place | to my satisfaction | at low prices | to a large extent | at a ratio of 4 to 1
Hypotension { f }; niedriger Blutdruck [ med. ]
hypotension; low blood pressure
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[げひん, gehin] gemein, niedrig, vulgaer
[ひくい, hikui] niedrig
[ひくまる, hikumaru] niedrig_machen, niedrig_werden
[ひくめる, hikumeru] niedrig_machen, niedrig_werden
[ていしょとく, teishotoku] niedriges_Einkommen
[ていのう, teinou] niedrige_Intelligenz, Geistesschwaeche
[ぞくしゅう, zokushuu] niedriger_Geschmack, schlechter_Geschmack;, Ungeschliffenheit
[いやしい, iyashii] -einfach, bescheiden, niedrig, vulgaer, -roh
[くつじょく, kutsujoku] Demuetigung, Erniedrigung
[そこね, sokone] niedrigster_Preis
[れんか, renka] niedriger_Preis
[さいてい, saitei] niedrigst, geringst, Minimal-
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)