nichts Ausgefallenes
nothing fancy
Bedeutung beimessen; Bedeutung beilegen; Wert legen (auf) | Bedeutung beimessend | Bedeutung beigemessen | nichts von Bedeutung
to attach importance (to) | attaching importance | attached importance | nothing of any importance
nichts Besonderes
nothing mind
Böse { n }; Böses; Übel { n } | das Gute und Böse | jdn. nichts Böses wünschen
evil | good and evil | to wish sb. no evil
vor nichts Halt machen (haltmachen [ alt ])
to stop at nothing
Leere { f }; Nichts { n }
emptiness
Leere { f }; Nichts { n }; Gefühl { n } der Leere
void
Lüge { f } | Lügen { pl } | eine Lüge aushecken | eine freche Lüge | eine glatte Lüge | nichts als Lügen; nichts als lauter Lügen
lie | lies | to cook a lie | a round lie | a downright lie | nothing but lies
vor dem Nichts stehen
to be left with nothing
Nichtsein { n }
nonentities
Nichtsein { n }
unexistence
Nichtsnutz { m }; Tunichtgut { m }
blighter
Nichtssein { n }
nonentity
Niete { f }; Los, das nichts gewinnt | eine Niete ziehen
blank | to draw a blank
nichts Gutes im Schilde führen
to be up to no good
Sein oder Nichtsein
to be or not to be
Taugenichts { m } | Taugenichtse { pl }
scapegrace | scapegraces
Taugenichts { m }
good-for-nothing
etw. abbekommen | seinen Teil abbekommen | nichts abbekommen
to get some (of it) | to get one's fair share | not to get any (of it)
abgedroschen; banal; platt; nichts sagend { adj } | abgedroschener; banaler; platter | am abgedroschensten; am banalsten; am plattesten
trite | triter | tritest
ahnungslos; nichts ahnend { adj } | ahnungsloser | am ahnungslosesten
unsuspecting | more unsuspecting | most unsuspecting
jdm. nichts anhaben können
to be unable to harm a person
etw. (nichts) aufzuweisen haben
to have sth. (nothing) to show
durch nichts zu begründen
completely unfounded; completely unjustified
etw. aus dem Nichts erschaffen
to create sth. out of nothing
fast nichts; so gut wie nichts
next to nothing
gar nichts
nothing at all; nothing whatsoever
gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammen { adj }; Gemein... | vieles gemeinsam haben | nichts gemeinsam haben
common | to have a lot in common | to have a nothing in common
geschehen; passieren; vorkommen | geschehend; passierend; vorkommend | geschehen; passiert; vorgekommen | es geschieht; es passiert; es kommt vor | es geschah; es passierte; es kam vor | es ist/war geschehen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen | es geschähe | so tun als wäre nichts geschehen
to happen; to occur | happening; occurring | happened; occurred | it happens | it happened | it has/had happened | it would happen | to act as if nothing had happened
nichts hermachen
not to be up to much
kaum etw.; fast nichts
scarcely anything
nichts zu melden haben (in dieser Angelegenheit)
to have no say (in that matter)
nichts; nichts zu machen; ausgeschlossen
nothing doing; no chance
nichts besonderes
unexceptionable
nichts dergleichen
no such thing
nichts dergleichen
nothing of the sort
nichts gegen ..., aber
nothing against ..., but
nichts und niemand
nothing and nobody
für nichts und wieder nichts
for absolutely nothing; for nothing at all; for damn all
nichts unversucht lassen
to leave nothing undone