Abkömmlinge { pl }; leibliche Nachkommenschaft { f }
issue
Appell { m }; Bitte { f }; Gesuch { n }; Befürwortung { f } | zu etw. aufrufen | jds. Bitten nachkommen
plea | to make a plea for sth. | to be responsive to sb.'s pleas
Gesetz { n }; Recht { n } | Gesetze { pl } | Gesetze { pl } | Gesetzen und Vorschriften nachkommen | ein Gesetz erlassen | einem Gesetz Geltung verschaffen
law | laws | rules | to satisfy laws and regulations | to enact a law | to put the teeth into a law
Nachkomme { m }; Nachfahre { m }
scion
Nachkomme { m }; Abkomme { m }; Nachfahre { m } | Nachkommen { pl }; Abkommen { pl }; Nachfahren { pl }
descendant; descendent | descendants; descendents
Nachkommenschaft { f }; Nachkommen { pl }
progeny
Schritt halten (mit); nachkommen; mithalten (mit)
to keep up (with)
Verpflichtung { f } | ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen
duty | to perform their respective duties
Verpflichtung { f } | Verpflichtungen { pl } | gesamtschuldnerische Verpflichtung | einer Verpflichtung nachkommen | (seinen) Verpflichtungen nachkommen
obligation | obligations | joint and several obligation | to fulfil an obligation; to satisfy an obligation | to meet (one's) obligations; to meet (one's) responsibilities
Verpflichtungen nachkommen
to perform obligations
Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen
to default in payments
entsprechen; nachkommen
to meet
erfüllen; nachkommen | erfüllend; nachkommend | erfüllt; nachgekommen | erfüllt | erfüllte
to fulfil; to fullfill [ Am. ] | fullfilling | fulfilled | fulfils | fulfilled
jdn. nachholen; jdn. nachkommen lassen
to get sb. to join one
jdm. nachkommen
to follow sb.
sterben (an) | sterbend | gestorben | du stirbst | er/sie stirbt | ich/er/sie starb | er/sie ist/war gestorben | ich/er/sie stürbe | stirb! | jung sterben | eines natürlichen Todes sterben | eines gewaltsamen Todes sterben | an einer Krankheit (einer Wunde) sterben | an einer Verletzung sterben | vor Hunger (Durst) sterben | ins Gras beißen; daran glauben müssen [ ugs. ]; sterben | ohne direkte Nachkommen sterben | tausend Tode sterben
to die { died; died } (of; from) | dying | died | you die | he/she dies | I/he/she died | he/she has/had died | I/he/she would die | die! | to die young | to die a natural death | to die a violent death | die of an illness (from a wound) | to die from an injury | to die of hunger (thirst) | to bite the dust [ coll. ] | to die without issue | to die a thousand deaths
vollbringen; vollziehen; nachkommen; erfüllen
to perform
Ich kann nicht nachkommen.
I cannot keep up.
Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen.
Our production cannot cope with the demand.