in Alpennähe
near the Alps
Angabe { f }; nähere Angabe
specification
Annäherung { f } | Annäherungen { pl }
approach | approaches
Annäherung { f }
approximation
Annäherung { f }
convergency
Annäherungsversuch { m } | Annäherungsversuche { pl } | Annäherungsversuche machen
advance | advances | to make obvious advances
Annäherungsversuche bei jdm. machen
to make approaches to sb.
Annäherungsversuch { m } [ pol. ]
attempted rapproachment
Approximierungsrechnung { f }; Näherungsrechnung { f }
approximate computation
Asymptote { f }; Annäherungslinie { f } | Asymptoten { pl }
asymptote | asymptotes
Bodenhöhe { f }; Bodennähe { f }; Geländehöhe { f } | in Bodennähe | unter dem Boden
ground level | at ground level | below ground level
Gleitfähigkeit { f } beim Nähen [ textil. ]
seam slippage
Konvergenz { f }; Annäherung { f }
convergence
Kundennähe { f }
customer proximity
Nachdenken { n }; Überlegung { f } | bei näherem Nachdenken
thought | on second thought
Nähe { f }; Nahesein { n } | in der Nähe | in meiner Nähe
nearness | near by | near me
Nähe { f } (emotional; zeitlich)
closeness
Nähe { f } | in der Nähe | in unmittelbarer Nähe zu | zeitliche Nähe
proximity | in proximity to | in close proximity to; in close vicinity to; right next to | proximity in time
nahe Umgebung { f }; Nähe { f }; Umland { n }
vicinity
Näher { m }; Näherin { f }
sewing worker
Näherin { f }; Weißnäherin { f } | Näherinnen { pl }; Weißnäherinnen { pl }
seamstress | seamstresses
Näherin { f } | Näherinnen { pl }
sempstress | sempstresses
Nähere { n } | alles Nähere
details | all details
Näherung { f }
approach; proximity
Näherungsfehler { m }
approximation error
Näherungsschalter { m } [ electr. ]
proximity switch
Näherungswert { m } | Näherungswerte { pl }
approximate value | approximate values
Perigäum { n }; Erdnähe { f } [ astron. ]
perigee
Periphel { n }; Periphelium { n }; Sonnennähe { f } [ astron. ]
periphelion
Sonnennähe { f }
perihelion
Umgebung { f } | die nähere Umgebung von ... | die weitere Umgebung von ...
environs | the immediate environs of ... | the broader environs of ...
nähere Umstände
(further) particulars
Wiederannäherung { f } | Wiederannäherungen { pl }
rapprochement | rapprochements
Zirkakurs { m }; Annäherungskurs { m }
approximate price
abfüttern (beim Nähen)
to line
anmarschierend; nähernd
approaching
annähen | annähend | angenäht
to sew on | sewing on | sewed on
annähern; sich nähern; herannahen | angenähert; genähert; herangenaht
to approach | approached