อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
นิทานคอนจาคุ [TU Subject Heading]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ものがたり, monogatari] (n, vs, adj-no) tale; story; legend; (P) #778
[げんじものがたり, genjimonogatari] (n) the Tale of the Genji #6659
[げんじ, genji] (n) (1) Genji (the character in the Genji Monogatari); (2) the Minamoto family; (P) #13693
[アーサーおうものがたり, a-sa-oumonogatari] (n) Arthurian romances
[イソップものがたり, isoppu monogatari] (n) Aesop's Fables
[テーベものがたり, te-be monogatari] (n) Thebais
[いそほものがたり, isohomonogatari] (n) Aesop's Fables (published initially by the Jesuits in 1593)
[かいきものがたり, kaikimonogatari] (n) mystery story
[えものがたり, emonogatari] (n) illustrated story
[きしどうものがたり, kishidoumonogatari] (n) romance (e.g. the Arthurian romances)
[きょうふものがたり, kyoufumonogatari] (n) scary story; horror story
[ぐんきものがたり, gunkimonogatari] (n) war chronicle
[ごじつものがたり, gojitsumonogatari] (n) (See 後日談) sequel
[かたりく, katariku] (n) (1) story; tale; (2) (See 平曲) unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting
[こんじゃくものがたり, konjakumonogatari] (n) (abbr) (See 今昔物語集) Konjaku Monogatarishuu (31-volume collection of stories written during the late Heian period)
[こんじゃくものがたりしゅう, konjakumonogatarishuu] (n) Konjaku Monogatarishuu (31-volume collection of stories written during the late Heian period)
[しゅっせものがたり, shussemonogatari] (n) success story
[ねものがたり, nemonogatari] (n) (1) pillow talk; conversation in bed; (2) bedtime story
[せんやいちやものがたり, senyaichiyamonogatari] (n) One Thousand and One Nights (collection of Arabic stories)
[しらごえ;しらこえ, shiragoe ; shirakoe] (n) (1) shrill voice; (2) (usu. 素声) (See 平曲) unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting; (3) part of an unaccompanied poem (in noh)
[たけとりものがたり, taketorimonogatari] (n) Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)
[ひれんものがたり, hirenmonogatari] (n) tragic love story; tale of tragic love
[ひゃくものがたり, hyakumonogatari] (n) round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)
[へいけびわ, heikebiwa] (n) chanting of the Heike Monogatari to biwa accompaniment
[へいけものがたり, heikemonogatari] (n) Tale of the Heike
[へいきょく, heikyoku] (n) chanting of the Heike Monogatari to biwa accompaniment
[ゆめものがたり, yumemonogatari] (n) (1) account of a dream; (2) fantastic story; wild tale; empty dream; pipe dream
[のわき, nowaki] (n) (1) (See 二百十日, 二百二十日, 台風) late autumn (fall) windstorm in the countryside; typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year; (2) name of the 28th roll of the Genji monogatari
[れきしものがたり, rekishimonogatari] (n) historical tale
[こいものがたり, koimonogatari] (n) love story
[わくものがたり, wakumonogatari] (n) frame story; frame narrative; frame tale
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved DE-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
物語
[ものがたり] (n) เรื่องเล่า ตำนาน
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[ものがたり, monogatari] Geschichte, Erzaehlung
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)