Briefumschlag { m }; Umschlag { m }; Briefkuvert { n }; Kuvert { n } | Briefumschläge { pl }; Umschläge { pl }; Briefkuverts { pl }; Kuverts { pl } | Umschlag mit eigener Adresse | freigemachter Umschlag mit eigener Adresse | frankierter Rückumschlag | gepolsterter Umschlag; wattierter Umschlag | gummierter Briefumschlag
envelope | envelopes | self-addressed envelope | self-addressed and stamped envelope | self-addressed stamped envelope [ Am. ] | padded envelope | adhesive envelope
Gewebe { n }; Stoff { m } | Stoffe { pl } | angenehm anzufühlender Stoff | gummiertes Gewebe
(woven) fabric | fabrics | a tactile fabric | rubberised fabric
Raum { m } [ math. ] | normierter Raum [ math. ]
space | normed space
Reformierte { m, f }; Reformierter
reformist
(gummierter) Regenmantel { m } | Regenmäntel { pl }
mackintosh [ Br. ]; slicker [ Am. ] | mackintoshs; slickers
freiprogrammierte Steuerung { f }
free programmed control system
Wulst { m }; Reifenwulst { f } | deformierter Wulst
bead | distorted bead
abgeschmiert; fettete ein
greased
alarmieren; beunruhigen; aufschrecken | alarmierend; beunruhigend; aufschreckend | alarmiert; beunruhigt; aufgeschreckt
to alarm | alarming | alarmed
alarmieren; warnen (vor) | alarmierend; warnend | alarmiert; gewarnt
to alert (to) | alerting | alerted
animieren; aufhetzen | animierend; aufhetzend | animiert; aufgehetzt | animiert; hetzt auf
to incite | inciting | incited | incites
anschmieren; schmieren; verschmieren | anschmierend; schmierend; verschmierend | angeschmiert; geschmiert; verschmiert
to smear | smearing | smeared
aufbegehren; reklamieren; rumoren | aufbegehrend; reklamierend; rumorend | aufbegehrt; reklamiert; rumort
to protest; to stage protests | protesting | protested
bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen { adj }
depressed
benachrichtigen; informieren; unterrichten (von; über) | benachrichtigend; informierend; unterrichtend | benachrichtigt; informiert; unterrichtet | benachrichtigt; informiert; unterrichtet | benachrichtigte; informierte; unterrichtete
to inform (of; about, on) | informing | informed | informs | informed
beschmieren | beschmierend | beschmiert | beschmierte
to bedaub | bedaubing | bedaubed | bedaubed
beschmieren | beschmierend | beschmiert | beschmiert | beschmierte
to besmear | besmearing | besmeared | besmears | besmeared
beschmiert; schmiert
smears
bestinformiert; am kenntnisreichsten
best informed
blamieren | blamierend | blamiert | blamiert | blamierte
to stultify | stultifying | stultified | stultifies | stultified
sich blamieren | sich blamierend | er/sie blamierte sich
to disgrace oneself | disgracing oneself | he/she disgraced himself/herself
deklamieren | deklamierend | deklamiert | deklamiert | deklamierte
to declaim | declaiming | declaimed | declaims | declaimed
deformiert
misshaped; misshapen
nicht defomiert
undeformed
dekomprimieren | dekomprimierend | dekomprimiert | dekomprimiert | dekomprimierte
to decompress; to uncompress | decompressing; uncompressing | decompressed; uncompressed | decompresses; uncompresses | decompressed; uncompressed
deprimiert { adv }
dejectedly
dezimieren | dezimierend | dezimiert
to decimate | decimating | decimated
dezimieren | dezimierend | dezimiert
to deplete | depleting | depleted
diplomiert { adj }
qualified
einbalsamieren | einbalsamierend | einbalsamiert | er/sie balsamiert ein | ich/er/sie balsamierte ein
to embalm | embalming | embalmed | he/she embalms | I/he/she embalmed
entkomprimiert
decompressed
exhumieren | exhumierend | exhumiert | exhumierte
to disinter | disinterring | disinters | disinterred
fehlprogrammiert { adj }
misprogramed
festprogrammiert { adj }
fix-programmed
fleckig; verschmiert; schmutzig { adj } | fleckiger | am fleckigsten
splotchy | splotchier | splotchiest
formieren | formieren | formiert | formiert | formierte
to form up | forming up | formed up | forms up | formed up
gutinformiert { adj } | aus gutunterrichteten Kreisen
well-informed | from well-informed quarters
gummieren | gummierend | gummiert | gummierte
to rubberize | rubberizing | rubberizes | rubberized
nicht informiert
unoriented
klebrig; klebfähig; gummiert { adj }
adhesive
klebrig { adj }; mit Klebstoff verschmiert | klebriger | am klebrigsten
gummy | gummier | gummiest
komprimieren | komprimierend | komprimiert | komprimiert | komprimierte
to compress | compressing | compressed | compresses | compressed
konsumiert; verbraucht
consumes
kostümieren; maskieren | kostümierend | kostümiert
to dress up | dressing up | dressed up
legitimieren | legitimierend | legitimiert | er/sie legitimiert | ich/er/sie legitimierte | er/sie hat/hatte legitimiert
to legitimize | legitimizing | legitimized | he/she legitimizes | I/he/she legitimized | he/she has/had legitimized
maskenprogrammiert { adj } [ comp. ]
mask-programmed