|+ กริยาเอกพจน์ ไม่ว่าจะตามด้วยคำนามเอกพจน์หรือพหูพจน์| จำนวนมาก เช่น Herr Müller hat eine Menge Geld., Eine Menge Leute haben die Ausstellung besucht.

Nettofüllmenge

(n) |die, pl. Nettofüllmengen| ปริมาณสอดไส้สุทธิ(ขนม)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abflussmenge { f }; Abflusshöhe { f }

flow rate

Abnahmemenge { f } von ... Stück

quantity of ... units

Abwertung wegen Mengenrisiko

adjustment for quantitative risk

Auftrag { m }; Anordnung { f }; Befehl { m } | Aufträge { pl }; Anordnungen { pl }; Befehle { pl } | im Auftrag | Auftrag annehmen | Auftrag ausführen | Auftrag gültig bis auf Widerruf | Auftrag mit versteckter Menge | Auftrag zum Eröffnungskurs

Bad in der Menge

walkabout

Bestellmenge { f }

quantity; order quantity

Betrag { m }; Menge { f }

quantum

Bildmenge { f } [ math. ]

image set

Blumengeschäft { n }; Blumenladen { m }

florist's; flower shop

Blumenhändler { m }; Blumenhändlerin { f } | Blumenhändler { pl }; Blumengeschäfte { f }; Floristen { pl }

florist | florists

Blutprobe { f }; kleine Blutmenge

blood sample

Dampfmenge { f }

flow (steam)

Datenmenge { f } | Datenmengen { pl }

quantity of data; amount of data; volume of data; amount of information | amounts of data

Durchschnitt (von Mengen) { m }; Schnittmenge { f } [ math. ]

intersection (of sets)

Ereignismenge { f } [ math. ]

set of events

Fehlmenge { f }

shortage

Fülle { f }; Überfluss { m }; Menge { f }

plenty

eine Menge Geld machen [ ugs. ]

to make a mint (of money) [ coll. ]

Geldmenge { f }

money supply; quantity of money

Geldmengenpolitik { f }

money stock policy; policy of money supply

Geldmengenvorgabe { f }

monetary target

Gesamtmenge { f }; Summe { f }

aggregate

Gironetz für das Mengengeschäft

automated clearing house

Gruppe { f }; Partie { f }; Posten { m }; Menge { f }; Haufen { m }

lot

Halde { f }; Haufen { m }; Menge { f } | Halden { pl }; Haufen { pl }; Mengen { pl }

heap | heaps

Handgemenge { n }

melee; hand to hand fight; close

Handgemenge { n }

scuffle; scrimmage; grapple; brawl

Haufen { m }; Menge { f }

slew

Index { m } | Indexe { pl }; Indices { pl } | bereinigter Index | gewichteter Index | zusammengesetzter Index

index | indexes; indices | adjusted index | weighted index | composite index

Istmenge { f }

actual quantity

Kohärenz { f }; Zusammenhang { m }; Zusammengehörigkeit { f } | Zusammenhänge { pl }

coherence | coherences

Liefermenge { f }

quantity delivered; supplying quantity

Lösungsmenge { f } [ math. ]

solution set

Luftmenge { f }

airflow rate

Luftmengenmesser { m }

airflow meter

Luftmengenschalter { m }

airflow control

Menge { f } | empfohlene Menge { f } | die vielfache Menge

amount | recommended amount | many times the amount

Menge { f } | Mengen { pl } | eine Menge | eine Menge; sehr viel | eine Menge Kies

lot | lots | a lot of; loads of | lots of | lots of lolly

Menge { f } | in der Menge verloren gehen

crowd | to get lost in the crowd

Menge { f }; Masse { f }; Pulk { m } | eine Menge Arbeit | jede Menge Ärger

pile | a great pile of work | piles of trouble

Menge { f } | Mengen { pl }

mass | masses

Menge { f } [ math. ] | akzeptierbare Menge

set | acceptable set

Menge { f } | Mengen { pl }

plenty | plenties

Menge { f }; Anzahl { f }; Quantum { n } | Mengen { pl }

quantum | quantums

Menge { f }

quiverful

Menge { f }; Quantität { f } | Mengen { pl } | in großen Mengen

quantity | quantities | in great quantities

Menge { f }; Teil { n }

deal

Menge { f }; Vielzahl { f } | Mengen { pl }

multitude | multitudes

Menge { f }; Schwarm { m }; Unzahl { f }; Heer { n }

host

eine ganze Menge

a good many

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

人出

[ひとで, hitode] Menschenmenge

億兆

[おくちょう, okuchou] grosse_Menge, das_Volk

分量

[ぶんりょう, bunryou] Quantitaet, Menge, Dosis

多数

[たすう, tasuu] grosse_Menge, Mehrheit

大勢

[たいせい, taisei] viele_Leute, eine_grosse_Menge (Menschen)

大量

[たいりょう, tairyou] grosse_Menge

小量

[しょうりょう, shouryou] kleine_Menge

巨万

[きょまん, kyoman] Unmenge, Millionen

格闘

[かくとう, kakutou] Handgemenge, Rauferei

熟語

[じゅくご, jukugo] zusammengesetztes_Wort, Redensart

絞まる

[しまる, shimaru] gewrungen_werden, zusammengedrueckt_werden, ausgepresst_werden

群衆

[ぐんしゅう, gunshuu] Menge, Masse, Gedraenge

衆

[しゅう, shuu] MENGE, MASSE

複

[ふく, fuku] DOPPELT, VIELFACH, ZUSAMMENGESETZT, WIEDER(UM)

複合

[ふくごう, fukugou] zusammengesetzt, komplex

豊富

[ほうふ, houfu] Reichtum, Fuelle, Menge

量

[りょう, ryou] Menge

降雨量

[こううりょう, kouuryou] Regenmenge

雨量

[うりょう, uryou] Regenmenge

額

[ひたい, hitai] SUMME, MENGE, GERAHMTES_BILD

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%menge%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download