ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*mehrheit*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mehrheit, -mehrheit-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if the majority of your government were not reasonable men... I should not be here.Aber bestünde Ihre Regierung nicht mehrheitlich aus vernünftigen Männern, wäre ich nicht hier. The Barbarian and the Geisha (1958)
By majority consent, we do not accept.Die Mehrheit ist dagegen. Wir lehnen es ab. Thunder Road (1958)
She owns the tracks... or 5.2 % of all the railroad stock in America.- Er gehört ihr sogar! Sagen wir, sie besitzt die Aktienmehrheit sämtlicher Schifffahrtslinien Amerikas. Operation Petticoat (1959)
Senate to decide, the people is contrary to Caio Flaminio and had to meet his desire.Die Mehrheit des Senats hat es beschlossen. Hannibal (1959)
Minority, majority, we've proved it makes no difference.Minderheit, Mehrheit - wir haben bewiesen, dass es darauf nicht ankommt. Exodus (1960)
I like it noted I suggested the suggestion I suggested.Ich beuge mich natürlich der Mehrheit. Aber der Einfall, der mir eingefallen ist, war auch gut. Carry on Regardless (1961)
He listened to the voices and they chose you.Die Mehrheit des Volkes entschied sich für dich. Barabbas (1961)
I wonder if the minority leader is qualified to speak for the majority party.Seit wann spricht der Oppositionsführer für die Mehrheit? Advise & Consent (1962)
On the right of that aisle is the minority, and on the left is the majority.Rechts ist die Minderheitspartei und links die Mehrheitspartei. Advise & Consent (1962)
- Harley has always gone along... - Mr. Rresident! - With the majority leader's policies.Harley schloss sich immer der Politik der Mehrheit an. Advise & Consent (1962)
Unfortunately, I have to tell you the majority of the High Council is against the construction of the aqueduct.Ich muss dir aber leider mitteilen, dass die Mehrheit des hohen Rates gegen den Bau des Aquädukts ist. Pontius Pilate (1962)
The majority wishes to repay violence with violence!Die Mehrheit wünscht, Gewalt mit Gewalt zu vergelten! Pontius Pilate (1962)
As supreme high priest I am forced to bow to the majority.Als oberster Hohepriester bin ich gezwungen, mich der Mehrheit zu beugen. Pontius Pilate (1962)
Majority of the stockholders...- der die Aktienmehrheit vertritt. Magnet of Doom (1963)
The two of you are the majority. The two brothers...Die Mehrheit vertreten Sie und Ihr Bruder! Magnet of Doom (1963)
Maybe it'll be dark. Maybe there's still no majority.Vielleicht gibt es immer noch keine Mehrheit. The Cardinal (1963)
The truth of the matter is that to the non-white majority of the world... there is no more critical test of our democracy...Für die nichtweiße Mehrheit auf der Welt ist es eine Prüfung für unsere Demokratie... The Cardinal (1963)
99 and 3/4 percent majority.Eine Mehrheit von 99, 73 Prozent. The Cardinal (1963)
In Austria, there must be even more control than in Germany... because we have such a Catholic majority.In Österreich müssen die Kontrollen strenger sein, weil wir eine katholische Mehrheit haben. The Cardinal (1963)
Because they got a solid majority of Republicans and Democrats who've agreed that if anything is said about pensions, they'll actually reduce your pension!Die Mehrheit der Republikaner und Demokraten ist dafür die Rente zu kürzen, falls das Thema zur Sprache kommt. It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
Point is, I have enough stuff in my private files stuff relating to civic building road contracts, harbor and cannery projects enough stuff to put you, the D.A., myself and a two-thirds majority behind bars for the next 20 years.Ich habe genug Informationen in meinen Privatakten Informationen über Bauaufträge, Hafen- und Fabrikobjekte, um Sie den Staatsanwalt, die Mehrheit des Rates und mich selbst für 20 Jahre hinter Gitter zu bringen. It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
'Let's just say he had a small majority.'Sagen wir, er hatte eine kleine Mehrheit. Carry On Cleo (1964)
We're a community, majority vote, up the workers and all that stuff.wir haben die Mehrheit. Es lebe das Proletariat! A Hard Day's Night (1964)
Majority rules.Die Mehrheit entscheidet. Pike's Pique (1964)
- A working-class majority...- Die Arbeiterklasse als Mehrheit... The Rabbit Is Me (1965)
- Why must you go against the majority?- Warum sind Sie gegen die Mehrheit? Lord Jim (1965)
- Is the majority always right?- Hat die Mehrheit immer Recht? Lord Jim (1965)
The UN Genera/Assernbly, all motions having failed to obtain a majority, has passed e resolution ruling out en y direct' intervention in Algeria.Nachdem keine der vorgebrachten Eingaben die Mehrheit erreichte, nahm die Vollversammlung der UNO eine Resolution an, die jede direkte Intervention der UNO in der algerischen Frage ausschließt. The Battle of Algiers (1966)
As for the multitude, that are but sparks, Für die Mehrheit, die nur Funken sind, The Deadly Affair (1967)
NEWKIRK: Colonel, I surveyed the men in the ranks, and the men are overwhelmingly in favor of bombing. From London.Colonel, die Truppen wurden befragt, die überwältigende Mehrheit ist für eine Bombardierung, von London aus. An Evening of Generals (1967)
There was a time when it did have a function... but nowadays the vast majority of people never use it.Früher hatte sie noch eine Funktion. Doch heute macht die Mehrheit der Menschen keinen Gebrauch davon. Bedazzled (1967)
A few weeks ago, Lowell's trusts gained control of a majority of the shares in Sud-Aero, a foreign company which manufactures some of NATO's top-secret defence hardware.Vor einigen Wochen erlangten Lowells Gesellschaften die Kontrolle über die Aktienmehrheit von Sud-Aero, einer ausländischen Gesellschaft, die streng geheime Verteidigungsgeräte für die NATO herstellt. The Psychic (1967)
- If it is what the majority wants.Solange es auch die Mehrheit will . Checkmate (1967)
It looks like a unanimous majority.- Sieht nach einstimmiger Mehrheit aus. The Schizoid Man (1967)
- The majority...- Die Mehrheit... The Galileo Seven (1967)
I'm not interested in the opinion of the majority, Mr. Gaetano.- Mehrheiten interessieren mich nicht. The Galileo Seven (1967)
I can't do anything about this.Ich bin nur Bürgermeister und konnte den Beschluss... der Mehrheit leider nicht verhindern. Run, Man, Run (1968)
Be it so entered in the books of the town council that the majority has ruled. And as your mayor...Somit wird eingetragen in die Bücher der Ratsversammlung, dass die Mehrheit so entschieden hat und ich als Bürgermeister... Support Your Local Sheriff! (1969)
As I was saying, the letter previously read made quite clear- the view of a great majority...Wie gesagt... der Brief brachte deutlich die Ansicht der großen Mehrheit zum Ausdruck... The Royal Philharmonic Orchestra Goes to the Bathroom (1969)
The ayes have it.Die Ja-Stimmen haben die Mehrheit. Cromwell (1970)
Parliament is behind us, sir, and on this occasion, we have the majority.Das Parlament steht hinter uns, und diesmal haben wir die Mehrheit. Cromwell (1970)
I believe, my Lord Manchester, that now I have the majority.Ich glaube, Lord Manchester, dass ich nun die Mehrheit habe. Cromwell (1970)
Some administration!Na ja, seit die die Mehrheit haben... Bed & Board (1970)
Can you imagine him elected a deputy of the majority in the next election?Können Sie sich vorstellen, dass er mehrheitlich in ein Amt gewählt wird? The Cop (1970)
because it's the majority that decides, democratically, you understand back there?Denn es ist die Mehrheit, die auf demokratische Weise entscheidet. Ist das dort hinten angekommen? Lulu the Tool (1971)
Calm, calm... today the directors won't enter!- Ich stehe auf Seiten der Mehrheit. Die Geschäftsführung kommt heute nicht rein! Lulu the Tool (1971)
I'm one of the silent majority.Ich gehöre zur schweigenden Mehrheit. Duel (1971)
What seems quite clear now is that instead of trying to bring estranged and excluded Americans such as these people back into the national community, the administration has chosen to accept and exploit the division within the country and to side with what it considers as the majority.Eins scheint nun klar zu sein: Statt zu versuchen, die aus der Gesellschaft Ausgeschlossenen wieder zu integrieren, will die Regierung die gegenwärtige Spaltung im Lande manifestieren und sucht den Schulterschluss mit der vermeintlichen Mehrheit. Punishment Park (1971)
With the approval of the silent majority.Unterstützt von der stummen Mehrheit. The Salamander (1971)
A silent majority is composed of people like us, with arms and legs, who, from time to time, isolated by the secrecy of polling booths lined up like urinals, vote for louses and scoundrels.Eine stumme Mehrheit besteht aus Menschen wie du und ich, die mit Armen und Beinen ausgestattet sind und die, von Zeit zu Zeit, in der Verschwiegenheit von Kabinen, die wie Toiletten aufgereiht sind, ihre Stimme für Trottel und Kanaillen abgeben. The Salamander (1971)

German-Thai: Longdo Dictionary
Mehrheit(n) |die, pl. Mehrheiten| ส่วนใหญ่ของกลุ่ม เช่น die Mehrheit der Deutschen คนเยอรมันส่วนใหญ่
Mehrheit(n) |die, pl. Mehrheiten| เสียงส่วนมาก, ส่วนใหญ่ , หมู่มาก, See also: A. die Minderheit

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Majorität { f } | die Majorität haben; die Mehrheit habenmajority | to have a majority [Add to Longdo]
Mehrheit { f }; Mehrzahl { f } | Mehrheiten { pl } | moralische Mehrheit { f }majority | majorities | moral Majority [Add to Longdo]
Mehrheit { f } | Mehrheiten { pl }plurality | pluralities [Add to Longdo]
Mehrheitsanteil { m }controlling interest [Add to Longdo]
Mehrheitsbeschluss { m }; Mehrheitsentscheidung { f } | auf einem Mehrheitsbeschluss beruhenmajority decision | to be based on consensus [Add to Longdo]
Mehrheitswahlrecht { n } [ pol. ]majority representation [Add to Longdo]
Stimmenmehrheit { f }majority-of-votes [Add to Longdo]
Zweidrittelmehrheit { f }two third majority [Add to Longdo]
mehrheitlichof the majority [Add to Longdo]
Die Mehrheit ist dagegen.The noes have it. [Add to Longdo]
Er gewann mit knapper Mehrheit.He won by a close vote. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
多数[たすう, tasuu] grosse_Menge, Mehrheit [Add to Longdo]
大多数[だいたすう, daitasuu] die_ueberwiegende_Mehrheit [Add to Longdo]
過半数[かはんすう, kahansuu] Mehrheit, Majoritaet [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Mehrheit /meːrhait/ 
   majority; plurality

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top