Feinschmecker { m }; Feinschmeckerin { f }; Gourmet { m }
gourmet
Feinschmecker { m }; Feinschmeckerin { f }
foodie
Feinschmecker { m }; Gastronom { m }
gastronomer
Schimpferei { f }; Meckerei { f }
grumbling; moaning
jdn. anmeckern; ausmeckern; anmotzen
to gripe at sb.
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend { adj } | appetitlicher; köstlicher; wohlschmeckender | am appetitlichsten; am köstlichsten; am wohlschmeckendsten
delicious | more delicious | most delicious
aufregen; meckern; nörgeln
to gripe
eklig; ekelhaft; ekelerregend { adj } | ekliger; ekelhafter; ekelerregender | am ekligsten; am ekelhaftesten; am ekelerregendsten | eklig riechen | eklig schmecken
disgusting | more disgusting | most disgusting | to smell disgusting | to taste disgusting
eklig { adj } | eklig riechen | eklig schmecken
revolting | to smell revolting | to taste revolting
essbar; genießbar { adj } (i.a. auch wohlschmeckend)
eatable
essbar { adj } (nicht unbedingt wohlschmeckend)
edible
feinschmeckerisch; gastronomisch
gastronomic
feinschmeckerisch
gastronomical
feinschmeckerisch { adv }
gastronomically
genießen; sich schmecken lassen; großen gefallen finden | genießend | genoss
to relish | relishing | relished
jammern; meckern
to whinge; to have a whinge
jammernd; meckernd { adj }
whining
kosten; abschmecken (Essen)
to taste
kosten; schmecken (nach)
to taste (of)
kosten; abschmecken (beim Kochen)
to sample
meckern (Ziege); blöken (Schaf) | meckernd; blökend | meckert | meckerte
to bleat | bleating | bleats | bleated
mehlig schmecken
to taste mealy
munden; gut schmecken
to taste good
murren; meckern; schimpfen (über; wegen) | murrend | murrt
to grumble (about; at; over) | grumbling | grumbles
nachwürzen; abschmecken
to add some seasoning
nörgeln; meckern; etwas auszusetzen haben (an) | nörgelnd; meckernd; etwas auszusetzen habend | nörgelte
to carp (at) | carping | carped
nörgeln; meckern
to grouse
pikant { adj } | pikant schmecken
piquant; spicy | to taste piquant
schmackhaft; wohlschmeckend { adj } | schmackhafter; wohlschmeckender | am schmackhaftesten; am wohlschmeckendsten
palatable | more palatable | most palatable
schmecken | schmeckend | geschmeckt | es schmeckt | es schmeckte | es hat/hatte geschmeckt
to taste | tasting | tasted | it tastes | it tasted | it has/had tasted
schmecken nach
to flavour of
schmecken nach; riechen nach
to flavor of [ Am. ]; to flavour of [ Br. ]
(leicht) schmecken nach; riechen nach | schmeckend | geschmeckt | schmeckt
to smack | smacking | smacked | smacks
würzen; abschmecken
to season
zart schmecken
to have a delicate taste
Meckern Sie nicht!
Don't be so fussy!
Meckergrasmücke { f } [ ornith. ]
Grey-backed Camaroptera
Schwarzkopf-Honigschmecker { m } [ ornith. ]
Black-headed Honeyeater
Weißkinn-Honigschmecker { m } [ ornith. ]
White-throated Honeyeater
Braunkopf-Honigschmecker { m } [ ornith. ]
Brown-headed Honeyeater
Schwarzkinn-Honigschmecker { m } [ ornith. ]
Black-chinned Honeyeater
Goldrücken-Honigschmecker { m } [ ornith. ]
Golden-backed Honeyeater
Mondstreif-Honigschmecker { m } [ ornith. ]
White-naped Honeyeater