German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |der, pl. Märkte| ตลาด
(n) |der, pl. Wochenmärkte| ตลาดสดประจำอาทิตย์ โดยทั่วไปที่เยอรมนีตลาดสดจะถูกจัดขึ้นตามใจกลางเมือง อาจมีอาทิตย์ละ 1-2 ครั้ง ส่วนมากขายผัก ผลไม้ ดอกไม้ ต้นไม้ ไม่ค่อยมีเนื้อสัตว์วางขาย
Image:
Image:
(n) |der, pl. Weihnachtsmärkte| ตลาดขายของคริสต์มาส เกือบทุกเมืองในเยอรมนีจัดขึ้นทุกปีช่วง 4 อาทิตย์ ก่อนวันคริสต์มาส
|der, pl. Geldmärkte| ตลาดการเงิน
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Absatzgebiet { n }; Absatzkanal { m }; Absatzmarkt { m }
outlet
Absatzmarkt { m } | ausländische Absatzmärkte | Erschließung neuer Absatzmärkte
market | foreign markets | opening up new markets
Abschottung { f } des Marktes
compartmentalization (walling-off; partitioning-off) of the market
Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktien
share [ Br. ]; stock [ Am. ] | shares; stocks | own shares [ Br. ]; treasury stock | to trade in stocks and bonds | to trade stocks | to stop a stock | to split stocks; to split shares | stopped stock | to unload stocks on the market | widow-and-orphan stock | yo-yo stock | voting stock | unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1
Aktienmarkt { m }
stock market; equities market
Akzeptmarkt { m }
acceptance market
Anleihemarkt { m }; Obligationenmarkt { m }
bond market
Anschlussmarkt { m }; Sekundärmarkt { m }
after market
Arbeitsmarkt { m } | Lage auf dem Arbeitsmarkt
labor market [ Am. ]; labour market [ Br. ]; job market | job situation
Arbeitsmarktsituation { f }
labour-market situation
Auktionsmarkt { m }
auction market
Bauernmarkt { m }
farmer's market; country market
Baumarkt { m }
DIY superstore
Binnenmarkt { m }
domestic market
Binnenmarkt { m }
Single Market
Büchermarkt { m }
bookmarket
Devisenmarkt { m }
currency market
Europäischer Binnenmarkt
European Single Market (ESM)
Festplatz { m }; Jahrmarktsplatz { m }; Rummelplatz { m }
fairground
Finanzmarkt { m } | Finanzmärkte { pl }
financial market | financial markets
Fischmarkt { m }
fish market
Flohmarkt { m }
flea market
Fluggerätemarkt { m }
aircraft market
Freiverkehrsmarkt { m }
over-the-counter market
Geldmarkt { m }
money market
Gemeinsamer Markt
Common Market
Geschäftspraktiken { pl } | unfaire Geschäftspraktiken eines Marktführers zur Verdrängung innovativer Konkurrenten
business practices | FUD (fear, uncertainty, doubt)
Immobilienmarkt { m }
property market
Jahrmarkt { m } | Jahrmarkt der Eitelkeit
fair | Vanity Fair
Käufermarkt { m }
buyer market
Kapitalmarkt { m }
capital market
Kommerzialisierung { f }; Vermarktung { f } | Kommerzialisierungen { pl }
commercialization | commercializations
Markt { m } | Märkte { pl }; Absatzgebiete { pl } | auf den Markt bringen | auf den Markt kommen
market | markets | to put on the market | to come onto the market
Marktabschottung { f }
market foreclosure
Marktanalyse { f }; Marktstudie { f } | Marktanalysen { pl }
market analysis | market analyses
Marktanteil { m }
share of the market; market share
Marktaufteilung { f }
allocation of customers
Marktausschöpfung { f }
market exploitation
Marktbeherrscher { m }
world-beater
Marktbedeutung { f }
market mindshare [ Am. ]
Marktbeobachtung { f }
market investigation; market monitoring
Markteinführung { f }; Einführung { f } [ econ. ]
rollout
Markteinführung { f } [ econ. ]
market launch; market introduction
Markteinführungstermin { m }
market launch date
Marktentwicklung { f }; Markttrend { m }
market trend
Marktfähigkeit { f }; Verkehrsfähigkeit { f }
marketability
Marktforscher { m }
market-researcher
Marktforschung { f }
market research
Marktführer { m }; Branchenführer { m }
market leader
Marktgängigkeit { f }
merchantability
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)