*macht* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

macht

ภาษา

/แม ช ท//M AE1 CH T/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: macht, -macht-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Julie, call and check on that- Here we have Mr. Jergen. He's doing his taping.	Mr. Jergen macht seine Aufnahme. Things to Do in Denver When You're Dead (1995)
And nobody told me I'd be humpin' with no inky-dink.	- Und ich nicht, daß ein Nigger mitmacht. Things to Do in Denver When You're Dead (1995)
Attaboy!	Gut gemacht! Virtuosity (1995)
- What was I doing wrong?	Was hab ich falschgemacht? Things to Do in Denver When You're Dead (1995)
Brown boy looks like he wants to do a little roadside whittling.	Es gibt Ärger. Der Kotfresser macht 'ne Straßenrand-Nummer. Things to Do in Denver When You're Dead (1995)
What the fuck did you do?	Was habt ihr gemacht? Things to Do in Denver When You're Dead (1995)
I hear tell the Man With The Plan, he put it on front street.	Verstehst du? Der Mann mit Plan machte es publik. Things to Do in Denver When You're Dead (1995)
Baby Sinister is most definitely with the program.	Ich war bei "Lazy Bird" heute. Baby Sinister macht mit. Things to Do in Denver When You're Dead (1995)
Jimmy, we did the things.	Jimmy, wir haben's gemacht. Things to Do in Denver When You're Dead (1995)
But, shit, Jimmy, we did the things.	Aber verdammt, wir haben's gemacht. Things to Do in Denver When You're Dead (1995)
I said, "Lucinda doesn't fuckin' take no shit that way. "	Ich hab gesagt, Lucinda macht sowas nicht. Things to Do in Denver When You're Dead (1995)
And what you did today... was like - God.	Was du heute gemacht hast, das war... Things to Do in Denver When You're Dead (1995)
What the fuck did you do to my Irish mallet, Jimmy? - Looks terrible.	Was zur Hölle hast du mit meinem irischen Freund gemacht? Things to Do in Denver When You're Dead (1995)
And me doing this has given me... my own perfect world, and I thank you for that.	Daß ich das getan habe, hat meine Welt vollkommen gemacht. Und dafür danke ich dir. Things to Do in Denver When You're Dead (1995)
Now, go and scandalise this country, girlfriends.	Macht euch auf und schockiert dieses Land, Freundinnen. To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (1995)
Vida, this is unbecoming of a lady.	Vida, eine Lady macht so was nicht. To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (1995)
Auntie Vida will make you a big old queen.	Tante Vida macht aus dir eine große, tolle Queen. To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (1995)
- What is she doing?	- Was macht sie denn da? To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (1995)
- Who is their art director?	- Wer macht hier die Kunst? To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (1995)
They used to take us troubled kids into the country for picnics...	Sie machten mit uns gestörten Kids Picknicks auf dem Lande. To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (1995)
My God, that was so brave what you did back over there.	Was Sie da drüben gemacht haben, war so tapfer. To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (1995)
I think I'm gonna black out.	Ich glaube, ich falle in Ohnmacht. To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (1995)
I hope she leaves me those albums in her will.	Ich hoffe, sie vermacht mir diese Alben. To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (1995)
- He made loads...	- Er hat das so gemacht. Gesualdo: Death for Five Voices (1995)
All he did was make foreboding remarks.	Er machte nur noch düstere Andeutungen. Gesualdo: Death for Five Voices (1995)
Come on, what are you going to do now?	Mensch, was macht der denn da? Gesualdo: Death for Five Voices (1995)
Let's do this!	Macht schon. Gesualdo: Death for Five Voices (1995)
Beer makes you fat and your movement slow.	Bier... Macht dich nicht gerade beweglich. Tokyo Fist (1995)
Oh, I've got an idea! Look at this.	Ich zeig dir mal was, das dich wieder munter macht. Tokyo Fist (1995)
You think it's cool?	Macht dir das Spaß? Tokyo Fist (1995)
I know you're a woman who doesn't belong in the kitchen.	Und was soll die Kocherei? Das hast du doch vorher nicht gemacht. Tokyo Fist (1995)
How's bouillon made?	Wie wird Bouillon gemacht? The Deathmaker (1995)
One commandment says: "Thou shalt not steal."	Da konnte ich doch nichts für, wenn ich in die Hose gemacht habe. The Deathmaker (1995)
- Weren't you punished a lot?	Klauen, habe ich nie gemacht. The Deathmaker (1995)
- Why?	Das habe ich nicht mehr gemacht. The Deathmaker (1995)
- But Hans did, with Dorchen.	Nein, das habe ich noch nie gemacht. Aber Hans mit Dörchen. The Deathmaker (1995)
I didn't do anything else.	Das habe ich nicht gemacht. The Deathmaker (1995)
- Who killed them?	Wer hat die Hühner totgemacht? The Deathmaker (1995)
I'd rather tell her how my relatives treated me.	Ich erzähle ihr lieber, wie meine Verwandten es mit mir gemacht haben. The Deathmaker (1995)
I smashed them!	Die habe ich doch kaputtgemacht. The Deathmaker (1995)
You made bouillon, sausages, brawn... Nooneevermadesomuch!	Sie haben Bouillon, Wurst und Sülze gemacht. The Deathmaker (1995)
- Only you have!	Das haben nur Sie gemacht. The Deathmaker (1995)
- What fat?	Sie haben Fett gemacht. The Deathmaker (1995)
- Did you really enjoy doing it? - One more or less...	Hat Ihnen das so viel Freude gemacht Einer mehr oder weniger ... The Deathmaker (1995)
I used to... ... shitmypants.	Weil - ich habe mir doch immer in die Hose gemacht. The Deathmaker (1995)
Did you do foolish things with other boys at the NCO school? No, never.	Haben Sie auf der Militärschule Dummheiten mit Jungs gemacht? The Deathmaker (1995)
Like this.	Sie hat so gemacht. The Deathmaker (1995)
... andI shitin thebed !	Als er mich von hinten - habe ich das Bett voll gemacht. The Deathmaker (1995)
I didn't know about it up to then.	Das hat Fraenkel zum ersten Mal mit mir gemacht. The Deathmaker (1995)
The Good Lord doesn't want us to, so I didn't.	Ich habe das auch nicht gemacht. The Deathmaker (1995)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

macht	/M AE1 CH T//แม ช ท//ˈmætʃt/
machtley	/M AE1 CH T L IY0//แม้ ช ถลี่//ˈmætʃtliː/

German-Thai: Longdo Dictionary

Macht	(n) \|die\| อำนาจ, กำลัง (ทหาร)
macht	See also: machen
mächtig	(adj) ที่มีพละกำลัง, ที่มีอำนาจ, See also: kraftvoll, Syn. stark
Macht nichts.	(phrase) ไม่เป็นไร, Syn. Das macht nichts.; Es macht nichts.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Allmacht { f }	omnipotence; almightiness [Add to Longdo]
Allmacht { f }	all-pervading power; unlimited might [Add to Longdo]
Auftrag { m }; Vollmacht { f } \| Aufträge { pl }; Kommissionen { pl }	commission \| commissions [Add to Longdo]
Besatzungsmacht { f } [ mil. ]	occupying power [Add to Longdo]
Blankovollmacht { f }	full discretionary power [Add to Longdo]
Briefumschlag { m }; Umschlag { m }; Briefkuvert { n }; Kuvert { n } \| Briefumschläge { pl }; Umschläge { pl }; Briefkuverts { pl }; Kuverts { pl } \| Umschlag mit eigener Adresse \| freigemachter Umschlag mit eigener Adresse \| frankierter Rückumschlag \| gepolsterter Umschlag; wattierter Umschlag \| gummierter Briefumschlag	envelope \| envelopes \| self-addressed envelope \| self-addressed and stamped envelope \| self-addressed stamped envelope [ Am. ] \| padded envelope \| adhesive envelope [Add to Longdo]
Duldungsvollmacht { f }	agency by estoppel [Add to Longdo]
Einfluss { m }; Macht { f }; Herrschaft { f }	sway [Add to Longdo]
Entmachtung { f }	deprivation of power [Add to Longdo]
Gegenmacht { n }	countervailin power [Add to Longdo]
Generalvollmacht { f }	general power [Add to Longdo]
Generalvollmacht { f }	full power of attorney [Add to Longdo]
Gewalt { f }; Stärke { f }; Macht { f }; Willkür { f } \| mit roher Gewalt \| der Gewalt weichen \| sich Gewalt antun \| Gewalt anwenden	force \| with brute force \| to yield to force \| to force oneself \| to use force [Add to Longdo]
Großmacht { f }	great power [Add to Longdo]
Handlungsvollmacht { f }	proxy [Add to Longdo]
Inkassovollmacht { f } [ fin. ]	collecting power [Add to Longdo]
Machtlosigkeit { f }	powerlessness [Add to Longdo]
Machtpolitik { f }	power politics [Add to Longdo]
Machtspruch { m }	dictum [Add to Longdo]
Machtmissbrauch { m }	abuse of power; misuse of power [Add to Longdo]
Macht { f } \| Mächte { pl }	might \| mights [Add to Longdo]
Macht { f }	potency [Add to Longdo]
Macht { f } (über); Kraft { f } \| weltliche MAcht	power (of) \| temporal power [Add to Longdo]
Macht { f } im Staat	sovereign [Add to Longdo]
Machtergreifung { f } \| Machtergreifungen { pl }	takeover \| takeovers [Add to Longdo]
Machtkampf { m }	power struggle [Add to Longdo]
Machtübergabe { f }	handover of power [Add to Longdo]
Machtübernahme { f }	coming into power [Add to Longdo]
Marktmachtmissbrauch { m }	abuse of market power [Add to Longdo]
Ohnmacht { f } \| Ohnmachten { pl }	palsy \| palsies [Add to Longdo]
Ohnmacht { f } \| in Ohnmacht gefallen \| in Ohnmacht fallend	swoon \| swooned \| swooning [Add to Longdo]
Ohnmacht { f }	blackout [Add to Longdo]
Ohnmacht { f } \| sich der Ohnmacht nahe fühlen	faint \| to feel faint [Add to Longdo]
Prozessvollmacht { f }	power of attorney [Add to Longdo]
Schmachtfetzen { m } [ ugs. ]	tearjerker [Add to Longdo]
Schmachtlocke { f } [ ugs. ]	kiss-curl; lovelook [Add to Longdo]
Seemacht { f }	naval power [Add to Longdo]
Streitmacht { f } [ mil. ]	armament [Add to Longdo]
Supermacht { f } [ pol. ] \| Supermächte { pl }	superpower \| superpowers [Add to Longdo]
Überlegenheit { f }; Übermacht { f } \| Überlegenheiten { pl }; Übermächte { pl }	superiority \| superiorities [Add to Longdo]
Übertragung { f } (von Macht) (von; auf)	devolution (of power) (from; to) [Add to Longdo]
Urlaub machen; Ferien machen \| Urlaub machend \| er/sie machte Urlaub	to vacation [ Am. ] \| vacationing \| he/she vacationed [Add to Longdo]
Verhandlungsmacht { f }	bargaining power [Add to Longdo]
Verhandlungsvollmacht { f }	authority to negotiate [Add to Longdo]
Vertretungsmacht { f }	actual authority [Add to Longdo]
Vollmacht { f } \| allgemeine Vollmacht	full power; legal power; legal authority \| general authorisation [Add to Longdo]
Vollmacht { f }; Urkunde { f } \| jdm eine Vollmacht erteilen	letter of attorney; power of attorney \| to give sb. power of attorney; to grant sb. power of attorney [Add to Longdo]
Vollmacht { f }; Ermächtigung { f }; Befugnis { f }; Vollziehungsbefehl { m }	warrant [Add to Longdo]
Vollmacht { f } zum Verkauf von Aktien	stock power [Add to Longdo]
Vollmachtgeber { m }; Vollmachtgeberin { f }	principal; donor of full powe [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

中堅	[ちゅうけん, chuuken] Hauptmacht, Stuetze, Kern [Add to Longdo]
人事不省	[じんじふせい, jinjifusei] Bewusslosigkeit, Ohnmacht [Add to Longdo]
優勢	[ゆうせい, yuusei] Uebermacht, Ueberlegenheit [Add to Longdo]
勢い	[いきおい, ikioi] Kraft, Macht, Energie, Vitalitaet, Trend [Add to Longdo]
勢力	[せいりょく, seiryoku] Einfluss, Macht [Add to Longdo]
卒倒	[そっとう, sottou] Ohnmacht [Add to Longdo]
国勢	[こくせい, kokusei] Zustand_eines_Landes, Macht_eines_Landes [Add to Longdo]
大国	[たいこく, taikoku] Grossmacht [Add to Longdo]
失神	[しっしん, shisshin] Ohnmacht, Bewusslosigkeit [Add to Longdo]
威勢	[いせい, isei] -Macht, Einfluss, gute_Stimmung [Add to Longdo]
富強	[ふきょう, fukyou] Reichtum_und_Macht [Add to Longdo]
強国	[きょうこく, kyoukoku] Grossmacht [Add to Longdo]
手造り	[てづくり, tedukuri] handgemacht, handgearbeitet [Add to Longdo]
権	[けん, ken] Gewicht, Autoritaet, Macht, Recht [Add to Longdo]
権威	[けんい, ken'i] Autoritaet, -Macht, Einfluss [Add to Longdo]
漬物	[つけもの, tsukemono] eingemachtes_Gemuese [Add to Longdo]
無力	[むりょく, muryoku] kraftlos, machtlos [Add to Longdo]
焦がれる	[こがれる, kogareru] sich_sehnen, verlangen, schmachten [Add to Longdo]
盟主	[めいしゅ, meishu] Fuehrer, fuehrende_Macht [Add to Longdo]
豪	[ごう, gou] STAERKE, MACHT, GLANZ, PRACHT [Add to Longdo]
超大国	[ちょうたいこく, choutaikoku] Supermacht [Add to Longdo]
酢の物	[すのもの, sunomono] mit_Essig_angemachtes_Gericht [Add to Longdo]
開墾地	[かいこんち, kaikonchi] bebautes_Land, urbar_gemachtes_Land [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

macht

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking