Ammenmärchen { n }
cock-and-bull story
Fabel { f }; Sage { f }; Märchen { n }
fable
Fälschung { f }; Lügenmärchen { n }
fabrication
Gräuelmärchen { n }; Greuelmärchen { n } [ alt ]
atrocity story
Lüge { f }; Schwindelei { f }; Märchen { n }
story
Märchen { n }
fairy tale; fairy-tale; fairy story
Märchen aus Tausendundeiner Nacht; 1001 Nacht
Tales of the Thousand and One Nights; The Arabian Nights
Märchenbuch { n } | Märchenbücher { pl }
storybook | books of fairy tales; storybooks
Märchenerzähler { m } | Märchenerzähler { pl }
storyteller | storytellers
Märchenland { n }
fairyland
Überlieferung { f }; Überlieferungen { pl }; Sagen- und Märchengut { n }
lore
Weihnachtsmärchen { n }
pantomime; panto [ Br. ]
märchenhaft { adj }
fairy-tale
märchenhaft { adv }
magically
märchenhaft; sagenhaft { adj } | märchenhafter | am märchenhaftesten
fabulous | more fabulous | most fabulous
Erzähl doch keine Märchen!
Don't give me that story!
Erzähle mir keine Märchen!
And did you ever see an oyster walk upstairs?
Das Märchen vom Schlaraffenland
The Story of Schlauraffen Land
Dornröschen { n } (Märchen)
Sleeping Beauty
Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen
The Story of a Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was
Das Wintermärchen
The Winter's Tale