Lustigkeit { f }
merriness
Abenteuerlustige { m, f }; Abenteuerlustiger
adventure seeker
Belustigung { f } | Belustigungen { pl }
merriment | merriments
Belustigung { f }
merrymaking
Belustigung { f }; Vergnügung { f }
amusement
Fröhlichkeit { f }; Ausgelassenheit { f }; Lustigkeit { f }
gaiety; gayness
Kampflustigkeit { f }
pugnaciousness
Lustigkeit { f }
jocundity
Rauflustigkeit { f }
scrappiness
Schaulustige { m, f }; Schaulustiger | Schaulustige; Schaulustigen { pl }
curious onlooker; by-stander | curious onlookers; rubbernecks [ Am. ]
Streitlustigkeit { f }; Streitlust { f }
argumentativeness
abenteuerlich; abenteuerlustig; gewagt { adj }
adventurous
abenteuerlich; abenteuerlustig { adv }
adventuresomely
abenteuerlustig; unternehmungslustig { adj }
adventuresome
aggressiv; streitlustig; angriffslustig { adj } | aggressiver | am aggressivsten
aggressive | more aggressive | most aggressive
amüsiert; vernügt; belustigt { adj } | amüsierter; vergnügter; belustigter | am amüsiertesten; am vergnügtesten; am belustigsten
amused | more amused | most amused
ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig { adj }
hilarious
fidel; lustig; fröhlich; vergnügt { adj } | fideler; lustiger; fröhlicher; vergnügter | am fidelsten; am lustigsten; am fröhlichsten; am vergnügtesten
jolly | jollier | jolliest
fröhlich; lustig { adj } | fröhlicher; lustiger | am fröhlichsten; am lustigsten
merry | merrier | merriest
froh; heiter; vergnügt; lustig { adj }
blithe
gereizt; angriffslustig
hackles up
kampflustig { adj } | kampflustiger | am kampflustigsten
pugnacious | more pugnacious | most pugnacious
kampflustig { adv }
pugnaciously
lachlustig { adv }
risibly
lebenslustig { adj }
in love with life
lustig; heiter { adj }
jocular
lustig; vergnügt; fidel { adj } | lustiger; vergnügter; fideler | am lustigsten; am vergnügtesten; am fidelsten
gay | gayer | gayest
sich lustig machen über; spotten über
to make fun of
neugierig; schaulustig { adj } | neugieriger | am neugierigsten
curious | more curious | most curious
rauflustig { adv }
scrappily
rauflustig { adj } | rauflustiger | am rauflustigsten
scrappy | scrappier | scrappiest
reiselustig
fond of traveling
streitlustig; aggressiv { adj }
belligerent
streitlustig { adv }
belligerently
unterhalten; belustigen
to amuse
unternehmungslustig; kühn { adj }
adventurous
unternehmungslustig; tatendurstig; rührig { adj } | nicht unternehmungslustig
enterprising; go-ahead | unenterprising
unternehmungslustig; tatendurstig; rührig; mit Unternehmensgeist { adv }
enterprisingly
etw. verlustig gehen
to forfeit sth; to lose sth.
verspotten; sich lustig machen über | verspottend | verspottet | er/sie verspottet | ich/er/sie verspottete | er/sie hat/hatte verspottet
to deride | deriding | derided | he/she derides | I/he/she derided | he/she has/had derided