(adj) ที่ไวต่อแสง เช่น Trotzdem bleibt auch eine homogenisierte Milch lichtempfindlich und muss in lichtundurchlässigen Beuteln, Kartons oder Flaschen aufbewahrt werden.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Anker { m } | Anker { pl } | den Anker lichten | Anker gelichtet; Anker ist frei

anchor | anchors | to weigh anchor; to pull anchor | anchor aweigh

Auseinandersetzung { f }; Disput { m }; Streit { m }; Streitigkeit { f }; Zwistigkeit { f } | innenpolitische Auseinandersetzung | eine Streitigkeit beilegen; einen Strei schlichten; einen Streit regeln

dispute | dispute over domestic policy | to settle a dispute

Ausgabe: Unveröffentlichte Werke

Edition: Unpublished items

Ausübung { f }; Geltendmachung { f } | bei der Ausübung seiner Pflichten

exercise | in the exercise of his duties

Beipflichtende { m, f }; Beipflichtender | Beipflichtenden { pl }

assenter | assenters

Blitzlicht { n } | Blitzlichter { pl }

flashlight | flashlights

Breite { f }; Weite { f } | beschnittene Breite { f } | lichte Breite { f }

width | trimmed width | clear width

Bremslicht { m }; Bremsleuchte { f } | Bremslichter { pl }

stop light; stop lamp | stop lights

Christbaum { m }; Weihnachtsbaum { m }; Lichterbaum { m }

Christmas tree

Dämmerung { f }; Zwielicht { n } | Dämmerungen { pl }; Zwielichter { pl }

twilight | twilights

Dauerlichtelement { n }

continuous light element

Deontologie { f }; Lehre der ethischen Pflichten; Pflichtethik { f }

deontology

Fahrtlichter { pl } [ naut. ] | Fahrtenschreiber { pl }

running lights | tachographs

Gaslicht { n } | Gaslichter { pl }

gaslight | gaslights

Hausarbeit { f }; Arbeit im Haushalt; häusliche Pflichten | den Haushalt machen

housework; chores { pl }; household chores { pl } | to do the chores

Hecklicht { n } | Hecklichter { pl }

tail light | tail lights

Höhe { f } | Höhen { pl } | Höhen { pl } | lichte Höhe { f } | auf gleicher Höhe mit | auf gleicher Höhe sein mit | in die Höhe werfen | auf der Höhe sein; sich fit fühlen | nicht ganz auf der Höhe

Kerzenlicht { n } | Kerzenlichter { pl }

candlelight | candlelights

Licht { n } | Lichter { pl } | Licht werfen auf | aktinisches Licht; Blaulicht { n }

light | lights | to throw light on | actinic light

Lichtechtheit { f }

fastness to light

Lichtechtheit { f }

non-fade properties

Lichteffekt { m }

lighting effect

Lichteinfall { m }

incidence of light

Lichteinwirkung { f }

action of light

Lichtempfänger { m }

photoreceiver

Lichterkette { f } (am Weihnachtsbaum)

fairy lights (at the Christmas tree)

Lichtermeer { n }

sea of light

Lichtermeer { n }

blaze of lights

Oberlicht { n } | Oberlichter { pl }

skylight | skylights

Pflicht { f } | Pflichten { pl } | eine Pflicht tun | staatsbürgerliche Pflichten

duty; obligation | duties | to do one's duty | civic duties; duties as citizen

Pflichteifer { m }

zeal

Pflichtenheft { n }

customer requirement specification; specification

Pflichterfüllung { f }

performance of one's duty

Pflichtexemplar Bibliothek

depository library; copyright library

Pflichtexemplar { n }

deposit copy

Pflichtexemplar { n }

obligatory copy

Pflichtexemplar { n }

statutory copy

Photosensibilität { f }; Lichtempfindlichkeit { f }

photosensitivity

Positionslicht { n } | Positionslichter { pl }

navigation light | navigation lights

Rohbaulichte { f }

rough opening

Schlichter { m }; Vermittler { m }

mediator

Schlusslicht { n } | Schlusslichter { pl }

taillight | taillights

Seeschlagblende { f }; Luke zum Lichteinlassen (Schiff)

deadlight

Seitenlicht { n } | Seitenlichter { pl }

sidelight | sidelights

Sternenlicht { n } | Sternenlichter { pl }

starlight | starlights

Stopplicht { n } | Stopplichter { pl }

stoplight | stoplights

Talglicht { n } | Talglichter { pl }

tallow candle | tallow candles

alles Veröffentlichte

all published

durch Vertrag verpflichtet

covenanted

zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet sein

to be bound to professional secrecy

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

不孝

[ふこう, fukou] Ungehorsam_gegenueber_den_Eltern, Nichterfuellung_der_Pflichten, gegenueber_den_Eltern

孝養

[こうよう, kouyou] Erfuellung_der_Kindespflichten

白昼に

[はくちゅうに, hakuchuuni] am_hellichten_Tage

親不孝

[おやふこう, oyafukou] Ungehorsam_gegenueber_den_Eltern, Nichterfuellung_der_Pflichten, gegenueber_den_Eltern

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%lichte%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download