Alleinschuld { f }
sole blame; sole responsibility
Alleinsein { n }
privateness
Alleinstellungsmerkmal { n }
unique characteristics
Alleinstellungsmerkmal { n }
unique selling point
Einmaleins { n } | kleines Einmaleins | großes Einmaleins | das Einmaleins lernen
multiplication-table; multiplication tables; tables | simple multiplication; tables up to ten | compound multiplication; tables over ten | to learn one's tables
Einsamkeit { f }; Alleinsein { n }
loneliness
Einsatz { m }; Spieleinsatz { m } | den Einsatz erhöhen | um hohe Einsätze spielen
stake; pool | to raise the stake | to gamble for high stakes
Einzelheit { f } | Einzelheiten { pl } | in den kleinsten Einzelheiten | in allen Einzelheiten | weitere Einzelheiten
detail | details | in the minutest details | in explicit detail | further details
Fehleinschätzung { f }
misjudgement
Groß-/Kleinschreibung unterschieden
case-sensitive
Groß-/Kleinschreibung nicht unterschieden
case-insensitive
Hexeneinmaleins { n }
magic formula
Kapitaleinsatz { m }; Einsatz { m }
investment
Kleinschreibung { f }
use of small letters
Kleinschrift { f }
lower case; lowercase
Kleinschrift { f }
subscripts
Kleinserie { f }
low volume production
Kleinserienfertigung { f }
batch production
Kleinspannung { f } [ electr. ]
low voltage
Kleinstaaterei { f } [ pol. ]
sectionalism
Kleinstadt { f } | Kleinstädte { pl }
small town | small towns
Kleinstadt { f }; Nest { n } [ ugs. ]
whistle-stop [ Am. ]
Kleinstbaugruppe { f }; Mikromodul { n }
micromodule
Kleinstcomputer { m }
minicomputer
Leinsamen { m } [ bot. ]
linseed; flax seed
Materialeinsparung { f }
saving in material
Nenner { m } [ math. ] | kleinster gemeinsamer Nenner | auf einen gemeinsamen Nenner bringen
denominator | least (lowest) common denominator | to bring down to a common denominator
Methode { f } der kleinsten Quadrate [ math. ]
least squares method
Schranke { f } [ math. ] | obere Schranke { f } [ math. ] | untere Schranke { f } [ math. ] | kleinste obere Schranke { f } [ math. ] | größte untere Schranke { f } [ math. ]
bound | upper bound | lower bound | least upper bound | greatest lower bound
Spezialeinsatzkommando { n }
SWAT unit (special weapons and tactics)
Steckschlüsseleinsatz { m }
socket
Vielfaches [ math. ] | kleinstes gemeinsames Vielfaches (kgV)
multiple | least common multiple (LCM)
allein stehend; alleinstehend [ alt ]; unverheiratet; ledig { adj }
single
allein stehend; alleinstehend [ alt ] { adj }
unmated
allein stehend; alleinstehend [ alt ]; unpaarig { adj }
unpaired
bisschen; kleinster Teil
whit
gering; wenig { adv } | geringer; weniger; kleiner | am geringsten; am wenigsten; am kleinsten
little { less; least } | less | least
klein; gering; unbedeutend { adj } | kleiner; geringer; unbedeutender | am kleinsten; am geringsten; am unbedeutendsten | so klein wie möglich; möglichst klein; kleinstmöglich | klein aber fein
small | smaller | smallest | as small as possible | small but fine; small but nice; small but excellent
klein; wenig; kaum; schwerlich { adj } | kleiner | am kleinsten | herzlich wenig
little | littler | littlest | woefully little
kleinst...; geringst...; wenigst ...
least
der/die/das kleinste; der/die/das geringste | das geringste Zeichen von ...
the slightest; the merest | the merest hint of ...
kleinstädtisch; provinziell { adj }
provincial
kleinstmöglich
smallest possible
wenigst; geringst; kleinst
least
winzig; klein { adj } | winziger; kleiner | am winzigsten; am kleinsten | ein winziges Loch
tiny | tinier | tiniest | a tiny hole
Kleinspecht { m } [ ornith. ]
Lesser Spotted Woodpecker (Dendrocopos minor)
Kleinschnabeltinamu { m } [ ornith. ]
Small-billed Tinamou